Hur gör man ett brittiskt testamente giltigt? Vem får arvet om det inte finns något testamente?

Förra månaden hände något i Storbritannien som är relevant för nästan alla familjer: Från och med den 13 juli 2026 kommer bouppteckningsavgiften att öka från £300 till £526, en ökning med cirka 75 %. Små egendomar under £5 000 är fortfarande gratis.

Kostnaden är bara en bråkdel av kostnaden. Det som verkligen fångar folk är att många kinesiska familjer i Storbritannien aldrig har upprättat ett testamente alls – de tänker alltid att "du är fortfarande ung", "egendomen är inte mycket" och "den kommer att ges till din fru och dina barn ändå". Men det är inte så brittisk lag fungerar.

Om du inte gör ett brittiskt testamente, vem kommer att äga arvet?

Om det inte finns något giltigt testamente kommer legalt arv (intestatiska regler) att gälla. Många människor blir förvånade när de hör uppdelningen mellan England och Wales:

Maka (eller partner) + barn: Maken tar bort personliga tillhörigheter, huvud, £322,000, och den återstående delen delas lika mellan maken och barnen.
make + inga barn: make får allt.

Ser du problemet? Om huset står i den ena partens namn och de totala tillgångarna överstiger £322 000, kommer de minderåriga barnen automatiskt att "ta" en stor del och huset kan tvingas bortskaffas.

Vad som är ännu värre är sambo. Brittisk lag erkänner inte "de facto äktenskap", och även om ni har bott tillsammans i tio år kommer ni inte att ha någon arvsrätt. Det enda sättet för är att ansöka till domstolen om "rimligt ekonomiskt stöd" i enlighet med lagen om arv (Provision for Family and Dependants) 1975. Den måste också bevisa att de har bott tillsammans i två år. I princip måste väcka talan mot inom 6 månader efter det att skiftesrätten utfärdats. Denna väg är dyr och långsam.

Hur gör man ett brittiskt testamente giltigt? Vittnesnivån är lättast att välta.

Enligt paragraf 9 i testamentelagen 1837 måste ett giltigt testamente samtidigt uppfylla följande krav: testatorn måste vara över 18 år gammal, vara sund, testamentet måste vara skriftligt, undertecknat av mig och måste bevittnas och undertecknas av två vittnen samtidigt, och var och en måste skriva under inför dig.

Det finns bara ett vanligaste misstag: tillåter förmånstagaren eller förmånstagarens make att tjäna som vittne . I det här fallet är själva testamentet vanligtvis fortfarande giltigt, men testamentet till vittnet blir ogiltigt - huset som han arbetat hårt för att lämna till sin dotter går förlorat eftersom svärsonen skrev på det. Be grannar, kollegor och vänner att skriva under, inte personen du vill ärva.

En annan blind fläck: att gifta sig i kommer automatiskt att återkalla det tidigare upprättade testamentet (om inte testamentet tydligt anger att det gjordes för äktenskapet). En skilsmässa återkallar inte ett testamente, men din före detta make anses ha avlidit dig. Därför måste testamentet ses över när civilståndet ändras.

Storbritanniens arvsskatt: nya regler om "globala tillgångar" för varaktigt bosatta

Grundbefrielsen för arvsskatt är 325 000 £ (noll sats). Om du lämnar ditt huvudhem till dina barn eller barnbarn kan du lägga till ytterligare £175 000 (Residence Nil Rate Band). Den överskjutande skattesatsen är 40 %. Dessa två siffror har frysts till april 2030 , men huspriserna stiger - antalet familjer som "dras" in i arvsskattenätet ökar år för år. Överlåtelser mellan makar är i allmänhet skattefria och outnyttjade belopp kan överföras till den efterlevande maken.

För kineser som har erhållit permanent uppehållstillstånd och förbereder sig för att leva långsiktigt är förändringarna den 6 april 2025 ännu mer kritiska: Storbritannien har avskaffat konceptet "hemvist (skattehemvist)" och bytt till standarden "Långtidsboende" - om du har bott i Storbritannien under de senaste 20 åren, XX0 år i världen, YY skatter i Storbritannien under de senaste 20 åren. (inklusive inhemska fastigheter och inlåning) kommer att omfattas av brittisk arvsskatt. Dessutom, efter att ha lämnat Storbritannien, finns det fortfarande en "svansperiod" på 3 till 10 år under jurisdiktionen.

Familjer med fastigheter i Kina måste ta reda på detta i förväg. Om du inte är säker på om du har blivit varaktigt bosatt kan du spendera £5 på justiscript.com för att få en brittisk legitimerad advokat att svara på en specifik fråga skriftligt inom 24 timmar, vilket är mer tillförlitligt än att gissa på egen hand.

Efter att ha upprättat ett testamente behöver du fortfarande göra dessa 3 saker

📌 talar om för exekutor (Executor) var det ursprungliga testamentet är . Om originalet inte kan hittas kan du juridiskt antas ha förstört det.

📌 inhemska och utländska tillgångar behandlas separat som . Om du har tillgångar i både Kina och Storbritannien behöver du vanligtvis göra separata testamenten, men de två dokumenten får inte återkalla varandra – om denna mening inte är välskriven är det lätt att det ena gör det andra ogiltigt.

📌 omprövar vart tredje till femte år. Att gifta sig, skilja sig, skaffa barn, få permanent uppehållstillstånd eller naturalisation och köpa ett hus är alla punkter för en andra titt.

När det gäller att upprätta ett testamente är problemet inte om man ska upprätta det eller inte. Tillbringa en eftermiddag med att göra det och du behöver inte tänka på det under de närmaste decennierna.

Den här artikeln är endast för referens. Kontakta en legitimerad advokat för specifika frågor. Bouppteckningsavgifterna och skattetrösklarna är föremål för det senaste tillkännagivandet av GOV.UK.

[Datakälla] gov.uk/ärver-någon-dör-utan-vilja; gov.uk/make-will; gov.uk/ansöker om bouppteckning

💬 Har du upprättat ett testamente i Storbritannien? Om du fortfarande har ett hus i Kina, hur planerar du att ordna det - ska Kina och Storbritannien ha ett varsitt, eller ska du bara lämna det ifred? Låt oss prata om var du har fastnat i kommentarsfältet.

Om du tycker att det är användbart, samla in den här artikeln . När du verkligen behöver göra något kan du direkt dra ut det och göra det.

Hanterar du en juridisk fråga i Storbritannien? JustiScript kan hjälpa