యునైటెడ్ కింగ్డమ్ లో సమాధి ఎలా చేయాలి? 5 రోజుల నమోదు గడుతురు మరియు £526 వారసత్వ ఫీజు
ప్రజలు వెళ్ళిన తరువాత, కుటుంబ సభ్యులు మొదట బాధకు కాకుండా ఒక గోడను ఢీకొన్నారు: మృతి నిర్ధారణ లేదు, బ్యాంకు ఖాతా ఉపయోగించలేరు, మృతదేహాన్ని తరలించలేరు. ఇంగ్లండ్ మరియు వేల్స్ లో రిజిస్టర్ కాలం మాత్రమే 5 రోజులు.
ఎక్కువ వాస్తవికంగా, డబ్బు. 2026 జూలై 13 నుండి, బ్రిటన్లో వారసత్వ ప్రమాణపత్రం (Grant of Probate) కోసం కోర్టు ఫీజు £300 నుండి £526 కు పెరిగింది, దాదాపు 75% పెరుగుదల. చాలా బ్రిటన్ లోని చైనీస్ కుటుంబాలు ఈ ప్రక్రియ గురించి పూర్తిగా అజ్ఞానంలో ఉన్నారు, ఒక్క పొరపాటు వల్ల నెలల సమయం మరియు వేల పౌండ్లు పోతాయి.
భారత పౌరులు బ్రిటన్ లో మరణించినప్పుడు మొదటి 5 రోజుల్లో చేయవలసిన రెండు విషయాలు
మొదటిది: మరణాన్ని నమోదు చేయండి (register the death). ఇంగ్లాండ్, వెల్స్, ఉత్తర ఐర్లాండ్ లో 5 రోజుల్లో స్థానిక రిజిస్టర్ ఆఫీసులో నమోదు చేయాలి, స్కాట్లాండ్ లో 8 రోజులు, శనివారాలు మరియు పబ్లిక్ హాలిడేస్ కూడా ఉంటాయి. వైద్య పరిశీలన అధికారి (medical examiner) మరణ కారణం గురించి నిర్ధారణ పత్రాన్ని నమోదు కార్యాలయానికి పంపించాలి. కేసు కార్యాలయం (coroner) కు బదిలీ అయితే, 5 రోజులు అనువర్తించవు, కార్యాలయం యొక్క పత్రాలు వచ్చిన తరువాత మాత్రమే నమోదు చేయవచ్చు - ఈ పరిస్థితి అపఘాతం, అకస్మాత్తు మరణాలలో సాధారణం, కుటుంబాలు ఆందోళన చెందవద్దు.
సమయం ప్రకారం ఒకసారి ఎక్కువ సంఖ్యలో ప్రమాణీకృత కాపీలను కొనుగోలు చేయండి (certified copy). బ్యాంకు, ఇంశూరెన్స్, యజమాని, దేశీయ సాక్ష్యపత్రం అన్నింటికీ మూలం అవసరం, తదుపరి సమయంలో మళ్లీ వాటిని తయారు చేయడం ఎక్కువ సమస్య.
రెండవది: చైనీస్ దౌత్య ప్రతినిధి సంస్థలతో సంప్రదించండి. బ్రిటిష్ దౌత్య ప్రతినిధి కార్యాలయం మరియు అన్ని ప్రధాన విదేశాంగ కార్యాలయాలు దౌత్య సహాయం మరియు సంరక్షణ అందిస్తాయి, విదేశాంగ శాఖ ప్రపంచ దౌత్య సహాయం పరిస్థితి వెంటనే ఫోన్ నంబర్ 12308. స్పష్టం చేయాలి: దౌత్య కార్యాలయ సిబ్బంది గుర్తింపు సహాయం, దేశంలో సంబంధికులకు తెలియజేయడం, మృతదేహం లేదా ఎండుకట్టు తీసుకురావడానికి సహాయం చేయగలరు, కానీ అక్కడ పాతాల ఖర్చులను చెల్లించలేరు, వారి వారసత్వాన్ని పరిష్కరించలేరు, కానీ బ్రిటిష్ పోలీసులు లేదా వైద్య నిపుణుల దృష్టిలో విచారణను ఇంటర్వెన్ చేయలేరు . ఈ సరిహద్దు ముందుగా తెలుసుకోవడం చాలా అపోహలను తగ్గిస్తుంది.
మృతదేహం లేదా అంత్యక్రియలు చేసిన వాటిని చైనాకు తీసుకురావడానికి, మరణ నిర్ధారణ పత్రాన్ని దూతపాలక కార్యాలయం ధృవీకరణ అవసరం ఉంటుందా?
ఈ స్టెప్ యొక్క నిబంధనలు 2023 లో మారిపోయాయి, చాలా చైనీస్ గైడ్స్ ఇంకా అప్డేట్ చేయలేదు. 2023 నవంబర్ 7 నుండి, హాగ్ క్యాన్సిలేషన్ అక్కౌంట్ కానివేషన్ ఒప్పందం చైనీస్ ప్రధాన భూభాగం కు వర్తిస్తుంది, బ్రిటన్ నుండి వచ్చిన అధికారిక పత్రాలను చైనాలో ఉపయోగించడానికి, బ్రిటన్ యొక్క విదేశాంగ శాఖ (FCDO) ద్వారా అపోస్టిల్ ప్రమాణపత్రం తో సర్టిఫికేషన్ చేయాలి, చైనా బ్రిటన్ లో ఉన్న దూత కార్యాలయం యొక్క కాన్సులర్ సర్టిఫికేషన్ అవసరం లేదు. చైనా బ్రిటన్ లో ఉన్న దూత కార్యాలయం కూడా బ్రిటన్ పత్రాల సర్టిఫికేషన్ వ్యవస్థను ఆపివేసింది.
ప్రాక్టికల్ క్రమం: మరణం నమోదు చేయండి → పునర్ధ్వార్త కాపీ తీసుకోండి → (అవసరమైనప్పుడు ముందుగా notary సాక్ష్యం చేయండి) → FCDO Apostille → ఎండ్ డెడ్ బాడీ రవాణా చేసే సెరెమనీ కంపెనీకి ఇవ్వండి. మృతదేహాన్ని తరలించడం ఖర్చు ఎక్కువగా ఉంటుంది, కాబట్టి చాలా కుటుంబాలు మృతదేహాన్ని దహనం చేసి ఎండ్ డెడ్ బాడీ కాశ్ ను తిరిగి తీసుకురావడానికి ఎంచుకుంటారు.
ఒక సమయం రేఖ: మరణం నుండి వారసత్వం వరకు, ప్రతి నోడ్ ఏమి చేయాలి
| సమయం | చేయాల్సిన విషయాలు | కీలక సంఖ్యలు |
|---|---|---|
| 5 రోజుల లోపు | రిజిస్టర్ ఆఫీస్ మరణం నమోదు చేయి | స్కాట్లాండ్ 8 రోజులు; కారోనర్ కు ప్రసారం చేయడం వల్ల వాయిదా పడుతుంది |
| సంఖ్యను పొందిన తరువాత 28 రోజుల్లో | ప్రభుత్వాన్ని తెలియజేయండి | DWP/ HMRC/ DVLA/ పాస్పోర్ట్/ కౌన్సిల్ కు వర్తిస్తుంది; ఉత్తర అయిర్లాండ్ కు వర్తించదు |
| మొదటి - 2 వారాలు | బ్యాంకు, ఇన్సూరెన్స్, అద్దెదారుడు, పౌరస్థితి పెన్షన్ గురించి స్వయంగా నోటిఫై చేయండి | Tell Us Once ఈ విషయాలను కలిగి ఉండదు |
| మృతదేహం / పత్రాలను తిరిగి తీసుకురావడానికి ముందు | మరణ నిర్ధారణ కోసం FCDO అపొస్టిల్ చేయండి | 2023-11-07 నుండి దౌత్య సంస్థ ప్రమాణీకరణ ఉచితం |
| సాధారణంగా 1–3 నెలలు | ప్రోబేట్ లేదా అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క అప్లికేషన్ | £526; వారసత్వం ≤£5,000 ఉచితం; అప్లికేషన్ తో కాపీ £2 ఒకటి |
| తరువాత 6 నెలల్లో | HMRC కి విరాసత పన్ను చెల్లించారు | £325,000 అనుమతి లేకుండా |
హెరిటేజ్ టాక్స్ ఇప్పుడు డాక్యుమెంట్ కాదు, అది "10 సంవత్సరాలు ఉంటే" కాదు.
