ನೀವು ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 5 ದಿನಗಳ ದಾಖಲಾತಿ ಅವಧಿ ಮತ್ತು £526 ವಾರಸುದಾಯ ಶುಲ್ಕ

ಮನುಷ್ಯ ಹೋದ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಮೊದಲು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ದುಃಖವಲ್ಲ, ಒಂದು ಗೋಡಿ: ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಶವವನ್ನು ತರಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ವೇಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾತಿಯ ಅವಧಿ ಕೇವಲ 5 ದಿನಗಳು.

ಉಪಯುಕ್ತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಾಗಿ, 2026 ಜುಲೈ 13 ರಿಂದ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಾರಸು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (Grant of Probate) ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು £300 ರಿಂದ £526ಕ್ಕೆ ಏರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು 75% ಕ್ಕೂ ಅಧಿಕವಾಗಿದೆ. ಬಹುತೇಕ ಬ್ರಿಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಚೀನೀ ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪರಿಚಿತವಲ್ಲ, ಒಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐದು ಸಾವಿರ ಪೌಂಡ್‌ಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರವಾಸಿಯಾಗಿರುವ ಚೀನೀ ಪೌರರು, 5 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಎರಡು ಕೆಲಸಗಳು

ಮೊದಲ ವಿಷಯ: ಮರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ (register the death). ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್, ವೇಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಅಯರ್ಲಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 5 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಸ್ಥಳೀಯ register office ಗೆ ಮರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು, ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 8 ದಿನಗಳು, ಶನಿವಾರ ಮತ್ತು ಜನವಾರಿ ಹಾರ್ಡಿ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಶೀಲನಾಧಿಕಾರಿ (medical examiner) ಮರಣಕಾರಣವನ್ನು ದಾಖಲಾತಿ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ. ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕಾರೋನರ್ (coroner) ಗೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೆ, 5 ದಿನಗಳ ನಿಯಮವು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಕಾರೋನರ್ ದಾಖಲೆಗಳು ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ - ಈ ಸಂದರ್ಭವು ಅಪಘಾತ, ಅಪರೂಪದ ಮರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ, ಕುಟುಂಬಸ್ಥರು ಆತಂಕಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ದಾಖಲಾತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಲ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ (ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಕಾಪಿ). ಬ್ಯಾಂಕ್, ವಿಮಾ, ಮಾಲೀಕರು, ದೇಶೀಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಮೂಲವನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಸೇರಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

ಚೀನಾದ ದೂತಾಂಗವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದೂತಾಂಗ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಪ್ರಮುಖ ದೂತಾಂಗಗಳು ಲೇಖಾ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ, ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿದೇಶ ಸಚಿವಾಲಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಕರೆ 12308. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾದುದು: ಲೇಖಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ದೇಶದ ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು, ಮೃತದೇಹ ಅಥವಾ ಅಶ್ಮಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕುಟುಂಬ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ವಾರಸುದಾಯವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೊಲೀಸರು ಅಥವಾ ಮೃತದೇಹ ಪರಿಶೀಲಕರ ತನಿಕೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ . ಈ ಸೀಮೆಯನ್ನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಹಲವಾರು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು.

ಕೊಲ್ಲಿಯ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರಪಟದ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು, ಮರಣ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ದೂರಸ್ಥ ಕಚೇರಿಯ ಅನುಮೋದನೆಯ ಬೇಕೇ?

ಈ ಹಂತದ ನಿಯಮಗಳು 2023 ರಲ್ಲಿ ಬದಲಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚೀನೀ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ. 2023 ನವೆಂಬರ್ 7 ರಿಂದ, ಹೇಗ್ ಕ್ಯಾನ್ಸಲ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಒಪ್ಪಂದವು ಚೀನಾ ಪಾಶ್ಚಿಮ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಮಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್ ಗಳನ್ನು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು, ಅದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಿದೇಶ ವ್ಯವಹಾರ ಇಲಾಖೆಯ (FCDO) ಮೂಲಕ ಅಪೊಸ್ಟಿಲ್ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಚೀನಾದ ಬ್ರಿಟನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ವಿಧಿ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಚೀನಾದ ಬ್ರಿಟನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಬ್ರಿಟನ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

