B1 sau B2 pentru cetățenie? Oamenii care au susținut deja B1 trebuie să se reînregistreze?

„Exigența în limba engleză va fi crescută de la nivelul CEFR B1 la B2, valabilă pentru cererile de stabilire prezentate după 26 martie 2027; persoanele care urmează deja calea de stabilire vor avea un termen de 12 luni pentru a se pregăti.“
— Publicat pe 5 martie 2026, Statement of Changes HC 1691 și notă explicativă.

Această propoziție, atunci când se aplică unor persoane concrete, duce la mai multe situații complet diferite: unele persoane nu sunt afectate deloc într-o zi, altele trebuie să intre din nou în sală de examen, iar altele au în mână un certificat B1, dar nu știu dacă va fi considerat valabil după anul 2027.

Urmează să parcurgem pas cu pas procesul real, fiecare pas indicându-se sursa și locurile ușor de întâlnit.

Când va deveni engleza de rezidență B2? Mai întâi să calculăm această dată.

Primul lucru nu este să verifici examenele, ci să iei calendarul și să calculezi ziua în care îți împlinesti perioada de locuitor continuu, apoi să o compari cu 26 martie 2027. Cererile de stabilire a reședinței sunt evaluate în funcție de regulile în vigoare la data depunerii, așa că această linie nu este trasată în funcție de data la care ai primit permisul de ședere, nici în funcție de data la care ai ajuns în Marea Britanie.

Nu doar vizele de muncă sunt afectate. Anexele listate în HC 1691 includ traseele acoperite de Appendix KoLL, precum și Skilled Worker, UK Ancestry, Global Talent, Scale-up, Innovator Founder, International Sportsperson, Long Residence, Private Life, Settlement Family Life etc. Când vezi lista, nu te uita doar la numele vizei, ci la anexa pe care ai folosit-o când ai aplicat pentru cetățenie.

Definiția „zilei de depunere” este adesea înțeleasă greșit. Conform regulilor actuale, data cererii este de obicei ziua în care trimiți online și plătiți, nu ziua în care mergeți la punctul de serviciu pentru a vă încălzați degetele, nici ziua când Home Office ia o decizie. Este frecvent ca între acestea să treacă unul sau doi luni, iar persoanele blocați în sfârșitul lunii martie trebuie să fie foarte atenți, nici măcar o zi nu se poate pierde.

Un alt factor în cazul acestui drum de zece ani este că ghidul de judecare permite aprobarea cu 28 de zile înainte de expirare. Aceasta înseamnă că persoanele care împlinesc zece ani între sfârșitul lunii februarie 2027 și începutul lunii martie pot avea un interval în care au trimis cererea în categoria B1, dar aceasta presupune ca toate celelalte condiții să fie perfecte.

Aprecierea mea este că nu ar trebui să trimiți cererea pentru permisul de reședință permanentă forțat înainte de 26 martie 2027. În ultimele luni am văzut multă lume încearcă acest lucru - data expirării este un fapt obiectiv, trimiterea anticipată nu o va face să vină mai devreme, iar motivul major al refuzului va fi probabil o perioadă continuă de locuitor neîndeplinită, salariu necorespunzător sau o pauză în starea garanției. Taxa actuală pentru cerere este de £3.226 și nu se returnează în caz de refuz, iar recurgerea administrativă analizează doar documentele din dosarul original, în timp ce costul unei examinări SELT este de câteva sute de lire sterline, potrivit pentru a fi repetat. Cheltuieli de peste 3.000 de lire sterline pentru a economisi 200 de lire sterline este o greșeală. Cei care ar trebui să trimită cererea cu anticipare sunt doar cei care au termenul expirat deja înainte de 26 martie și care au toate documentele gata. ILR

Pe ce meci? Aici există un gol care nu a fost completat încă.

Înainte de a plăti pentru înscriere, asigură-te că nu ai nevoie de examen în primul rând.

Ghidurile de judecare ale KoLL sunt foarte clare: dacă solicitantul are vârsta de 65 de ani, judecătorul trebuie să eximeze cerința examenului de engleză; în cazul unor afecțiuni fizice sau mentale cronice care împiedică atingerea standardului, acest lucru poate fi tratat separat cu o dovadă medicală. O altă linie frecvent ignorată este calea educațională - un diploma validă emisă de o instituție recunoscută, care este predată sau realizată în limba engleză, poate fi direct folosită pentru a dovedi competența lingvistică, necesitând o scrisoare de comparare emisă de Ecctis. Aceste două categorii de persoane nu sunt afectate de nivelul B2.

Următoarea etapă este cea mai importantă pentru persoanele care urmează să susțină examenul: deschideți lista de aprobare a examenului GOV.UK și căutați după nivel.

Veți observa o discrepanță. Articolul KoLL solicită întotdeauna doar două elemente: vorbirea și ascultarea. În lista de aprobare în vigoare, SELT-ul care „examinează doar vorbirea și ascultarea” ajunge cel mult la nivelul B1 – IELTS Life Skills are doar trei niveluri: A1, A2 și B1, fără versiune B2; examenele de vorbire și ascultare ale Trinity au, de asemenea, același prag în ceea ce privește utilizarea SELT. Examinările aprobate cu adevărat la nivelul B2, precum Trinity ISE II, LanguageCert B2 SELT, IELTS for UKVI, seria PTE, sunt în general compuse din patru componente: vorbire, ascultare, citire și scriere. Cu alte cuvinte, regulamentul cere doar două componente, dar în timpul examinării, ar putea fi nevoie să plătești pentru patru componente și să îți dedici timp pentru pregătirea tuturor celor patru. Această breșă Home Office nu a fost încă anunțată cum va fi completată, iar dacă va fi adăugat un proiect de examinare individuală de nivel B2 pentru vorbire și ascultare în lista de aprobare până în martie 2027, trebuie să urmărim actualizarea listei GOV.UK. 📌

Mai trebuie să menționăm o afirmație care a fost răspândită în mod exagerat: „Permisul de resemnare se ridică la nivelul B2, iar cetățenia urmează și ea la nivelul B2.” Această afirmație nu este adevărată. Standardele de limba engleză pentru cetățenie nu se găsesc în regulile imigrației, ele se bazează pe Anexa 1 din Legea Naționalității Britanice din 1981 și pe Regulamentele privind Naționalitatea Britanică (General) din 2003, HC 1691 modifică regulile imigrației, dar nu are niciun efect asupra legislației privind naționalitatea. Până în prezent, cerințele de limbă engleză pentru cetățenie rămân la nivelul B1. Prin urmare, după data de 26 martie 2027 va apărea o situație ciudată: nivelul B2 va fi necesar pentru permisul de resemnare, iar pentru cetățenie va fi încă necesar nivelul B1.

Această incompatibilitate are un sens pentru operațiunile tale: dacă ai intenția să obții cetățenia după ce ai deja resemnarea, nu este necesar să susții mai întâi un B1 pentru cetățenie și apoi un B2 pentru resemnare. Poți susține doar un B2, ceea ce acoperă ambele cerințe. Pe de altă parte, dacă ai deja resemnarea și mai ai doar pasul cetățeniei, nu este nevoie să susții din nou testul doar din cauza vestei despre B2.

Această întrebare, HC 1691, nu a fost atinsă. Persoanele care au trecut deja o dată nu trebuie să repete examenul, iar notele obținute în etapa de resemnare rămân valabile și în etapa de cetățenie. Este important să țineți cont doar de o singură lucrare: documentul unic prin care puteți demonstra că ați trecut examenul este notificarea cu rezultatul emisă în ziua examenului, Home Office nu este reemită, iar scrisoarea de confirmare trimisă prin e-mail ar trebui să o salvați acum într-un spațiu de stocare în nor.

Pasul final este programarea. Locurile pentru examen SELT sunt deja tensionate în orașe precum Londra și Birmingham, iar odată ce se ajunge la sfârșitul anului 2026 până la începutul anului 2027, toți cei care au data de expirare după primăvara anului 2027 vor încerca să se înscrie la centralele de examen B2. În același timp, trebuie verificat un lucru: în ziua examenului tău, furnizorul respectiv trebuie să fie pe lista aprobată a lui Home Office. Lista este actualizată periodic, așa că este mult mai ușor să verifici versiunea din aceeași lună înainte de a te înscrie, decât să faci o plângere după ce ai făcut-o.

Comprimați aceste pași într-o singură propoziție: calculați data de încetare, comparați cu 26 martie 2027, confirmați dacă sunteți scutit, apoi decideți la ce nivel să susțineți examenul - faceți lucrurile în ordine inversă, și banii și timpul vor fi cheltuiți inutil.

Această lucrare este doar de referință, pentru probleme specifice vă rugăm să consultați un avocat licențiat. Politica este în conformitate cu anunțul cel mai recent GOV.UK.

[Surse de date]

https://www.gov.uk/guvern/colectii/declaratie-modificari-reguli-imigrare

https://www.gov.uk/guidare/dovedeste-ti-abilitele-de-limba-engleza-prin-tranzactia-unui-test-de-limba-engleza-securizat-selt

https://www.gov.uk/limba-engleza

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta