BRP ପୂର୍ବରୁ ବାତିଲ ହୋଇସାରିଛି, ମୋ ହାତରେ ଥିବା ଏହି ସ୍ଥାୟୀ ନିବାସ ପାଇଁ ମୋତେ କ’ଣ କାହାରିକୁ ପୁଣି ଥରେ ପ୍ରମାଣିତ କରିବାକୁ ପଡିବ?
ସ୍ଥିତିକୁ ନିଜେ ପୁନଃ ପ୍ରମାଣିତ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ସ୍ଥାୟୀ ନିବାସ ହେଉଛି ଏକ ଅନୁମତିପତ୍ର ଯାହାର କୌଣସି ସମାପ୍ତି ତାରିଖ ନାହିଁ, ଏବଂ ସେହି କାର୍ଡକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯିବା ଯୋଗୁଁ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ ହ୍ରାସ ପାଇବ ନାହିଁ। ବଦଳୁଥିବା କେବଳ ଏହାର ପ୍ରମାଣିକରଣର ମାଧ୍ୟମ: 2026 ଫେବ୍ରୁଆରୀ 25 ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି, ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା ପଠନଯୋଗ୍ୟ ଡିଜିଟାଲ୍ ରେକର୍ଡ ହିଁ ପ୍ରାୟତଃ ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ ହେବ ଯାହା ଯାଞ୍ଚ କରାଯିବ।
ବୋର୍ଡିଂ ଗେଟ୍ରେ ଏବେ କେଉଁ ରେକର୍ଡଟି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି?
ହାଉସ୍ ଅଫ୍ କମନ୍ସର ଲିଖିତ ବିବୃତ୍ତି (ନମ୍ବର HCWS1361, ଯାହା ପ୍ରବାସ ଏବଂ ନାଗରିକତା ବିଷୟକ ରାଷ୍ଟ୍ରମନ୍ତ୍ରୀ ଦ୍ୱାରା ଜାରି କରାଯାଇଥିଲା) ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଛି: ବାହକମାନଙ୍କୁ ବୋର୍ଡିଂ ପୂର୍ବରୁ Home Office ର ରେକର୍ଡ ଉପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ହେବ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଯାତ୍ରୀମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ଗମନ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଅଛି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରାଯାଇପାରିବ। ବିବୃତ୍ତିରେ ଥିବା ଏକ ଏପରି ବାକ୍ୟ ଯାହା ସହଜରେ ଏଡ଼ାଇଯାଇପାରେ, ତାହା ହେଉଛି ଯେ, ଭିସା-ମୁକ୍ତ ଦେଶର ନାଗରିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଏହା କୌଣସି ନୂତନ ଯାତ୍ରୀ ବାଧ୍ୟତା ନୁହେଁ, ବରଂ ଏହା ବାହକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଆବଶ୍ୟକତା ଯେ ସେମାନେ ପୂର୍ବରୁ କେବଳ ଭିସାଧାରୀ ନାଗରିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା ଯାଞ୍ଚକୁ "ସମାନ ଭାବରେ ପ୍ରୟୋଗ" କରନ୍ତୁ, ଅନ୍ୟଥା ସେମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ଡର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ।
ବିମାନ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଚାପ ପଡେ ଏବଂ ଏହାର ପରିଣାମ ଚେକ୍-ଇନ୍ କାଉଣ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଡେ।
ସେହି ଦିନଠାରୁ, ଅଧିକାଂଶ ଭିସା ନାଗରିକମାନେ ଭିଜିଟର ଭିସା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବା ପରେ କେବଳ eVisa ପାଇବେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପାସପୋର୍ଟରେ ଆଉ ଭିଗ୍ନେଟ୍ ଷ୍ଟିକର୍ ଲଗାଯିବ ନାହିଁ। ଦିଗ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପଷ୍ଟ, କାଗଜପତ୍ର ପ୍ରମାଣ ଏବେ ପଛପଟକୁ ଘୁଞ୍ଚିଯାଉଛି। BRP ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ; ମେୟାଦ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା BRP କୁ UKVI ଖାତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଭଳି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏବେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ, କିନ୍ତୁ ସେହି ସମୟସୀମାର ଶେଷ ହେଉଛି କାର୍ଡର ମେୟାଦ ଶେଷ ହେବାର 24 ମାସ ପରେ କିମ୍ବା 2026 ଡିସେମ୍ବର 31, ଯେକୌଣସିଟି ଆଗରେ ଆସେ, ଯାହା ଏବେଠାରୁ ସାତ ସପ୍ତାହରୁ କମ୍ ସମୟ ବାକି ଅଛି।
ବର୍ଷ ଶେଷ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରକୃତରେ ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ, ତାହା "ମୋର ସ୍ଥାୟୀ ନିବାସ ଅଧିକାର ଅଛି କି ନାହିଁ" ନୁହେଁ, ବରଂ ସିଷ୍ଟମରେ ଥିବା ସେହି ରେକର୍ଡ଼ଟି ଠିକ୍ ଭାବରେ ଲେଖାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଅଟେ।
ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା eVisa ରେ କେଉଁ କେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ସବୁଠାରୁ ସହଜରେ ମେଳ ଖାଏ ନାହିଁ?
UKVI ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଥିବା ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା ରେକର୍ଡରେ କୌଣସି ସମାପ୍ତି ତାରିଖ ସ୍ତମ୍ଭ ନାହିଁ, ଯାହା ଏହାକୁ ସୀମିତ ସମୟର ଅନୁମତିରୁ ସହଜରେ ଅଲଗା କରିଥାଏ। ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣରୂପେ ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟ ସ୍ଥାନାନ୍ତରରୁ ଆସିଛି: ନାମ, ଜନ୍ମ ତାରିଖ, ଜାତୀୟତା, ଫଟୋ, ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟରେ କ’ଣ କରିହେବ ଏବଂ କ’ଣ କରିହେବ ନାହିଁ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୁକ୍ତ ଯାତ୍ରା ଦଲିଲଗୁଡ଼ିକ। ସମସ୍ୟା ପ୍ରାୟତଃ "ସ୍ଥିତି" ନିଜେ ନୁହେଁ, ବରଂ ସେହି ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକରେ ଥାଏ ଯେଉଁଠାରେ ଚାଇନୀଜ ଏବଂ ଇଂରାଜୀ ନାମର ବ୍ୟବହାର ଅସଙ୍ଗତ ହୋଇଥାଏ। ପାସପୋର୍ଟରେ ପରିବାର ନାମ ଏବଂ ନାମର କ୍ରମ, ମଧ୍ୟ ନାମ ସିଷ୍ଟମରେ ଅଛି କି ନାହିଁ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଆବେଦନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବାନାନ, ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ଜାତୀୟତା ରେକର୍ଡ, ସମସ୍ତେ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପତ୍ରରୁ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଦୁଇଟି ଅକ୍ଷର ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ। ସଂଯୁକ୍ତ ପାସପୋର୍ଟ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ସ୍ତମ୍ଭ ଅଟେ, ଯେଉଁମାନେ ପାସପୋର୍ଟ ବଦଳାଇଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଆକାଉଣ୍ଟ ଅପଡେଟ୍ କରିବାକୁ ଫେରିନାହାନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ରେକର୍ଡର ବିଷୟବସ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭୁଲ୍ ନୁହେଁ, ମେସିନ୍ କେବଳ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଦଲିଲ ପଢିପାରେ ନାହିଁ। ଏହି ପଦକ୍ଷେପଟି ସହଜରେ ଛାଡି ହୋଇଯାଏ।
ଆଉ ଏକ ଅଧିକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରକାରର ସମସ୍ୟା ଅଛି: ରେକର୍ଡରେ ସ୍ଥାୟୀ ନିବାସକୁ ସୀମିତ ଅବଧିର ଅନୁମତି ଭାବରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି, କିମ୍ବା ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିହେଉଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେୟାର୍ କୋଡ୍ ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇପାରୁନାହିଁ।
ଦୁଇଟି ପ୍ରବେଶ ପଥ, କିନ୍ତୁ ଯାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଉଛି ତାହା ଏକା ନୁହେଁ।
GOV.UK ରେ ଦୁଇଟି ସମାନ୍ତରାଳ ସେବା ଅଛି, ଯାହାର ନାମ ପ୍ରାୟ ସମାନ, କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡିକ ଦୁଇଟି ଭିନ୍ନ ବିଷୟ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତି। "ଆପଣଙ୍କ UKVI ଖାତା ବିବରଣୀ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ" (update your UKVI account details) ଆପଣ Home Office କୁ ଦେଇଥିବା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଯୋଗାଯୋଗ ତଥ୍ୟ ପରିଚାଳନା କରେ, ଯେପରିକି ପାସପୋର୍ଟ, ଇମେଲ୍, ମୋବାଇଲ୍ ନମ୍ବର କିମ୍ବା ଠିକଣା ବଦଳାଇବା, ଯାହା ଆପଣ ନିଜେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ବଦଳାଇ ପାରିବେ। "ଆପଣଙ୍କ eVisa ରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ" (report an error with your eVisa) ରେକର୍ଡରେ ଥିବା ପରିଚୟ ତଥ୍ୟରେ ଥିବା ତ୍ରୁଟି ପରିଚାଳନା କରେ, ଯାହା ସ୍ଥିତି, ନାମ, ଜନ୍ମ ତାରିଖ, ଜାତୀୟତା, ବୈଧ ଆରମ୍ଭ ଏବଂ ଶେଷ ତାରିଖ, ଜାତୀୟ ବୀମା ନମ୍ବର, ଫଟୋ ଏବଂ ଅନୁମତି ସର୍ତ୍ତକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ।
