Czy stałe miejsce zamieszkania wymaga poziomu B1 czy B2? Czy osoby, które zdawały egzamin na poziomie B1, muszą go powtórzyć?

"Wymagania językowe wzrosły z poziomu B1 do B2, stosowane do wniosków o stałe zamieszkanie złożonych 26 marca 2027 r. i później; osoby już znajdujące się na ścieżce stałości mają 12 miesięcy na przygotowania."
— ogłoszeni w dniu 5 marca 2026 r. Statement of Changes HC 1691 oraz notatka objaśniająca

Ta fraza, kiedy dotyczy konkretnych osób, dzieli je na całkowicie różne sytuacje: ktoś nie dozna żadnych skutków przez cały dzień, ktoś musi ponownie wejść na salę egzaminacyjną, a ktoś trzyma w ręku certyfikat B1, ale nie wie, czy będzie obowiązywał po 2027 roku.

Przejdźmy przez wszystkie kroki w rzeczywistej kolejności, zaznaczając źródło i miejsca, w których łatwo się zawieść.

Kiedy stanie się stały pobyt na poziomie B2? Najpierw obliczmy tę datę

Pierwszą rzeczą nie jest sprawdzanie egzaminu, ale wyjęcie kalendarza i obliczenie dnia, w którym zakończy się Twój okres ciągłego zamieszkiwania, a następnie porównanie tej daty z 26 marca 2027 roku. Wszystkie wnioski o stałe zamieszkanie są rozpatrywane zgodnie z zasadą obowiązującą w dniu ich składania, więc ta linia czasowa nie jest określana na podstawie dnia zatwierdzenia wizy, ani na podstawie dnia Twojego przybycia do Wielkiej Brytanii.

Nie dotyczy to jedynie wizy pracowniczych. W załączniku HC 1691 wymienione są ścieżki obejmujące Appendix KoLL, a także Skilled Worker, UK Ancestry, Global Talent, Scale-up, Innovator Founder, International Sportsperson, Long Residence, Private Life, Settlement Family Life itd. Podczas przeglądania listy nie należy patrzeć tylko na nazwę wizy, ale na ten załącznik, który został użyty podczas składania wniosku o stałe zamieszkanie.

Definicja „dnia złożenia” często jest mylona. Zgodnie z obecnymi przepisami, datą zgłoszenia zwykle jest dzień, w którym złożyłeś wniosek online i ukończyłes płatność, a nie dzień, w którym idziesz do punktu usługowego, by podać odciski palców, ani też nie jest to dzień, w którym zostanie podjęta decyzja. Czasem między tymi datami upływa kilka miesięcy, szczególnie trzeba uważać na osoby, które mają problem w kwietniu, ponieważ nawet jedno dnie różnicy może być krytyczne.

Długoletnie zamieszkanie na tej ulicy wiąże się z dodatkowym czynnikiem: wytyczne do rozpatrywania spraw pozwalają na uzyskanie zgody w ciągu 28 dni przed końcem okresu. Oznacza to, że osoby, które ukończą dziesięć lat w lutym 2027 roku, aż do początku marca, teoretycznie mogą mieć okno czasowe do złożenia wniosku w kategorii B1, ale wymaga to, by pozostałe warunki były w pełni spełnione.

Moja ocena brzmi: nie warto przyspieszać podania o stałe miejsce zamieszkania, by je wysłać przed 26 marca 2027 roku. W tym ostatnim półroczu widziałem wielu ludzi, którzy zaczynali rozważać ten pomysł - data wygaśnięcia to fakt obiektywny, wczesne składanie nie spowoduje jej wcześniejszego nadejścia, a zamiast tego najczęściej będzie to powód odmowy związany z niepełnym okresem zamieszkania, niedostateczną pensją lub przerwanym stanem gwarantującym. Obecna opłata za wniosek to £3 226, która nie zostaje zwrócona przy odmowie, a ponowne rozpatrzenie wniosku obejmuje jedynie materiały zawarte w oryginalnym archiwum, podczas gdy koszt egzaminu SELT wynosi kilka setek funtów i można go powtórzyć. Za trzy tysiące funtów oszczędzisz tylko dwieście, więc to złe obliczenia. Faktycznie należy składać wniosek wcześniej jedynie tych, którzy faktycznie kończą się przed 26 marca i mają wszystkie dokumenty gotowe. ILR

Który egzamin? Tu jest jeszcze niezapełniony lukę

Przed zapłatą za rejestrację upewnij się, czy w ogóle nie musisz zdawać egzaminu.

Wskazówki do rozpatrywania spraw Komisji KoLL są bardzo jasne: jeśli osoba ubiegająca się o przyjęcie ma 65 lat lub więcej, sędzia musi zredukować wymóg egzaminu z języka angielskiego; w przypadku długotrwałych zaburzeń zdrowotnych uniemożliwiających spełnienie wymogów, należy uzyskać potwierdzenie medyczne. Inna często pomijana kwestia to droga edukacyjna - uznanie przez odpowiednie instytucje wydanych kwalifikowanych dyplomów, które są udzielane w języku angielskim lub obejmują badania w języku angielskim, może bezpośrednio służyć jako dowód biegłości językowej angielskiej i wymaga wystawienia porównawczego zaświadczenia przez Ecctis. Osoby należące do tych dwóch grup nie podlegają wpływowi poziomu B2.

