Что делать, если родственник умер в Великобритании? Срок регистрации в течение 5 дней и плата за наследство в размере 526 фунтов стерлингов

После ухода человека, родственники сначала сталкиваются не с горем, а со стеной: свидетельство о смерти не зарегистрировано, банковский счет не доступен, тело не может быть перевезено. Срок регистрации в Англии и Уэльсе составляет всего 5 дней.

Более реалистичным является вопрос денег. С 13 июля 2026 года судебный сбор за получение свидетельства о наследстве (Grant of Probate) в Великобритании вырастет с £300 до £526, то есть более чем на 75%. Многие китайские семьи, живущие в Великобритании, совершенно незнакомы с этим процессом, и одна ошибка может привести к потере нескольких месяцев и сотен фунтов.

Два дела, которые необходимо сделать в течение первых 5 дней после смерти китайского гражданина в Великобритании

Первое: зарегистрировать смерть (register the death). В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии необходимо зарегистрировать смерть в местном офисе регистрации в течение 5 дней, в Шотландии - в течение 8 дней, включая выходные и праздничные дни. Предварительно медицинский эксперт (medical examiner) должен предоставить документ о причине смерти в офис регистрации. Если дело передано судебно-медицинскому эксперту (coroner), то 5 дней не применяются, регистрация производится только после получения документов от coroner'а — это часто бывает в случае неожиданной или внезапной смерти, семьям не нужно паниковать.

При регистрации лучше купить несколько копий сертифицированных документов (certified copy). Банки, страховые компании, арендодатели, нотариусы требуют оригинал, а затем будет сложнее получить дополнительные.

Второй: свяжитесь с китайским посольством и консульствами. Китайское посольство в Великобритании и общие консульства предоставляют консульскую защиту и помощь, а телефон экстренной консульской помощи Министерства иностранных дел - 12308. Следует уточнить: консульские сотрудники могут помочь подтвердить личность, сообщить родственникам в Китае, оказать помощь в оформлении документов на перевоз тела или пепла, но не может оплачивать расходы на похороны, не может заниматься наследством и не может вмешиваться в расследование британской полиции или судебно-медицинского эксперта . Знание этих границ заранее поможет избежать многих недоразумений.

Это одна из самых недооцененных вещей в китайских семьях. С 6 апреля 2025 года налог на наследство в Великобритании будет определяться не по критерию "место жительства (domicile)", а по критерию "долгосрочного жителя Великобритании (long-term UK resident)" : если в течение 20 налоговых периодов, предшествующих налоговому году, в котором человек умер, он был налоговым резидентом Великобритании как минимум в течение 10 лет, то считается долгосрочным жителем Великобритании, все мировые активы подлежат обложению налогом на наследство в Великобритании - включая недвижимость и сбережения внутри страны. Для тех, кто не является долгосрочным жителем, взимается налог только с активов, находящихся в Великобритании.

Многие семьи, которые живут в Великобритании уже десятилетия и у которых есть недвижимость в Китае, даже не знают, что это изменилось. Если вы имеете дело с международными активами и не уверены, вы можете сначала заплатить £5 на justiscript.com, чтобы получить письменный ответ от британского адвоката по конкретному вопросу, что гораздо надежнее, чем искать ответы в форумах.

Умерший был основным заявителем по визе? Вдова может подать заявление напрямую ILR

Если вы находитесь в Великобритании по визе для супруга, а ваш супруг (гражданин Великобритании или получивший вид на жительство) умер, в разделе Appendix FM есть путь постоянного жительства для вдовы (bereaved partner ILR) : не нужно ждать 5 лет, не требуется финансовый порог, основной заявитель освобождается от требований Life in the UK и английского языка. Заявление можно подать в любое время после смерти супруга, не нужно ждать, пока текущая виза подойдет к концу.

Стоимость остается стандартной ценой ILR £3 226; с октября 2024 года супруги, не способные оплатить, могут подать заявление на освобождение от платы. Важно: дети старше 18 лет, путешествующие вместе, не получают это освобождение, им все еще необходимо пройти тест B1 по английскому языку и курс "Жизнь в Великобритании".

Этот документ предназначен исключительно для информационных целей. Для конкретных вопросов обращайтесь к лицензированному адвокату. Расходы и правила действуют в соответствии с последним объявлением GOV.UK.

Мое мнение: самой высокой ценой в этом деле является не £526, а "отсутствие напоминаний". Период регистрации в 5 дней, окно Tell Us Once в 28 дней, срок на налогообложение наследства в 6 месяцев — три срока кажутся незаметными, но упущение каждого из них обернётся реальными деньгами и несколькими месяцами ожидания. Ниже приведённый график времени стоит сохранить, тем, у кого есть пожилые родственники в Великобритании или друзья, столкнувшиеся с подобной ситуацией, можно передать его другому лицу, это будет более полезно, чем просто "выражение соболезнований".

Хочу спросить: вы получали Probate в Великобритании? Сколько времени прошло от подачи до получения grant? Расскажите в комментариях о реальном сроке, это очень полезно для последующих людей.

Вот каждый день разбираем один из правил Великобритании о постоянном пребывании и статусе — как считать дни выезда, в какой последовательности готовить документы, на сколько увеличились сборы в этом году, все это будет постоянно обновляться.

[Источник данных] gov.uk/register-a-death; gov.uk/applying-for-probate/fees; gov.uk/guidance/inheritance-tax-if-youre-a-long-term-uk-resident

Решаете юридический вопрос в Великобритании? JustiScript может помочь