ଭୁଲ ପ୍ରବେଶ ଦ୍ୱାର ବ୍ୟବହାର କଲେ ଏହା ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଧାରାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହେବ ନାହିଁ।
ଏହି ଦୁଇଟି ପ୍ରବେଶ ମାର୍ଗ ମଧ୍ୟରୁ କୌଣସିଟି ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା ପାଇଁ ପୁନଃ ଆବେଦନ ନୁହେଁ। ରେକର୍ଡ ସଂଶୋଧନ ପାଇଁ ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା ଆବେଦନ ଶୁଳ୍କ ଆଦାୟ କରାଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ ପାଇଁ ପୁନର୍ବାର ଯିବାର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ। ରେକର୍ଡ ସଂଶୋଧନ ଏବଂ ପୁନଃ ଆବେଦନ ଦାଖଲକୁ ଏକାଠି ମିଶାଇ ଦେଲେ, ଆପଣଙ୍କୁ ଚାରି-ଅଙ୍କର ଖର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ କିଛି ମାସର ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସମୟ ବ୍ୟୟ କରିବାକୁ ପଡିବ।
ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ପ୍ରଥମେ ଏହି 3ଟି ଜିନିଷ ଏକତ୍ର କରନ୍ତୁ।
ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ଫର୍ମରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା, ପାସପୋର୍ଟ ସୂଚନା ଏବଂ ଏକ ଉପଲବ୍ଧ ରେଫରେନ୍ସ ନମ୍ବର ଆବଶ୍ୟକ ହେବ: ପୁରୁଣା BRP ନମ୍ବର, UKVI ଗ୍ରାହକ ନମ୍ବର, କିମ୍ବା ସେହି ବର୍ଷର ଆବେଦନର UAN। ଯେଉଁମାନଙ୍କ ପାଖରେ ସ୍ଥାୟୀ ବାସିନ୍ଦା ଅନୁମୋଦନ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପତ୍ର ଅଛି, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ସବୁଠାରୁ ସହଜ, କାରଣ ଏଥିରେ ଥିବା ନମ୍ବର ଏବଂ ଅନୁମୋଦିତ ତାରିଖ ହିଁ ତୁଳନା ପାଇଁ ଆଧାର ବିନ୍ଦୁ ଅଟେ। ସାର୍ବଜନୀନ ସେବା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ, ସମସ୍ତ ସୂଚନା ପୂରଣ ହୋଇଥିଲେ ପ୍ରାୟ 5 କାର୍ଯ୍ୟ ଦିବସ ମଧ୍ୟରେ ଯାଞ୍ଚ ଫଳାଫଳ ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ପଦକ୍ଷେପ ବିଷୟରେ ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଏ, ଜଟିଳ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗେ, ଏବଂ ପ୍ରକୃତ ସମୟ ମିଳିଥିବା ସୂଚନା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ।
ଏହି ଅପେକ୍ଷା ସମୟ ହିଁ ସେହି ଅଂଶ ଯାହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।
ମୋ ବିଚାରରେ: ଯେଉଁମାନଙ୍କ ରେକର୍ଡରେ ତ୍ରୁଟି ଦେଖାଯାଉଛି, ସେମାନେ ନିଜ ଯାତ୍ରା ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଥମେ ସଂଶୋଧନ କରିବା ଉଚିତ, ବରଂ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପତ୍ର ଏବଂ ପୁରୁଣା କାର୍ଡ ନେଇ ବିମାନ ବନ୍ଦରକୁ ଯାଇ ବୁଝାଇବା ଉଚିତ ନୁହେଁ। ଯାଞ୍ଚ ଚେକ୍-ଇନ୍ କାଉଣ୍ଟରରେ ହୋଇଥାଏ, ଯାହା ଆପଣ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପୂର୍ବରୁ ହୁଏ, ଏବଂ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଷ୍ଟାଫ୍ କେବଳ ସିଷ୍ଟମ ଦ୍ୱାରା