ബ്രിട്ടീഷ് വിസയ്ക്ക് കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ കരാർ തർക്കങ്ങൾ: അകാസ് മീഡിയേഷൻ + എംപ്ലോയ്മെൻ്റ് ആർബിട്രേഷൻ ട്രിബ്യൂണൽ 3 മാസത്തെ അവകാശ സംരക്ഷണത്തിനായി
ലണ്ടനിലെ ഒരു കാറ്ററിംഗ് കമ്പനിയിൽ രണ്ട് വർഷത്തോളം മെയ് ജോലി ചെയ്തു. അവൾ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, "കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ ശമ്പളവും നോട്ടീസിന് പകരമുള്ള പണവും നൽകില്ലെന്ന് വാക്കാൽ സമ്മതിച്ചു" എന്ന് അവളോട് പറഞ്ഞു. മോശമായി ഒപ്പിട്ട കരാറിൽ അവൾ മുറുകെ പിടിക്കുകയായിരുന്നു, ഒരു വലിയ ബഹളമുണ്ടാക്കുന്നത് തൻ്റെ വർക്ക് പെർമിറ്റ് പുതുക്കലിനെ ബാധിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു - യുകെയിലെ പല ചൈനക്കാരും ഈ സാഹചര്യം നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്.
നല്ല വാർത്ത ഇതാണ്: കരാർ തർക്കങ്ങളുടെ ലംഘനം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ യുകെയ്ക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായതും ചെലവ് കുറഞ്ഞതുമായ ഒരു മാർഗമുണ്ട്, അവയിൽ മിക്കതും കോടതിയിൽ പോകേണ്ടതില്ല. മധ്യസ്ഥത , ഔപചാരികമായ റൂളിംഗ്/ആർബിട്രേഷൻ എന്നീ രണ്ട് പാതകൾ ഇന്ന് ഞാൻ വ്യക്തമായി വിശദീകരിക്കും.
നിങ്ങൾ യുകെയിൽ ഒരു കരാർ തർക്കം നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, കോടതിയിൽ തിരക്കുകൂട്ടരുത്.
"തൊഴിൽ കരാർ തർക്കങ്ങളുടെ" വ്യാപ്തി വളരെ വിശാലമാണ്: വേതന കുടിശ്ശിക, നോട്ടീസ് പേ നൽകാത്തത്, കിഴിവുള്ള വാർഷിക അവധി തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ, ബോണസുകൾ/കമ്മീഷനുകൾ കാഷ് ഔട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടൽ, നിയമവിരുദ്ധമായ കിഴിവുകൾ, കരാർ പാലിക്കാതെ പിരിച്ചുവിടൽ തുടങ്ങിയവ. എന്നാൽ യുകെയിൽ, മിക്ക കേസുകളും വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പായി തീർപ്പാക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം നിയമം "ആദ്യം സംസാരിക്കുക" എന്നത് നിർബന്ധിത മുൻവ്യവസ്ഥയാക്കുന്നു.
അകാസ് ഫ്രീ മീഡിയേഷൻ: യുകെയിലെ തൊഴിൽ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമപരമായ ആദ്യപടി
നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയ്ക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എംപ്ലോയ്മെൻ്റ് ട്രിബ്യൂണലിൽ (എംപ്ലോയ്മെൻ്റ് ട്രിബ്യൂണൽ) പോകണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം എർലി കൺസിലിയേഷൻ (ഏർലി കൺസിലിയേഷൻ) അക്കാസിനെ ബന്ധപ്പെടണം. ഇത് നിയമം അനുശാസിക്കുന്ന നടപടിയാണ്, ഓപ്ഷണൽ അല്ല.
സർക്കാരിൻ്റെ പിന്തുണയുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര ഏജൻസിയാണ് അകാസ്. മധ്യസ്ഥത പൂർണ്ണമായും സൗജന്യവും രഹസ്യാത്മകവുമാണ്. രണ്ട് കക്ഷികൾക്കും സ്വീകാര്യമായ ഒരു കണക്ക് കണ്ടെത്താൻ രണ്ട് കക്ഷികളെയും സഹായിക്കുന്നതിന് മധ്യസ്ഥൻ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയും തമ്മിലുള്ള "സംവാദം" നടത്തുന്നു. 2025 ഡിസംബർ 1 മുതൽ, മധ്യസ്ഥതയ്ക്കുള്ള പരമാവധി കാലയളവ് 6 ആഴ്ചയിൽ നിന്ന് 12 ആഴ്ച വരെ ആയി നീട്ടും, ഇത് കൗശലത്തിന് കൂടുതൽ ഇടം നൽകും.