ఇది చైనీస్ కుటుంబాలు అత్యధికంగా తక్కువగా అంచనా వేసే విషయం. 2025 ఏప్రిల్ 6 నుండి, బ్రిటిష్ వారసత్వ కర్షణ నుండి "స్థానం (domicile)" నుండి "పొడిగించిన యుకె నివాసితులు (long-term UK resident)" అనే అంశం మార్చబడింది : మరణం సంవత్సరం లోపు గత 20 ఆదాయ సంవత్సరాలలో, కనీసం 10 సంవత్సరాలు యుకె ఆదాయ నివాసితులుగా ఉంటే, పొడిగించిన యుకె నివాసితులుగా పరిగణించబడతారు, ప్రపంచ వనరులు అన్నింటినీ బ్రిటిష్ వారసత్వ కర్షణలో చేర్చాలి - దేశంలోని ఇళ్లు మరియు డబ్బు సౌకర్యాలు కూడా. పొడిగించిన యుకె నివాసితులు కానివ్వడం వల్ల, బ్రిటిష్ స్థలంలో సంపత్తి మీద కర్షణ వసూలు చేస్తారు.
ఇంగ్లాండ్ లో పదేళ్లు ఉంటూ దేశంలో ఇంటిని కలిగి ఉన్న ఎక్కువ మంది ఈ విషయం గురించి తెలుసుకోలేదు. అంతర్జాతీయ ఆస్తుల గురించి సందేహాలు ఉన్నవారు, బ్రిటిష్ న్యాయవాది ఒక సమస్యకు సమాధానం ఇవ్వడానికి £5 ఖర్చు చేసి justiscript.com లో వ్రాసిన సమాధానాన్ని తీసుకోవడం మంచిది, ఫోరంలో సమాధానాలను కనుగొనడం కంటే సురక్షితంగా ఉంటుంది.
మరణించిన వ్యక్తి విసా ప్రధాన దరఖాస్తుదారుడా? భార్యాభర్తలు సీఎంఎం దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు ILR
మీరు బ్రిటిష్ పౌరుడు లేదా స్థిరపడిన వ్యక్తి యొక్క భాగస్వామి విసా ద్వారా బ్రిటన్లో ఉంటే, మీ భాగస్వామి మరణించినట్లయితే, Appendix FM లో ఒక స్థిరపడిన వ్యక్తి అయిన భాగస్వామి (bereaved partner ILR) మార్గం ఉంది: 5 సంవత్సరాల పాటు ఎదురుచూడాల్సిన అవసరం లేదు, ఆర్థిక బ్యాజిల్ లేదు, ప్రధాన దరఖాస్తుదారు బ్రిటన్ లో జీవించడం మరియు ఇంగ్లీష్ అవసరాలను తప్పించుకోవచ్చు . భాగస్వామి మరణించిన తరువాత ఏ సమయంలో కూడా దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు, మీ ప్రస్తుత విసా ముగిసే వరకు ఎదురుచూడాల్సిన అవసరం లేదు.