Następnym krokiem, na który najbardziej powinien zwrócić uwagę osoba egzaminowana, jest otwarcie listy zatwierdzonych egzaminów GOV.UK i poszukiwanie według poziomu.

Zauważysz niedopasowanie. Postanowienia KoLL wymagają jedynie dwóch elementów: mówienia i słuchania. Obecny zatwierdzony listy "tylko mowa i słuch" SELT osiąga maksymalnie poziom B1 — IELTS Life Skills ma tylko trzy kategorie: A1, A2, B1, nie ma wersji B2; egzaminy mowy i słuchu Trinity również mają ten sam limit w przypadku zastosowania SELT. Prawdziwy egzamin zatwierdzony na poziomie B2, takie jak Trinity ISE II, LanguageCert B2 SELT, IELTS for UKVI, seria PTE, to zwykle cztery przedmioty: mowa, słuch, czytanie i pisanie. Inaczej mówiąc, zasady wymagają dwóch przedmiotów, ale na egzaminie możesz musieli zapłacić za cztery przedmioty i poświęcić czas na przygotowanie do czterech przedmiotów. Ten brak Home Office do tej pory nie został jeszcze ogłoszony, czy zostanie w 2027 roku w marcu dodany do listy projektu z B2 poziomem mowy i słuchu, musisz śledzić aktualizacje listy GOV.UK. 📌

Należy jeszcze zaznaczyć, że bardzo przesadne informacje: "Stały pobyt prowadzi do poziomu B2, a naturalizacja również do B2." To nie jest prawdziwe. Standard języka angielskiego dla naturalizacji nie znajduje się w przepisach imigracyjnych, jego podstawą są British Nationality Act 1981 załącznik 1 oraz British Nationality (General) Regulations 2003, HC 1691 zmienia tylko Immigration Rules, nie dotyka przepisów dotyczących obywatelstwa. Do dziś wymagania językowe na stały pobyt to B1. Dlatego po 26 marca 2027 pojawi się dziwny błąd: poziom B2 będzie wymagany przy uzyskiwaniu stałego pobytu, a przy naturalizacji nadal B1.

Ten błąd ma dla Ciebie znaczenie: jeśli zamierasz uzyskać stałe zamieszkanie, a potem naturalizację, nie musisz najpierw zdawać egzaminu B1 w celu uzyskania naturalizacji, a potem egzaminu B2 w celu uzyskania stałości. Prościej jest jednokrotnie zdać egzamin B2, co obejmuje oba przypadki. Z kolei, jeśli już masz stałe zamieszkanie i brakuje Ci tylko naturalizacji, nie musisz ponownie zdawać egzaminu z powodu wiadomości o B2.

Ta kwestia HC 1691 nie została dotknięta. Osoby, które już przeszły ten etap, nie muszą go powtarzać, a wyniki uzyskane w fazie stałego zamieszkania nadal będą obowiązywały w fazie otrzymania obywatelstwa. Musisz tylko zwrócić uwagę na jedną rzecz: jedynym dowodem potwierdzającym, że zdałeś egzamin, jest informacja o wyniku wydana w dniu egzaminu, Home Office nie zostanie ponownie wydana, a potwierdzenie wysłane na e-mail najlepiej teraz zapisać w chmurze.

Ostatnim krokiem jest ustalenie terminu. Miejsca egzaminacyjne SELT w miastach takich jak Londyn czy Birmingham są już zbyt ograniczone, a po wejściu w końcówce 2026 roku do początku 2027 roku wszyscy, których daty ważności upłyną po wiosnie 2027 roku, będą się zgłaszać na salę egzaminacyjną B2. Równocześnie należy potwierdzić jedną sprawę: w dniu egzaminu dostawca musi być nadal na liście zatwierdzonych przez Home Office. Lista jest aktualizowana, więc lepiej spojrzeć na wersję danego miesiąca przed rejestracją niż robić odwołanie później.

Zsumuj te kroki w jedno zdanie: oblicz datę wygaśnięcia, porównaj z 26 marca 2027 roku, upewnij się, czy jesteś zwolniony, a następnie zdecyduj, na jaki poziom egzaminu zgłaszać się – jeśli zrobisz to w odwrotnej kolejności, stracisz czas i pieniądze.

Ten tekst ma charakter informacyjny, w sprawach szczegółowych należy skonsultować się z uprawnionym prawnikiem. Polityka jest aktualizowana na podstawie najnowszych oznajmionych informacji GOV.UK.

[Źródło danych]

https://www.gov.uk/rząd/zbiory/reguły-immigracyjne-wniosek-o-zmiany

https://www.gov.uk/przewodnik/dowodzienie swoich umiejetnosci w jezyku angielskim za pomoca bezpiecznego testu jezyka angielskiego selt

https://www.gov.uk/jezyk-angielski

Zajmujesz się sprawą prawną w Wielkiej Brytanii? JustiScript może pomóc