ചർച്ച പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ഒരു COT3 കരാർ ഒപ്പിടും: ഇത് Acas ഇഷ്യൂ ചെയ്തതും നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥവുമാണ്. പണം നിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഫലം ലഭിക്കും, എന്നാൽ അതേ തർക്കത്തിന് വീണ്ടും കേസെടുക്കാനുള്ള അവകാശവും നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. ചർച്ചകൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, Acas ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകും, അത് ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലിൽ ഔദ്യോഗികമായി അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.
ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ: COT3 പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ ഒരു വക്കീൽ ആവശ്യമില്ല, എന്നാൽ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് "നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം ലഭിക്കും" എന്ന് മനസിലാക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് അറിവുള്ള ആരോടെങ്കിലും ആവശ്യപ്പെടുന്നതാണ് നല്ലത് - നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഖേദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
3 മാസം മൈനസ് 1 ദിവസം: ബ്രിട്ടീഷ് വിസ പാർട്ടികൾക്കുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ സമയ പരിധി ട്രാപ്പ് ⏰
ഇതാണ് ഏറ്റവും മാരകമായ ഒന്ന്: സാധാരണയായി നിങ്ങൾ "3 മാസം മൈനസ് 1 ദിവസം പ്രശ്നം ഉണ്ടായ തീയതി മുതൽ (അല്ലെങ്കിൽ അവസാന പ്രവൃത്തി ദിവസം)" ഉള്ളിൽ Acas-നെ അറിയിക്കണം. Acas-നെ ബന്ധപ്പെട്ട ശേഷം, സമയപരിധി "സസ്പെൻഡ് ചെയ്യപ്പെടും" കൂടാതെ യ്ക്ക് അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് ശേഷം കുറഞ്ഞത് 1 മാസമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കും.
മിക്ക അപ്പീലുകളുടെയും സമയപരിധി 2026 ഒക്ടോബർ മുതൽ 3 മാസത്തിൽ നിന്ന് 6 മാസമായി നീട്ടുമെന്നും (തൊഴിൽ അവകാശ നിയമം 2025) വിശ്രമിക്കുമെന്നും പലരും കരുതുന്നു - . എന്നിരുന്നാലും, കരാർ ലംഘനം 1994 ലെ മറ്റൊരു നിയന്ത്രണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അത് ഇപ്പോഴും 3 മാസം ആയി തുടരും. വിസ ഉടമ രാജ്യം വിടാനോ ജോലി മാറാനോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അയാൾ ഈ ലൈൻ നിരീക്ഷിക്കണം. കാലഹരണപ്പെടാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിലും പരാതി നൽകാൻ കഴിയില്ല.
മധ്യസ്ഥതയിൽ എത്തിച്ചേരാനാകില്ല: എംപ്ലോയ്മെൻ്റ് ട്രിബ്യൂണൽ vs ഫോർമൽ ആർബിട്രേഷൻ: എങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം?
① എംപ്ലോയ്മെൻ്റ് ട്രിബ്യൂണൽ (എംപ്ലോയ്മെൻ്റ് ട്രിബ്യൂണൽ) : 2017 മുതൽ, അപേക്ഷകൾ സൗജന്യമാണ് . എന്നിരുന്നാലും, കോടതിയിൽ കരാർ ലംഘനത്തിനുള്ള നഷ്ടപരിഹാരത്തിൻ്റെ ഉയർന്ന പരിധി £25,000 ആണ്; ഈ തുക കവിഞ്ഞാൽ, മുഴുവൻ കേസും കൗണ്ടി കോടതിയിൽ പോകേണ്ടിവരും. നിങ്ങൾക്ക് ആർബിട്രേഷൻ ട്രിബ്യൂണലിൽ നിന്ന് 25,000 പൗണ്ട് നേടാനാകില്ല, തുടർന്ന് വ്യത്യാസം നികത്താൻ കോടതിയിൽ പോകുക. ഇതും ശ്രദ്ധിക്കുക: കരാർ ലംഘനത്തിന് നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയ്ക്കെതിരെ നിങ്ങൾ കേസെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, പരിശീലന ഫീസ്, നോൺ-സർവീസിനുള്ള അറിയിപ്പ് കാലയളവ് മുതലായവ വീണ്ടെടുക്കാൻ തൊഴിലുടമ എതിർവാദമുന്നയിച്ചേക്കാം.
