Постоянное место жительства, уровень английского B1 или B2? Тем, кто уже сдал экзамен на уровне B1, нужно ли пересдавать?

«Требования к английскому языку повышены с уровня CEFR B1 до B2, применяются к заявкам на постоянное место жительства, поданным 26 марта 2027 года и позднее; лица, уже находящиеся на пути к получению постоянного места жительства, получают 12 месяцев на подготовку.»
—— Объявлено 5 марта 2026 года, Statement of Changes HC 1691 и его пояснительный меморандум

Это предложение, касающееся конкретных людей, приводит к совершенно разным ситуациям: кому-то не повезёт вообще ничего, кому-то придётся снова идти на экзамен, а кому-то будет в руках сертификат B1, но он не будет знать, действителен ли он после 2027 года.

Пройдемся по реальному порядку оформления, указав для каждого шага основание и места, где легко ошибиться.

Когда уровень английского для постоянного проживания станет B2? Сначала посчитайте эту дату

Первым делом не стоит проверять экзамен, а взять календарь и определить день, когда вы полностью завершите период постоянного проживания, а затем сравнить его с 26 марта 2027 года. Все заявки на получение статуса постоянного жителя рассматриваются в соответствии с правилами, действующими на момент подачи заявления, поэтому эта линия не определяется датой утверждения визы или датой вашего прибытия в Великобританию.

Не только рабочие визы затронуты. Приложения, перечисленные в HC 1691, включают маршруты, охваченные Appendix KoLL, а также Skilled Worker, UK Ancestry, Global Talent, Scale-up, Innovator Founder, International Sportsperson, Long Residence, Private Life, Settlement Family Life и т. д. При просмотре списка не стоит обращать внимание только на название визы, нужно определить, какое приложение было использовано при подаче заявления на получение постоянного места жительства.

Определение "даты подачи" часто ошибочно. Согласно действующим правилам, дата подачи обычно является днем, когда вы подаете заявку онлайн и завершаете оплату, а не днем, когда вы идете в пункт обслуживания для снятия отпечатков пальцев, и не днем, когда Home Office принимает решение. Обычно между этими датами проходит один-два месяца, особенно важно обратить внимание на тех, кто застрял в конце марта, даже разница в один день недопустима.

Десятилетнее проживание на этой улице имеет дополнительный фактор: руководство по рассмотрению дел позволяет одобрить заявку за 28 дней до истечения срока. Это означает, что люди, которые пройдут десять лет в конце февраля 2027 года и начале марта, теоретически могут попасть в окно подачи в категории B1, но это требует, чтобы все остальные условия были безупречными.

Мое мнение: не стоит торопиться подавать заявление на получение постоянного места жительства до 26 марта 2027 года, толкать его вперед. В этом полугодии я видел многих, кто начал думать так — срок окончания действия документа является объективной реальностью, подача заявления заранее не заставит его наступить раньше, и в результате, скорее всего, будут выявлены реальные причины отказа, такие как недостаточная продолжительность пребывания, несоответствие уровню зарплаты или прерывание статуса гаранта. Существующая плата за подачу заявки ILR составляет 3226 фунтов стерлингов, и отказ не возвращается, административное обжалование рассматривает только материалы из исходного дела, а стоимость одного экзамена SELT составляет около двухсот-трехсот фунтов стерлингов, с возможностью пересдачи. Тратить более трех тысяч фунтов стерлингов, чтобы сэкономить двести фунтов стерлингов — это неправильный расчет. Действительно нужно подавать заранее, только тем, у кого срок окончания действия документа уже истек до 26 марта, и все документы уже готовы.

Который матч? Здесь есть незаполненный зазор

Проверьте, нужно ли вам сдавать экзамен, прежде чем платить за регистрацию.

Направления по рассмотрению дел KoLL написаны очень ясно: если заявитель достиг возраста 65 лет, лицо, рассматривающее дело, должно освободить его от требования сдачи экзамена по английскому языку; в случае длительных физических или умственных проблем, препятствующих достижению необходимого уровня, это должно быть подтверждено медицинским заключением. Ещё одна часто игнорируемая возможность — образовательный путь — получение квалифицированной степени, выданной признанным учреждением, с преподаванием или исследованием на английском языке, может использоваться напрямую для подтверждения способности говорить на английском языке, и требуется справка о сравнении от Ecctis. Эти два типа людей не подвержены влиянию B2.

