Cum se validează un testament britanic? Cine primește moștenirea dacă nu există testament?

Luna trecută, în Marea Britanie s-a întâmplat ceva care este relevant pentru aproape fiecare familie: începând cu 13 iulie, 2026, taxa de cerere de testare va crește de la 300 GBP la 526 GBP, o creștere de aproximativ 75%. Moșiile mici sub 5.000 de lire sterline sunt încă gratuite.

Costul este doar o fracțiune din cost. Ceea ce îi prinde cu adevărat pe oameni cu privirea este faptul că multe familii chineze din Marea Britanie nu au făcut niciodată un testament – ​​se gândesc mereu că „ești încă tânăr”, „proprietatea nu este mult” și „oricum va fi dat soției și copiilor tăi”. Dar nu așa funcționează legea britanică.

Dacă nu faci un testament britanic, cine va deține moștenirea?

Dacă nu există testament valabil, se va aplica moștenirea legală (Regulile de intestare). Mulți oameni sunt uimiți când aud împărțirea dintre Anglia și Țara Galilor:

Soțul (sau partenerul civil) + copii: Soțul ia bunurile personale, cap, £322.000, iar partea rămasă se împarte în mod egal între soț și copii.
soțul + fără copii: soțul primește totul.

Vezi problema? Dacă casa este pe numele uneia dintre părți și activele totale depășesc 322.000 de lire sterline, copiii minori vor „lua” automat o bucată mare și casa poate fi forțată să fie eliminată.

Ceea ce este și mai rău este partenerul de drept comun. Legea britanică nu recunoaște „căsătoria de facto”, și chiar dacă locuiți împreună timp de zece ani, nu veți avea niciun drept de moștenire. Singura modalitate pentru este să se adreseze instanței pentru „sprijin financiar rezonabil”, în conformitate cu Legea din 1975 privind moștenirea (dispoziție pentru familie și persoane aflate în întreținere). De asemenea, trebuie să dovedească că au locuit împreună timp de doi ani. În principiu, trebuie să dea în judecată în termen de 6 luni de la emiterea Acordării de Omologare. Acest drum este scump și lent.

Cum se validează un testament britanic? Nivelul de martor este cel mai ușor de răsturnat.

Conform Secțiunii 9 din Legea testamentelor din 1837, un testament valabil trebuie să îndeplinească următoarele cerințe în același timp: testatorul trebuie să aibă peste 18 ani, să aibă o minte sănătoasă, testamentul trebuie să fie în scris, semnat de mine și trebuie să fie asistat și semnat de doi martori în același timp și fiecare trebuie să semneze în fața dumneavoastră.

Există o singură greșeală cea mai frecventă: permite beneficiarului sau soțului acestuia să servească drept martor . În acest caz, testamentul în sine este, de obicei, încă valabil, dar legatul martorului va deveni invalid - casa pe care a muncit din greu să o lase fiicei sale este pierdută pentru că ginerele a semnat-o. Cereți vecinilor, colegilor și prietenilor să semneze, nu persoanei pe care doriți să o moșteniți.

Un alt punct oarbă: căsătoria în va revoca automat testamentul anterior (cu excepția cazului în care se precizează expres în testament că a fost făcut pentru această căsătorie). Un divorț nu revocă testamentul, dar se consideră că fostul tău soț te-a precedat. Prin urmare, odată ce starea civilă se schimbă, testamentul va trebui revizuit.

Impozitul de succesiune din Regatul Unit: noi reguli pentru „activele globale” pentru rezidenții pe termen lung

Scutirea de bază pentru impozitul pe moștenire este de 325.000 GBP (bandă cu cotă zero). Dacă lăsați casa principală copiilor sau nepoților dvs., puteți adăuga o sumă suplimentară de 175.000 GBP (Residence Nil Rate Band). Cota de impozitare în exces este de 40%. Aceste două numere au fost înghețate până în aprilie 2030 , dar prețurile locuințelor sunt în creștere - numărul familiilor „târâte” în impozitul pe succesiune crește de la an la an. Transferurile între soți sunt în general scutite de impozite, iar sumele neutilizate pot fi transferate soțului supraviețuitor.

Pentru chinezii care au obținut reședința permanentă și se pregătesc să trăiască pe termen lung, schimbările din 6 aprilie 2025 sunt și mai critice: Regatul Unit a abolit conceptul de „domiciliu (reședință fiscală)” și a trecut la standardul „Rezident pe termen lung” - dacă ați locuit în Regatul Unit timp de 120 de ani la nivel mondial, inclusiv impozitul pe termen lung, proprietăți și depozite) vor intra în domeniul de aplicare al taxei succesorale din Marea Britanie. Mai mult, după părăsirea Regatului Unit, mai există o „perioadă de coadă” de 3 până la 10 ani sub jurisdicție.

Familiile cu proprietăți imobiliare în China trebuie să își dea seama din timp. Dacă nu sunteți sigur dacă ați devenit rezident pe termen lung, puteți cheltui 5 GBP pe justiscript.com pentru ca un avocat britanic autorizat să răspundă în scris la o anumită întrebare în termen de 24 de ore, ceea ce este mai de încredere decât să ghiciți singur.

După ce ați făcut testament, mai trebuie să faceți aceste 3 lucruri

📌 îi spune executorului executor (Executor) unde este testamentul original . Dacă originalul nu poate fi găsit, se poate presupune legal că l-ați distrus.

📌 activele interne și externe sunt procesate separat ca . Dacă aveți bunuri atât în ​​China, cât și în Marea Britanie, de obicei trebuie să faceți testamente separate, dar cele două documente nu trebuie să se revoce reciproc - dacă această propoziție nu este bine scrisă, este ușor ca unul să îl invalideze pe celălalt.

📌 reexaminează la fiecare 3 până la 5 ani. Căsătorirea, divorțarea, avea copii, obținerea reședinței permanente sau naturalizarea și cumpărarea unei case sunt toate punctele pentru o a doua privire.

Când vine vorba de întocmirea unui testament, problema nu este dacă să-l faci sau nu. Petreceți o după-amiază făcând-o și nu va trebui să vă gândiți la asta în următoarele câteva decenii.

Acest articol este doar pentru referință. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat pentru întrebări specifice. Taxele de testare și pragurile fiscale sunt supuse ultimului anunț de GOV.UK.

[Sursa datelor] gov.uk/moștenește-cineva-moare-fără-voință; gov.uk/make-will; gov.uk/solicitare-de-probate

💬 Ai făcut testament în Marea Britanie? Dacă mai aveți o casă în China, cum plănuiți să o aranjați - ar trebui să aibă fiecare în China și Marea Britanie una sau ar trebui să o lăsați în pace? Să vorbim despre locul în care ești blocat în secțiunea de comentarii.

Dacă vi se pare util, colectează acest articol . Când într-adevăr trebuie să faci ceva, poți să-l scoți direct și să o faci.

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta