Adakah ILR boleh diampunkan selepas 180 hari keluar negara? Perjalanan perniagaan tidak termasuk, kes sakit teruk ahli keluarga bergantung kepada kes.

Buka Appendix Kebangsaan GOV.UK, turun ke CR 2.3, bahagian ini hanya memenuhi separuh halaman di skrin. Satu ayat pengenalan, di bawahnya tiga butiran kecil dengan huruf kecil dalam kurungan, (a)(b)(c), jumlah keseluruhannya kurang daripada seratus perkataan Inggeris. Appendix ini mengatur pelbagai jalan menuju kediaman tetap seperti Skilled Worker, Global Talent, BN(O), Appendix Long Residence, dan lain-lain, sama ada setiap hari dalam tempoh lima atau sepuluh tahun dihitung atau tidak, semuanya bermula daripadanya. Manakala "bilangan hari keluar yang boleh tidak dihitung", kandungannya hanya terdiri daripada tiga baris sahaja.

Perjalanan dinas tidak di dalamnya.

Mengapa tidak boleh masuk ke tiga baris CR 2.3 untuk perjalanan dinas?

Pertama, jelas kan asasnya. Had dalam Appendix Continuous Residence ialah tidak melebihi 180 hari keluar dalam mana-mana tempoh 12 bulan, mulai dari 11 April 2024 menggunakan tetingkap bergerak (any 12 month period), bukan tahun visa, bukan juga tahun semesta. Perjalanan yang sama akan masuk ke beberapa tetingkap dan dikira beberapa kali, ini adalah sebab ramai orang mengira sendiri "tidak melebihi" tetapi apabila diajukan melebihi.

Di luar had ini, CR 2.3 menyenaraikan keadaan-keadaan yang boleh tidak dikira, seperti berikut👇

(Skilled Worker mempunyai pengecualian: aktiviti penyelidikan yang diluluskan oleh pihak jaminan, dan jawatan mestilah terletak dalam beberapa kod kerjaya yang dinyatakan dalam panduan, seperti saintis sains kimia, biologi dan biokimia, saintis fizik, pengurus penyelidikan, dan tenaga pengajar pendidikan tinggi. Perjalanan perniagaan sektor biasa tidak boleh menggunakan peraturan ini.)

Senarai ini adalah tertutup, tiada penyataan umum seperti "atau sebab-sebab serupa" di hujungnya. Oleh itu, surat pengesahan yang dikeluarkan oleh majikan, kontrak luar yang bertandatangan, atau dokumen penubuhan projek, dapat membuktikan mengapa anda pergi, tetapi tidak boleh mengubah sama ada hari tersebut perlu dikira atau tidak. Cara orang yang menyiasat menangani dokumen jenis ini ialah mengesahkan bahawa ia tidak termasuk dalam mana-mana satu daripada tiga perkara dalam CR 2.3, kemudian mengira jumlah hari tersebut.

Pandangan saya ialah, dalam tempoh yang masih dua tahun lagi untuk mencapai lima tahun, pemegang permit kerja tidak seharusnya menerima sebarang penempatan luar negara yang melebihi enam minggu dalam satu kali sahaja, lebih baik lepaskan peluang itu. Sebabnya sangat jelas, kenaikan pangkat dan gaji boleh ditunggu semula, tetapi pengalaman tinggal selama lima tahun akan terputus dan perlu dikumpulkan semula, dengan kosnya ialah rancangan hidup selama dua atau tiga tahun. Jika benar-benar mahu menerimanya, tuliskan dalam surat perjanjian tambahan pada peringkat membincangkan tawaran pekerjaan, "jumlah hari kerja di luar negara dalam tempoh 12 bulan tidak melebihi X hari", bukan menunggu HR memberi surat penjelasan selepas itu.

Tidak pasti sama ada tugas luar negaranya yang mana yang melanggar garisan, boleh bayar £5 di justiscript.com untuk mendapatkan jawapan tulisan daripada peguam berdaftar di Britain mengenai isu ini, yang lebih boleh dipercayai berbanding membandingkan kes-kes orang lain di forum.

Baris penyakit teruk ini menyebutkan "mengancam nyawa"

Panduan Teks asal ditulis demikian:

keadaan peribadi yang menarik dan penuh belas kasihan, seperti penyakit yang mengancam nyawa pemohon, atau penyakit yang mengancam nyawa atau kematian ahli keluarga rapat.

Dua kata yang perlu diperhatikan. Satu adalah life-threatening, mengancam nyawa, bukan "penyakit", bukan "memerlukan penjagaan orang lain". Operasi yang memerlukan tempat tidur selama tiga bulan oleh ibu bapa, orang tua yang sudah tua dan tidak mampu bergerak memerlukan penjagaan, atau pengobatan penyakit kronik dalam jangka panjang, semuanya tidak secara langsung termasuk dalam teks undang-undang tersebut. Kata lainnya adalah such as, yang menunjukkan contoh bukan daftar lengkap, pihak yang memeriksa kes-kes ini mempunyai ruang untuk membuat keputusan, tetapi contoh yang diberikan itu sendiri telah menetapkan paras kelayakan pada tahap tertentu.

