Permanenter Aufenthalt, englische Prüfung befreit: Britischer Abschluss, soll ich diese £252 ausgeben?

„Ich habe meinen Master in Großbritannien gemacht, muss ich für die Aufenthaltserlaubnis noch einen B1-Test machen? Sollte ich zuerst eine ENIC-Zertifizierung machen?“

Es ist nicht notwendig, eine Prüfung abzulegen oder eine Zertifizierung zu erbringen. Der Bachelor-, Master- und Doktortitel, der von britischen Hochschulen verliehen wird, ist gemäß Abschnitt English Language der EL 5.2(a) bereits ein anerkanntes Mittel zur Nachweis der englischen Sprachkenntnisse. Beim Einreichen reicht es aus, eine Abschlussbescheinigung hochzuladen. Für jene, deren Abschluss von einer Institution außerhalb des Vereinigten Königreichs ausgestellt wurde, ist es erforderlich, eine Gebühr von £252 zu zahlen und 20 Arbeitstage zu warten. Im Folgenden wird der tatsächliche Bearbeitungsablauf Schritt für Schritt durchgegangen, wobei an jedem Schritt die Stellen hervorgehoben werden, an denen man leicht steckenbleiben kann.

Der erste Schritt ist zu prüfen, wer den Abschluss verliehen hat, nicht wo der Unterricht stattfand.

EL 5.2 Teilt den Abschluss in drei Zweige und entscheidet, ob man später Geld ausgeben muss:

Kanada ist es wert, einzeln betrachtet zu werden. In der Liste der Länder, in denen Englisch die hauptsprache ist (EL 4.1), steht Kanada, Australien, Neuseeland, die USA und Malta; jedoch wird Kanada in EL 5.2(b) in Klammern separat ausgeschlossen, was leicht nachzuvollziehen ist, da im Québec ein beträchtlicher Teil der Unterrichtssprache Französisch ist. Das Ergebnis ist: Kanadische Bürger können die englischen Anforderungen direkt über ihre Staatsangehörigkeit erfüllen, während ein Bewerber mit chinesischer Staatsangehörigkeit, der sein Studium in Toronto abgeschlossen hat, seinen Abschluss nicht unter EL 5.2(b) findet und daher EL 5.2(c) folgen muss, bei dem Ecctis jede Anfrage individuell prüft, ob der Abschluss „in englischer Sprache“ erteilt wurde. Irland geht in die entgegengesetzte Richtung; es ist nicht in der Liste von EL 4.1 aufgeführt, wurde aber speziell in EL 5.2(b) aufgenommen.

Die Beweismittel für den Abschluss selbst bietet EL 5.3 drei Optionen: das Zeugnis der ausstellenden Institution, eine Notenübersicht von der Hochschule oder ein offizieller Brief der Hochschule (der Name, Art und Grad des Abschlusses, die ausstellende Institution sowie das Verleihungsdatum muss angegeben werden). Home Office „Assessing the English Language requirement“ Version vom 1. Mai 2025 akzeptiert klarerweise keine vorläufigen Zeugnisse – Personen, die gerade ihren Abschluss gemacht haben und noch kein offizielles Zeugnis erhalten haben, sollten eine offizielle Bestätigung von der Hochschule einholen, welche alle oben genannten Informationen enthält, anstatt zunächst ein vorläufiges Dokument einzureichen und später Nachweise nachzureichen.

Bei welchem Bestellvorgang beträgt der Betrag 252 GBP und wie lange muss man warten?

Am 1. Mai 2025 beendete Ecctis (der Betreiber von ENIC im Vereinigten Königreich) den ursprünglichen Visas and Nationality Service und stellte stattdessen den Qualification and Language Service, kurz QLS, ein. Produkte, die gleichzeitig den Abschlussgrad und die Englischkenntnisse bestätigen müssen, heißen English Proficiency and Qualification Comparison.

Die Preise und Fristen haben sich geändert, dies ist eine Stelle, die nur Personen, die kürzlich wirklich etwas beantragt haben, beachten werden: Alte Dienstleistungsstandardstufe £147,50, 10 Arbeitstage, zusätzlich kann ein Express-Service für 48 Stunden gekauft werden; QLS kostet einheitlich £210＋VAT (insgesamt £252), maximal 20 Arbeitstage, der Express-Service wurde gestrichen . Ecctis kontaktiert direkt die ausstellende Hochschule, um die Echtheit des Abschlusses zu überprüfen, wenn die Hochschule langsam antwortet, bleibt die gesamte Anfrage dort stecken; falls Ecctis zusätzliche Dokumente verlangt, beginnt die Frist von neuem ab dem Tag der Nachlieferung, also 20 Arbeitstage.

Nehmen Sie nicht das falsche Produkt: Der reine Abschluss ohne englische Bewertung ist derzeit auf die Optionen für Doktorgrad mit Arbeitsvisum und den Weg des High Potential Individual beschränkt; während die Statement of Comparability, die für Berufseinstieg und Weiterbildung gedacht ist, englisch überhaupt nicht bewertet, wie die Anweisungen klar sagen, und die Entscheidungsträger dürfen sie nicht als Beweis für englische Sprachkenntnisse verwenden.

Hier ist meine eigene Einschätzung: Wenn der einzige Zweck dieses ausländischen Abschlusses darin besteht, die B1-Anforderung für die dauerhafte Aufenthaltserlaubnis zu erfüllen, würde ich in den meisten Fällen nicht empfehlen, QLS zu kaufen. Ein anerkanntes Hör- und Sprechtest (z. B. IELTS Life Skills B1) in Großbritannien kostet etwa zwischen £150 und £170, und die Ergebnisse werden normalerweise in Tagen vergeben; eine Wartezeit von 252 GBP plus vier Wochen bringt das gleiche Ergebnis. Im umgekehrten Fall, wenn dieser Abschluss noch einen zweiten Zweck hat – z. B. für Familienmitglieder, zur Nachweis des Abschlussniveaus während des Arbeitserlaubnisverfahrens oder später zur Erfüllung der Englischanforderung für die Einbürgerung – lohnt sich dieser Kauf.

Nicht sicher, in welcher Kategorie Sie sich befinden, ist es sicherer, £5 bei justiscript.com auszugeben, um von einem britischen Anwalt eine schriftliche Antwort auf diese Frage zu erhalten, als zunächst £252 für einen Bericht auszugeben, der möglicherweise nicht benötigt wird.

Welche Option sollte in der Antragform für die dauerhafte Aufenthaltserlaubnis ausgewählt werden?

Machen Sie vor dem Übersetzen des Formulars ins Englische einen Überprüfungsschritt: Holen Sie sich die letzte erfolgreiche Bewerbung heraus und prüfen Sie, welches Kriterium damals für das Englisch verwendet wurde und auf welchem Niveau es erfüllt wurde.

Anhang Englische Sprache Die Vorschriften am Anfang erlauben die Weiterverwendung - Beweise, die bereits in früheren Anträgen nachgewiesen wurden und den Anforderungen dieses Mal entsprechen, müssen nicht erneut eingereicht werden. Der Schlüssel liegt in den vier Zeichen „entsprechen der Stufe“. Als Beispiel nennt die Leitlinie den Weg des internationalen Athleten: Personen, die damals mit A1 bestanden haben, benötigen für die dauerhafte Aufenthaltserlaubnis B1, wofür dies neu nachgewiesen werden muss. Nach dem gleichen Logik, wurde der Sprachniveau-Standard für die dauerhafte Aufenthaltserlaubnis im Englischen am 26. März 2027 auf B2 erhöht, Personen, die damals nur mit B1 in Hör- und Sprechprüfung bestanden haben, müssen überprüfen, ob ihre vorhandenen Unterlagen noch ausreichen; bei der Bildungsstufe gibt es in EL 5 keine unterschiedlichen Standards gemäß dem CEFR, die aktuelle Anforderung von B2 gilt auch für Abschlusszeugnisse mit englischer Unterrichtssprache.

Dann drei konkrete Dinge. In der Spalte Englisch "Abschluss" wählen, Abschlusszertifikat oder offizielle Schreiben der Hochschule hochladen; für ausländische Abschlüsse müssen Sie zusätzlich die QLS-Bestätigungsmitteilung hochladen, beide Dokumente sind unbedingt erforderlich. Life in the UK Test wird separat berechnet, es unterliegt der Appendix KOL UK, der Abschluss erfordert diesen Test nicht. Zeitlich gesehen, wenn Sie QLS beantragen möchten, wird empfohlen, das Bestelldatum sechs bis acht Wochen vor dem geplanten Einreichtag zu setzen - 20 Arbeitstage entsprechen etwa vier Wochen, zusätzlich sollten Sie noch Zeit für langsames Reagieren der Hochschule und Wiederaufnahme der Frist berücksichtigen.

Füge einen Satz hinzu, der zuvor nicht erwähnt wurde: Dieses QLS-Bestätigungsformular hat keine Gültigkeitsdauer. GOV.UK Setzen Sie den englischen Nachweis auf dieselbe Seite, um „Einbürgerung und Ansässigkeit“ zu behandeln. Die Studienabschlussroute wird auch im Einbürgerungsstadium als anerkannte Methode angesehen. Daher ist die oben genannte Summe von £252 für Menschen, die tatsächlich nur einen ausländischen Abschluss haben, möglicherweise nicht einmal ein einmaliger Kostenfaktor – wenn man die beiden Hürden der Aufenthaltserlaubnis und der Einbürgerung betrachtet, ist der Unterschied im Vergleich zu einem SELT-Test geringer, als es scheint. Zuerst klären Sie, zu welcher der drei Gruppen Sie gehören, und entscheiden Sie dann, wo Sie Ihr Geld ausgeben. Die Reihenfolge dieser Entscheidung ist wichtiger als die Höhe des Betrags.

[Quelle der Daten] Einwanderungsregeln Anhang Englische Sprache (EL 4.1, EL 5.2, EL 5.3, EL 5.4) https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-english-language ; Home Office „Beurteilung der englischen Sprachanforderung“ Version vom 1. Mai 2025 https://www.gov.uk/government/publications/english-language-requirements-for-immigration-applicants/assessing-the-english-language-requirement-accessible ; Ecctis QLS Gebühren und Zeitrahmen Erklärung https://qls.ecctis.com/english-qualification-comparison/price-and-timeframe

Dieser Text dient nur als Informationsquelle. Kosten und Fristen sind immer an die Angaben von GOV.UK und Ecctis angepasst; für konkrete Fragen wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Anwalt.

Sie befassen sich mit einer britischen Rechtsangelegenheit? JustiScript kann helfen