ఖర్చులు ఇప్పటికీ ILR స్టాండర్డ్ ధర £3,226; అక్టోబర్ 2024 నుండి, చెల్లించలేని విధవ భాగస్వాములు ఫీ వాయిడ్ కు దరఖాస్తు చేసుకోవచ్చు. గమనించండి: 18 ఏళ్లు పైనే ఉన్న సహచర పిల్లలు ఈ విధి విధులను పొందలేరు, వారు B1 ఇంగ్లీష్ మరియు Life in the UK కు అర్హులుగా ఉండాలి.
ఈ వ్యాసం మాత్రమే సూచన కోసం ఉంది, సమస్యల గురించి లైసెన్స్ పొందిన న్యాయవాదితో సంప్రదించండి. ఖర్చులు మరియు నిబంధనలు GOV.UK యొక్క కొత్త ప్రకటన ప్రకారం ఉండవు.
నేను నిర్ణయించాను: ఈ విషయంలో అతిపెద్ద ఖర్చు అయినది £526 కాదు, సరైన సమయంలో ఎవరూ గుర్తు చేయకపోవడమే. 5 రోజుల నమోదు గడువు, 28 రోజుల టెల్ యుస్ ఒన్స్ విండో, 6 నెలల వారసత్వ పన్ను గడువు - మూడు సమయ పరిమితులు ఏవి కూడా తెలియదు, కానీ వాటిని దాటిపోవడం నిజమైన డబ్బు మరియు కొన్ని నెలల వేచి ఉండడం అవుతుంది. పైన ఉన్న సమయ రేఖ నిల్వ చేయడానికి వీలు కల్గిస్తుంది, బ్రిటన్ లో మీ కుటుంబంలో వృద్ధులు ఉన్నారు లేదా మీ స్నేహితులు ఇలాంటి సమస్యలో ఉన్నారు అయితే, దాన్ని వారికి పంపడం వల్ల "శోకం సంతాపం" కంటే ఎక్కువ ఉపయోగం ఉంటుంది.
ఒక ప్రశ్న: నువ్వు బ్రిటన్లో Probate చేసావా? దాఖలు చేసిన తరువాత గ్రాంట్ పొందడానికి ఎంత సమయం పడింది? కామెంట్ సెక్షన్లో వాస్తవ సమయాన్ని చెప్పండి, ఇది తదుపరి వారికి చాలా ఉపయోగం.
ఈ రోజు ప్రతి రోజు ఒక బ్రిటిష్ స్థాయి మరియు గుర్తింపు నియమాలను విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది - ఎంత రోజులు వెళ్ళిపోయారు, ఫార్మ్ ఏమి క్రమంలో సిద్ధం చేయాలి, ఈ సంవత్సరం ఖర్చు ఎంత పెరిగింది, అన్నింటినీ కొనసాగిస్తుంది.
[స్రోతం] gov.uk/register-a-death; gov.uk/applying-for-probate/fees; gov.uk/guidance/inheritance-tax-if-youre-a-long-term-uk-resident
UK చట్టపరమైన విషయంతో వ్యవహరిస్తున్నారా? JustiScript సహాయం చేయవచ్చు
⚡ CoS స్లాట్ ప్రాధాన్యత సేవ — £99
ప్రతి పనిదినం 7:00 AM వద్ద Home Office Certificate of Sponsorship స్లాట్లను విడుదల చేసిన క్షణంలో ఆటోమేటెడ్ ప్రాధాన్యత సమర్పణ.
⚖️ UK న్యాయవాదిని అడగండి - £5
ఒక చట్టపరమైన విషయం, 24 గంటలలోపు అర్హత కలిగిన UK న్యాయవాది నుండి ప్రారంభ వ్రాతపూర్వక ప్రతిస్పందన.
✉️ Letter Before Action — £5
అధికారిక లెటర్హెడ్పై అధికారిక ముందస్తు చర్య లేఖ, నిమిషాల్లో రూపొందించబడింది. కోర్టు ముందు చాలా వివాదాలను పరిష్కరించే దశ.