Permanente verblijfsvergunning Engels niet nodig: Britse graad werkt, wil je deze bestelling van £252 uitgeven?

"ik heb mijn master in het Verenigd Koninkrijk behaald, moet ik voor de permanente verblijfsvergunning nog een B1-voorwaarde afleggen? Moet ik eerst een ENIC-certificering maken?"

Je hoeft niet te examineren noch een certificering te maken. Bachelors, masters en doctoraten van Britse universiteiten zijn volgens Appendix English Language EL 5.2(a) per definitie erkende bewijzen voor Engelsgebruik. Bij het indienen is het voldoende om een kopie van je diploma te uploaden. Voor wie een diploma heeft van een instelling buiten het Verenigd Koninkrijk is het echter nodig om £252 te betalen en 20 werkdagen te wachten. Hieronder loopt een echt verwerkingsproces door, waarbij op elke stap wordt aangegeven waar het vaak vastloopt.

De eerste stap is te kijken wie de graad heeft verleend, niet waar de cursus is gevolgd.

EL 5.2 De graad in drie takken verdelen, de grens die bepaalt of het verder geld kost:

Deze regel in Canada waard het zeker een aparte blik. In de lijst van landen waar Engels de hoofdtaal is (EL 4.1) staat Canada, Australië, Nieuw-Zeeland, de Verenigde Staten en Malta; maar in EL 5.2(b) wordt Canada apart uitgezonderd in haakjes, met als reden dat Frans onderwijs in Quebec een aanzienlijk deel uitmaakt. Het resultaat is: Canadese burgers kunnen het Engelse vereiste direct voldoen via hun nationaliteit, terwijl een toepassingsaanvrager met een Chinese paspoort die zijn bachelor heeft behaald in Toronto, zijn diploma niet onder EL 5.2(b) valt en daarom EL 5.2(c) moet volgen, waarbij Ecctis elke aanvraag afzonderlijk beoordeelt op "onderwijs in het Engels". Ierland gaat de andere kant op; het staat niet op de lijst van EL 4.1, maar is wel specifiek opgenomen in EL 5.2(b).

Bewijsmateriaal van het diploma zelf, EL 5.3 biedt drie opties: het certificaat van de uitreikende instelling, een transcript van de instelling, of een officiële brief van de instelling (die moet vermelden naam, type en niveau van het diploma, de uitreikende instelling en de datum van toekenning). Home Office "Assessing the English Language requirement" versie van 1 mei 2025 accepteert duidelijk geen tijdelijke provisional certificate - mensen die net zijn afgestudeerd en nog geen officiële certificaat hebben ontvangen, moeten correcte officiële brief met bovengenoemde informatie aanvragen, in plaats van eerst een tijdelijk bewijs in te sturen en vervolgens aan te vullen.

Waar wordt deze bestelling gedaan en hoe lang moet ik wachten?

De originele Visas and Nationality Service is op 1 mei 2025 door Ecctis (de beheerder van ENIC) vervangen door de Qualification and Language Service, afgekort tot QLS. Voor personen die tegelijkertijd hun studieniveau en Engels moeten bevestigen, heet het bestelde product English Proficiency and Qualification Comparison.

De prijs en de tijdsduur zijn veranderd, dit is iets dat alleen mensen die recentelijk echt hebben geregeld zullen opmerken: oude service-standaard £147,50, 10 werkdagen, met een optionele 48-uurs urgentie aankoop; QLS is gelijkgesteld aan £210 + VAT (totaal £252), maximaal 20 werkdagen, de urgentie-kanalen zijn geannuleerd . Ecctis zal direct contact opnemen met het uitreikende instituut om de authenticiteit van het diploma te verifiëren, het instituut antwoordt langzaam, dus het hele dossier blijft steken; als Ecctis documenten aanvraagt, begint het tijdsbestek vanaf de dag dat de documenten zijn ingediend opnieuw.

Niet verwarren met het product dat geen Engelse evaluatie bevat: de huidige toepassingsgebied is beperkt tot doctoraatsopties met een werkvisum en de High Potential Individual-richting; terwijl de Statement of Comparability voor het zoeken naar werk of het voortgezet onderwijs helemaal geen Engels evalueert, is het duidelijk opgeschreven in de richtlijnen, en het mag niet als bewijs van Engelse vaardigheden worden gebruikt door de ambtenaren.

Hier is mijn eigen oordeling: als het buitenlandse diploma uitsluitend wordt gebruikt om de B1-voorwaarde voor permanent verblijf te voldoen, zou ik in de meeste gevallen niet aanraden om QLS te kopen. Een erkende gespreksvaardigheidstoets in Groot-Brittannië (zoals IELTS Life Skills B1), kost ongeveer £150–£170 binnen het land, en de resultaten worden meestal binnen een dag bekendgemaakt; wachten op £252 plus vier weken levert hetzelfde resultaat op. Aan de andere kant, als dit diploma ook nog een tweede doel heeft - bijvoorbeeld dat gezinsleden er ook gebruik van maken, of dat het nodig is om het diploma te bewijzen tijdens het werkvisumfase, of dat het later ook wordt gebruikt om de Engelse taalvereisten voor naturalisatie te voldoen - dan is deze aankoop waard.

Het is veiliger om £5 te besteden op justiscript.com om een schriftelijke reactie van een in het Verenigd Koninkrijk geaccrediteerde advocaat over deze specifieke vraag, dan eerst £252 te betalen voor een rapport dat mogelijk niet nodig is.

Welk item moet je kiezen in het aanvraagformulier voor permanente verblijfsvergunning?

Voer eerst een controle uit voordat u het veld online invult tot het punt waarop Engels wordt verwerkt: haal de vorige succesvolle aanvraag eruit en kijk welke eis voor Engels werd gebruikt en op welk niveau dat was.

Bijlage Engelse taal De regels die aan de begin van dit document staan, laten toe dat voorgaande bewijzen behouden kunnen worden - als deze al eerder zijn bewezen en het niveau voldoet aan de huidige vereisten, is het niet nodig om opnieuw bewijs te leveren. Het belangrijkste is het begrip "het niveau voldoet". Het gidsvoorbeeld is het route van internationale atleten: wie oorspronkelijk is geslaagd via A1, moet voor de permanente verblijfsvergunning B1 tonen, en dit punt moet opnieuw worden bewezen. Op dezelfde logica geldt dat het Engelse niveau voor de permanente verblijfsvergunning in 2027, 26 maart, verhoogd is naar B2; mensen die in dat jaar alleen B1 hebben gehaald op het luister- en sprekenonderdeel moeten hun eigen documenten opnieuw controleren of ze nog voldoen. Voor het onderwijsniveau is in EL 5 geen onderscheid gemaakt tussen verschillende niveaus op basis van CEFR, dus de huidige vereisten van B2 gelden ook voor het ontvangen van een diploma met Engels als lesmateriaal.

Daarna zijn er drie specifieke zaken. Kies onder "Engels" voor "graad", upload dan je diploma of een officiële brief van de opleidingsinstelling; als het diploma buitenlandse opleiding is, moet je ook de QLS bevestigingsbrief uploaden, beide documenten zijn verplicht. Life in the UK Test wordt apart gerekend, dit valt onder Appendix KOL UK, en de graad vereist deze toets niet. In termen van tijd, als je van plan bent QLS te regelen, wordt aanbevolen om de besteldatum zes tot acht weken voor de geplande inleverdatum te plaatsen - 20 werkdagen zijn bijna vier weken, en er moet nog ruimte zijn voor langzame reacties van de instelling en het opnieuw starten van het proces bij aanvullende documenten.

Voeg een zin toe die niet eerder is vermeld: Deze QLS bevestigingsbrief heeft geen geldigheidsduur. GOV.UK Plaats het Engelse bewijs op dezelfde pagina voor de twee zaken 'naturalisatie en vestiging', de opleidingsweg wordt ook in de naturalisatiestap erkend. Dus voor mensen die echt alleen een buitenlandse diploma hebben, hoeft de bovenstaande £252 niet per se eenmalig te zijn uitgegeven - verdeeld over de permanente verblijfsbewijs- en naturalisatiestap, is het verschil met het afleggen van één SELT-examen kleiner dan het lijkt. Wees eerst duidelijk welke groep je behoort tot, en beslis dan waar je het geld besteedt, deze stap is belangrijker dan het bedrag.

[bronnen] Immigration Rules Appendix English Language (EL 4.1, EL 5.2, EL 5.3, EL 5.4) https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-english-language; Home Office "Assessing the English Language requirement" versie van 1 mei 2025 https://www.gov.uk/government/publications/english-language-requirements-for-immigration-applicants/assessing-the-english-language-requirement-accessible; Ecctis QLS prijs en tijdsduur informatie https://qls.ecctis.com/english-qualification-comparison/price-and-timeframe

Deze tekst is ter informatie, de kosten en tijdsduur zijn van toepassing op GOV.UK en de nieuwste mededelingen van Ecctis; voor specifieke vragen neem contact op met een gecertificeerd advocaat.

Omgaan met een Britse juridische kwestie? JustiScript kan helpen