Следующий шаг, который наиболее важен для тех, кто будет сдавать экзамен: откройте утвержденный список экзаменов GOV.UK и найдите его по уровню.

Вы заметите несоответствие. Требования KoLL касаются только говорения и слушания, а в текущем утвержденном списке "только говорение и слушание" SELT, максимальный уровень — B1 — IELTS Life Skills имеет только три уровня: A1, A2, B1, нет версии B2; экзамены по говорению и слушанию Trinity также имеют тот же потолок в целях SELT. Действительно, одобренные экзамены с уровнем B2, такие как Trinity ISE II, LanguageCert B2 SELT, IELTS for UKVI, PTE-серия, обычно представляют собой комплексный экзамен по четырем компетенциям: говорению, слушанию, чтению и письму. Иными словами, правила требуют двух компетенций, но на экзамене вы можете потратить деньги и время на четыре. Этот пробел Home Office до сих пор не был объявлен, и неизвестно, будет ли добавлено в список проект с уровнем B2 по говорению и слушанию к марте 2027 года, можно только следить за обновлением списка GOV.UK. 📌

Еще одно уточнение по поводу сильно искаженной информации: «Постоянное проживание повышается до B2, и гражданство тоже повышается до B2». Это неверно. Стандарт английского языка для получения гражданства не указан в правилах иммиграции, он основан на Приложении 1 к Закону о британском гражданстве 1981 года и на Регулированиях о британском гражданстве (общие) 2003 года, HC 1691. Изменения, внесенные в правила иммиграции, не затрагивают законы о гражданстве. На сегодняшний день требования к английскому языку для получения гражданства остаются на уровне B1 (разговорная речь). Таким образом, после 26 марта 2027 года произойдет странное несоответствие: для получения постоянного проживания требуется уровень B2, а для получения гражданства все еще действует уровень B1.

Это несоответствие имеет значение для вашей операции: если вы уже решили получить постоянное место жительства, а потом гражданство, то нет необходимости сначала сдавать экзамен B1 для получения гражданства, а затем сдавать экзамен B2 для получения постоянного места жительства. Просто сдайте экзамен B2 один раз, и это охватит оба случая. В обратном случае, если вы уже получили постоянное место жительства и сейчас остается только получить гражданство, то вам не нужно пересдавать экзамен из-за новостей о B2.

Это испытание Life in the UK, HC 1691 не было затронуто. Тем, кто уже прошел его, не нужно пересдавать экзамен, результаты, использованные на этапе постоянного проживания, остаются действительными на этапе гражданства. Следует обратить внимание только на одно: единственным доказательством того, что вы сдали экзамен, является уведомление о результатах, выданное в день экзамена, Home Office не выдается повторно, лучше всего сейчас сохранить копию электронного письма подтверждения в облаке.

Последний шаг — это расписание. Места для экзаменов SELT в таких городах, как Лондон и Бирмингем, уже напряженные, и как только наступит конец 2026 года и начало 2027 года, все, чьи даты окончания действия истекут после весны 2027 года, будут стремиться к экзаменационным центрам типа B2. В то же время необходимо убедиться в одном: в день вашего экзамена этот поставщик должен находиться в утвержденном списке Home Office. Список будет обновляться, поэтому лучше проверить актуальную версию этого месяца до регистрации, чем позже подавать жалобу.

Сократите эти шаги в одно предложение: рассчитайте дату окончания, сравните с 26 марта 2027 года, убедитесь, являетесь ли вы освобожденным, и решите, на какой уровень экзамена подавать — если делать это в обратном порядке, деньги и время будут потрачены впустую.

Этот документ предназначен исключительно для ознакомления. Для конкретных вопросов обращайтесь к лицензированному адвокату. Политика определяется последним объявлением GOV.UK.

[Источник данных]

https://www.gov.uk/government/collectio ns/immigration-rules-statement-of-changes

https://www.gov.uk/ru/posobie/dokazat-svoi-angliyskie-yazykovye-umeyiya-s-pomoshchyu-bezopasnogo-testa-angliyskogo-yazyka-selt

https://www.gov.uk/angliyskiy-yazyk

Решаете юридический вопрос в Великобритании? JustiScript может помочь