ଫେରସ୍ତ ହୋଇଥିବା ଫଳାଫଳ ପଢିଥାନ୍ତି। ଅନ୍ୟପକ୍ଷରେ, ଯେଉଁମାନେ କେବଳ ନିଜ ପାସପୋର୍ଟ ବଦଳାଇଛନ୍ତି ସେମାନଙ୍କୁ କୌଣସି ଯାତ୍ରା ସ୍ଥଗିତ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, କେବଳ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ନୂଆ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟକୁ ଲିଙ୍କ କଲେ ହେବ। ଆପଣ କେଉଁ ଶ୍ରେଣୀରେ ପଡୁଛନ୍ତି ଯଦି ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ justiscript.com ରେ £5 ଖର୍ଚ୍ଚ କରି ଜଣେ ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟର ଅଭ୍ୟାସରତ ଓକିଲଙ୍କ ଦ୍ୱାରା 24 ଘଣ୍ଟା ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଉପରେ ଲିଖିତ ଉତ୍ତର ପାଇପାରିବେ, ଚାଇନୀଜ୍ କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀରେ, ନିଷ୍ପତ୍ତି ପତ୍ର ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟର ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ଏକତ୍ର ପଠାଇଲେ ଅଧିକ ଶୀଘ୍ର ହେବ।
ଏହି ଦିନଗୁଡ଼ିକରେ କରିହେବଥିବା କାମ
UKVI ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ନିବାସ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପତ୍ର ନେଇ ନାମର ବାନାନ, ଜନ୍ମ ତାରିଖ, ଜାତୀୟତା ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ତମ୍ଭରେ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ପାସପୋର୍ଟକୁ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁରୁଣା ପାସପୋର୍ଟ ଓ ପୁରୁଣା BRP କୁ ଏକତ୍ର ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।
ଯଦି ପରିଚୟ ବିବରଣୀରେ ପ୍ରକୃତରେ ଭୁଲ୍ ଲେଖାଯାଇଥାଏ, ତେବେ "eVisa ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ" ସେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ, ପୁରୁଣା BRP ନମ୍ବର କିମ୍ବା UAN ସଂଲଗ୍ନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ରେକର୍ଡ ନିମନ୍ତେ ରସୀଦ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ।
ସଂଶୋଧନ ସମାପ୍ତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ, ବହିର୍ଗମନ ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ ଟିକଟ୍ ବୁକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧ କେବଳ ସନ୍ଦର୍ଭ ପାଇଁ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମସ୍ୟା ପାଇଁ ଦୟାକରି ଜଣେ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ଓକିଲଙ୍କ ସହ ପରାମର୍ଶ କରନ୍ତୁ।
[ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ] ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ ସଂସଦର ଲିଖିତ ବିବୃତ୍ତି HCWS1361 (2026 ଫେବ୍ରୁଆରୀ 25) questions-statements.parliament.uk; GOV.UK eVisa ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା gov.uk/evisa; GOV.UK ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ରେସିଡେନ୍ସ ପର୍ମିଟ୍ ବିବରଣୀ gov.uk/biometric-residence-permits

ପ୍ରଶ୍ନ? WeChat ରେ ଚାଟ୍ କରିବାକୁ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ।
କିମ୍ବା [email protected] ଇମେଲ୍ କରନ୍ତୁ। ଆମେ ସାଧାରଣତଃ 24 ବ୍ୟବସାୟ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ଦେଇଥାଉ।