② Acas ആർബിട്രേഷൻ സ്കീം : ഇതാണ് "ആർബിട്രേഷൻ" എന്നതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥം, എന്നാൽ അന്യായമായ പിരിച്ചുവിടലിന് (അന്യായമായ പിരിച്ചുവിടൽ) മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, കൂടാതെ വ്യവഹാര ട്രൈബ്യൂണലിൻ്റെ ചില അവകാശങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് രണ്ട് കക്ഷികളും സ്വമേധയാ സമ്മതിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഈ പ്രക്രിയയിൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള നിയമ നടപടിക്രമങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, ഓൺലൈനിൽ നടത്താം, രഹസ്യാത്മകവുമാണ്. മദ്ധ്യസ്ഥൻ്റെ തീരുമാനവും നിയമപരമായി ബാധ്യസ്ഥമാണ്, കൂടാതെ ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലിൻ്റെ ഫലങ്ങൾക്ക് സമാനമാണ് - വേഗതയും കുറഞ്ഞ പ്രൊഫൈലും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ ഇത് പരിഗണിക്കും.
എൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് എൻ്റെ വർക്ക് പെർമിറ്റിനെയും യുകെയിലെ സ്ഥിര താമസത്തെയും ബാധിക്കുമോ?
നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി കരാർ അവകാശങ്ങൾ ക്ലെയിം ചെയ്യുന്നത്, തന്നെ നിങ്ങളുടെ വിസയെയോ സ്ഥിരതാമസത്തിന് (ILR) അപേക്ഷയെയോ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയില്ല. നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ ശൃംഖല പ്രതികരണത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്: നിങ്ങളുടെ വർക്ക് പെർമിറ്റ് നിങ്ങളുടെ സ്പോൺസർ റദ്ദാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു പുതിയ തൊഴിലുടമയെ കണ്ടെത്തുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണയായി 60 ദിവസത്തെ ഗ്രേസ് പിരീഡ് ഉണ്ടായിരിക്കും. നിങ്ങളുടെ പേസ്ലിപ്പുകൾ, കരാറുകൾ, ചാറ്റ് റെക്കോർഡുകൾ എന്നിവ തെളിവായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഓർക്കുക.
സ്ഥിരതാമസത്തിലേക്കുള്ള 5 വർഷത്തെ പാതയാണ് നിങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വിസ മാറുകയോ ചെയ്യുന്നത് തുടർച്ചയായ താമസത്തിൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലിനെ ബാധിച്ചേക്കാം - അവസാനം വരെയുള്ള ദിവസങ്ങൾ കണക്കാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് 永居计算器 APP ഉപയോഗിക്കാം, തർക്കങ്ങളും സ്ഥിര താമസവും വൈകില്ല. സാഹചര്യം സങ്കീർണ്ണമാകുകയും ഒരു COT3 ഒപ്പിടണോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, WeChat-ലെ ഞങ്ങളുടെ ലൈസൻസുള്ള അഭിഭാഷകരുമായി ആദ്യം ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ വൈകരുത്.
ഈ ലേഖനം റഫറൻസിനായി മാത്രം. നിർദ്ദിഷ്ട ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ദയവായി ലൈസൻസുള്ള ഒരു അഭിഭാഷകനെ സമീപിക്കുക.
💬 യുകെയിൽ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വേതന കുടിശ്ശികയോ വേതന കിഴിവുകളോ കരാർ മാറ്റങ്ങളോ നേരിട്ടിട്ടുണ്ടോ? അവസാനം, അകാസ് മധ്യസ്ഥതയിലൂടെയോ അതോ ആർബിട്രൽ ട്രിബ്യൂണലിലോ സ്വകാര്യമായി തീർപ്പാക്കണോ? കമൻ്റ് ഏരിയയിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് ഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും തുകയെക്കുറിച്ചും ചാറ്റ് ചെയ്യുക, ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന സ്വഹാബികളെ കുറിച്ച് കുറച്ച് റഫറൻസ് നൽകുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കുകയും യുകെയിൽ സ്ഥിര താമസം തേടുകയും ചെയ്യുന്ന നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഇത് കൈമാറുക. നിർണായക നിമിഷങ്ങളിൽ ധാരാളം പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ഈ 3 മാസ സമയ പരിധി ആളുകളെ സഹായിക്കും.
[ഉറവിടം] Acas ആദ്യകാല മധ്യസ്ഥതയും സമയ പരിധികളും: acas.org.uk/employment-tribunal-time-limits; അകാസ് ആർബിട്രേഷൻ സ്കീം: acas.org.uk/acas-arbitration-scheme-for-the-resolution-of-unfair-dismissal-disputes; "എസിഎഎസ് ആർബിട്രേഷൻ സ്കീം ഓർഡർ" നിയമനിർമ്മാണം.gov.uk. നിർദ്ദിഷ്ട നിയമങ്ങൾ GOV.UK/Acas-ൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ അറിയിപ്പിന് വിധേയമാണ്.