Kerangka ahli keluarga dekat, panduan yang disenaraikan lebih luas daripada yang kebanyakan orang fikirkan: ibu bapa, pasangan, anak-anak, datuk nenek, saudara mara, ibu bapa saim, serta tok puan, tok cik, makcik, pakcik, adik beradik ipar. Sepupu, rakan, saudara mara pasangan tidak termasuk.

Kekuasaan yang diperlukan untuk kes-kes ini adalah sah, disokong oleh bukti yang mencukupi, melebihi kawalan anda dan merupakan tindak balas terhadap kecemasan. Dibaca secara terbalik, ia bermaksud: lawatan pulang yang dirancang selama enam bulan, walaupun semasa pergi itu nenek benar-benar dalam keadaan kritikal, sukar diterima sebagai "tindak balas terhadap kecemasan". Pihak yang memeriksa harapan mereka akan melihat surat yang menerangkan keseluruhan sejarah, bersama dengan surat pengesahan kesihatan atau rekod pesakit, yang menunjukkan bahawa anda benar-benar tidak dapat kembali ke England pada masa itu.

Bila berlaku perkara ini, hari-hari yang anda berada di dalam negara adalah masa terbaik untuk mendapatkan bukti: rekod hospitalisasi, surat diagnosis, notis kecederaan teruk, penyata kematian, tiket pulang asal dan rekod pengubahsuaian tiket, semuanya boleh diperoleh dalam beberapa minit ketika itu, manakala empat tahun selepasnya apabila cuba mendapatkan daripada hospital, sukarannya adalah pada tahap yang berbeza. Simpan salinan digital dokumen-dokumen ini bersama dengan fail pendaftaran keluar masuk negara anda.

Sama-same perkara, algoritma di pihak kewarganegaraan berbeza.

Ada satu khabar angin dalam kalangan mereka: kelebihan yang disebabkan oleh perjalanan kerja boleh diampun, dan Kementerian Dalam Negeri akan mempertimbangkan sifat kerja. Kata-kata ini bukanlah tidak berasas, tetapi ia salah apabila diletakkan di tempat yang salah. Dalam panduan penilaian permohonan kewarganegaraan, memang terdapat perkara-perkara diskresi, termasuk "kehadiran yang melebihi adalah hasil semulajadi daripada sifat kerja pemohon", serta memberikan contoh seperti ahli nelayan kapal dagang, pekerja syarikat multinasional yang perlu sering bepergian keluar negara di Britain, serta situasi lain seperti pindah bersama pasangan warga British atau bertugas dalam Crown service. Namun, ini adalah diskresi di bawah Lampiran 1 Undang-Undang Kewarganegaraan Britain 1981, yang menguruskan dua garis panduan iaitu 450 hari dalam tempoh lima tahun dan 90 hari pada tahun terakhir. Di dalam Appendix Continuous Residence tidak ada sebarang ketentuan diskresi berkaitan sifat kerja yang seumpama. Appendix Continuous Residence tidak mempunyai sebarang ketentuan diskresi berkaitan sifat kerja yang seumpama. Peraturan untuk kekal tinggal dan kewarganegaraan berbeza dalam isu ini, dan tidak boleh saling digunakan.

Satu lagi perkara yang mudah terlepas daripada perhatian, iaitu ia justru merupakan berita baik bagi mereka yang tinggal di sini selama sepuluh tahun: Peraturan CR 2.3 bagi tiga kategori pengecualian ini juga digunakan untuk mengira tempoh sebelum 11 April 2024 di bawah Appendix Long Residence. Dengan kata lain, bilangan hari yang disebabkan oleh keadaan mendesak atau kematian ahli keluarga dekat semasa menentukan jumlah 548 hari secara keseluruhan dan sama ada satu kali penginapan melebihi 184 hari boleh dikurangkan. Hal ini ditulis dalam panduan semasa "Continuous residence", tetapi dalam praktiknya sering dianggap hanya berkuat kuasa bagi peraturan baru 180 hari.

Berkaitan dengan tindakan, terdapat tiga perkara: masukkan setiap kali perjalanan luar negara ke dalam buku catatan sendiri mengikut hari, jangan tunggu sehingga hampir menghantar dokumen untuk menelusuri semula; bincangkan perjalanan dinas dan penempatan luar negara sebelumnya, bukan selepasnya; bagi kes-kes kecemasan kesihatan dan kematian, kumpulkan bukti secara langsung, tulis satu penyata berkenaan sebanyak 200 kata dan simpan bersama dokumen.

📌 Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja, sila berunding dengan peguam yang berdaftar untuk isu-isu tertentu.

Nak tanya satu perkara: Sebelum syarikat awak mengatur projek luar negara anda, adakah mereka bertanya berapa bulan lagi anda masih belum mempunyai kekal tetap? Sila berkongsi di bahagian komen bagaimana pihak anda menangani isu ini.

[Sumber Data] Aturan Imigresi Lampiran Kewarganegaraan Berterusan (gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-continuous-residence); Home Office Panduan Pekerja Kes "Kewarganegaraan Berterusan" (gov.uk/government/publications/continuous-residence)

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu