Kako narediti britansko oporoko veljavno? Kdo dobi dediščino, če ni oporoke?

Prejšnji mesec se je v Združenem kraljestvu zgodilo nekaj, kar je pomembno za skoraj vsako družino: od 13. julija 2026 se bo pristojbina za vlogo za zapuščino zvišala s 300 GBP na £526, kar je približno 75-odstotno povečanje. Majhna posestva pod 5000 GBP so še vedno brezplačna.

Stroški so le delček stroškov. Kar ljudi resnično ujame nepripravljene, je, da številne kitajske družine v Združenem kraljestvu sploh niso nikoli naredile oporoke – vedno mislijo, da "si še mlad", "premoženje ni veliko" in "bo vseeno dano tvoji ženi in otrokom". Vendar britanska zakonodaja ne deluje tako.

Kdo bo lastnik dediščine, če ne naredite britanske oporoke?

Če veljavne oporoke ni, se uporabi zakonito dedovanje (Pravila o zapustu). Mnogi ljudje so osupli, ko slišijo delitev med Anglijo in Walesom:

Zakonec (ali civilni partner) + otroci: Zakonec odnese osebne stvari, glavo, 322.000£, preostali del pa se enakomerno razdeli med zakonca in otroke.
zakonec + brez otrok: zakonec dobi vse.

Vidiš težavo? Če je hiša v imenu ene stranke in skupno premoženje presega 322.000 GBP, bodo mladoletni otroci samodejno "prevzeli" velik kos in hišo bodo morda morali odtujiti.

Še huje pa je zunajzakonski partner. Britanska zakonodaja ne priznava "dejanske zakonske zveze" in tudi če živite skupaj deset let, ne boste imeli nobenih pravic do dedovanja. Edini način za je, da na sodišču zaprosi za "razumno finančno podporo" v skladu z Zakonom o dedovanju (zagotovila za družino in vzdrževane člane) iz leta 1975. Prav tako mora dokazati, da sta živela skupaj dve leti. Načeloma mora tožiti v 6 mesecih po izdaji odobritve zapuščine. Ta cesta je draga in počasna.

Kako narediti britansko oporoko veljavno? Nivo prič je najlažje prevrniti.

V skladu z razdelkom 9 Zakona o oporokah iz leta 1837 mora veljavna oporoka hkrati izpolnjevati naslednje zahteve: oporočitelj mora biti starejši od 18 let, pri zdravi pameti, oporoka mora biti pisna, podpisana z moje strani, morata biti priča in podpisati dve priči hkrati, vsaka pa se mora podpisati pred vami.

Obstaja samo ena najpogostejša napaka: dovoljuje upravičencu ali njegovemu zakoncu, da služi kot priča . V tem primeru je oporoka sama običajno še vedno veljavna, volilo priči pa postane neveljavno - hiša, ki jo je s trudom zapustil hčerki, je izgubljena, ker jo je podpisal zet. Za podpis prosite sosede, kolege in prijatelje, ne osebe, ki jo želite podedovati.

Še ena slepa pega: sklenitev zakonske zveze leta bo samodejno razveljavila prej sestavljeno oporoko (razen če je v oporoki jasno navedeno, da je bila sestavljena za poroko). Ločitev ne razveljavi oporoke, vendar se šteje, da je vaš bivši zakonec umrl pred vami. Zato bo treba oporoko pregledati, ko se zakonski stan spremeni.

Davek na dediščino v Združenem kraljestvu: nova pravila o "globalnih sredstvih" za rezidente za daljši čas

Osnovna oprostitev davka na dediščino je 325.000 GBP (razpon ničelne stopnje). Če svoj glavni dom prepustite svojim otrokom ali vnukom, lahko dodate dodatnih £175.000 (Residence Nil Rate Band). Presežna davčna stopnja je 40 %. Ti dve številki sta bili zamrznjeni do aprila 2030 , vendar cene stanovanj rastejo - število družin, ki so "vlečene" v mrežo davka na dediščino, se iz leta v leto povečuje. Prenosi med zakoncema so na splošno neobdavčeni, neporabljeni zneski pa se lahko prenesejo na preživelega zakonca.

Za Kitajce, ki so pridobili stalno prebivališče in se pripravljajo na dolgoročno življenje, so spremembe 6. aprila 2025 še bolj kritične: Združeno kraljestvo je odpravilo koncept "stalnega prebivališča (davčnega prebivališča)" in prešlo na standard "Long-Term Resident" - če ste živeli v Združenem kraljestvu 10 let v zadnjih 20 davčnih letih, je vaše globalno sredstva (vključno z domačo lastnino in vlogami) bodo vključena v obseg davka na dediščino Združenega kraljestva. Poleg tega je po odhodu iz Združenega kraljestva pod jurisdikcijo še vedno "obdobje repa" od 3 do 10 let.

Družine z nepremičninami na Kitajskem morajo to ugotoviti vnaprej. Če niste prepričani, ali ste postali rezident za daljši čas, lahko porabite 5 GBP na justiscript.com, da vam odvetnik z britansko licenco pisno odgovori na določeno vprašanje v 24 urah, kar je bolj zanesljivo kot ugibanje sami.

Po sestavi oporoke morate še vedno narediti te 3 stvari

📌 pove izvršitelju (Executor), kje je originalna oporoka . Če izvirnika ni mogoče najti, se lahko zakonsko domneva, da ste ga uničili.

📌 domača in tuja sredstva se obdelajo ločeno kot . Če imate premoženje tako na Kitajskem kot v Združenem kraljestvu, morate običajno narediti ločeni oporoki, vendar se dokumenta ne smeta preklicati drug drugega – če ta stavek ni dobro napisan, lahko eden zlahka razveljavi drugega.

📌 vsakih 3 do 5 let ponovno pregleda . Poroka, ločitev, rojstvo otrok, pridobitev stalnega prebivališča ali naturalizacije in nakup hiše so točke za drugi pogled.

Ko gre za oporoko, ni težava v tem, ali jo narediti ali ne. Preživite popoldne ob tem in naslednjih nekaj desetletij vam ne bo treba razmišljati o tem.

Ta članek je samo za referenco. Za posebna vprašanja se obrnite na pooblaščenega odvetnika. Zapuščine in davčni pragovi so predmet zadnje objave GOV.UK.

[Vir podatkov] gov.uk/podeduje-nekdo-umre-brez-oporoke; gov.uk/oporoka; gov.uk/prošnja za zapuščino

💬 Ste naredili oporoko v Veliki Britaniji? Če imate še vedno hišo na Kitajskem, kako jo nameravate urediti – naj imata Kitajska in Združeno kraljestvo vsaka po eno ali jo pustite pri miru? Pogovorimo se o tem, kje ste obtičali v razdelku za komentarje.

Če se vam zdi koristen, zberite ta članek . Ko morate nekaj res storiti, lahko to neposredno izvlečete in naredite.

Se ukvarjate s pravno zadevo v Združenem kraljestvu? JustiScript lahko pomaga