ಕ್ರಮಃ ಮರಣ ದಾಖಲೆ → ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಪುನರ್ಮುದ್ರಣ ಪಡೆಯುವುದು → (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ನೋಟರಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ) → FCDO ಅಪೊಸ್ಟಿಲ್ಲ್‌ → ಶವ ಸಾಗಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಕಂಪನಿಗೆ ನೀಡುವುದು. ಶವ ಸಾಗಣೆಯ ವೆಚ್ಚ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಶ್ಮಿಯ ಹೋಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ದುಬಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಹಲವು ಕುಟುಂಬಗಳು ಅಶ್ಮಿಯನ್ನು ತರಲು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ದಹನ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ಸಮಯ ರೇಖೆ: ಮರಣದಿಂದ ವಿರಾಸತ್ತುವಿಗೆ, ಪ್ರತಿ ನೋಡುಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು

ವಾರಸುದಾರಿಕೆ ಕಳೆಯುವುದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿವಾಸ (domicile) ಅಲ್ಲ, 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದು.

ಇದು ಚೀನೀ ಕುಟುಂಬಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. 2025 ಏಪ್ರಿಲ್ 6 ರಿಂದ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು "ಸ್ಥಳೀಯತೆ (domicile)" ನಿಂದ "ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಯುಕೆ ನಿವಾಸಿ" (long-term UK resident) ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ : ಸತ್ತ ಸಂದರ್ಭದ ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನ 20 ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಕನಿಷ್ಠ 10 ವರ್ಷಗಳು ಯುಕೆ ಆದಾಯ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರುವುದು, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಗಳು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರ ತೆರಿಗೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ - ಭಾರತದ ಮನೆ ಮತ್ತು ನಿಧಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರದಿರುವವರಿಗೆ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಸ್ತಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ತೆರಿಗೆ ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕನಿಷ್ಠ ಹಲವಾರು ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸಿದ್ದು, ಮತ್ತು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಈಗ ಅದು ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ವಿದೇಶದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತತೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಜಸ್ಟಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್.ಕಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ £5 ಕೊಟ್ಟು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವಕೀಲರಿಂದ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಲಿಖಿತ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಇದು ಫೋರಂಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಮರಣಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ವೀಸಾ ಪ್ರಮುಖ ಅರ್ಜಿದಾರರಾಗಿದ್ದಾನೆ? ವಿಧವೆಯ ಭಾಗಸ್ವಾಮ್ಯ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸೀಡ್ 0YY

ನೀವು ಭಾಗಶಿರೋದಾಯಿ ವಿಸಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಭಾಗಶಿರೋದಾಯಿ (ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪೌರನಾಗಿರುವವರು ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿರುವವರು) ಮರಣಹೊಂದಿದರೆ, Appendix FM ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಧಾನವಿದೆ, ಅದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾಗಶಿರೋದಾಯಿ ಸ್ಥಿರ ನಿವಾಸ (bereaved partner ILR) ಮಾರ್ಗ: 5 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಆರ್ಥಿಕ ಅಡ್ಡಿಯಿಲ್ಲ, ಪ್ರಮುಖ ಅರ್ಜಿದಾರರು Life in the UK ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬಹುದು . ಭಾಗಶಿರೋದಾಯಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ವರ್ತಮಾನದ ವಿಸಾ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುವ ವೇಳೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

ಖರ್ಚುಗಳು ಇನ್ನೂ ILR ಸಾಮಾನ್ಯ ಬೆಲೆ £3,226; 2024 ಅಕ್ಟೋಬರ್ ನಿಂದ, ಕೊಡುಗೆ ಮಾಡಲಾಗದ ವಿಧವೆಯರು ಶುಲ್ಕ ರಹಿತತೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಗಮನಿಸಿ: 18 ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಿನ ಸಹಾಯಕರು ಈ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, B1 ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು UK ನಲ್ಲಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಈ ಲೇಖನವು ಮಾತ್ರ ಸೂಚನೆಗಾಗಿದೆ, ವಿಶಿಷ್ಟ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯುಕ್ತ ವಕೀಲರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು GOV.UK ಹೊಸ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅತೀ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚಾಗುವುದು £526 ಅಲ್ಲ, ಬದಲಾಗಿ "ಯಾರೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡದಿರುವುದು". 5 ದಿನಗಳ ನೋಂದಣಿ ಅವಧಿ, 28 ದಿನಗಳ ಟೆಲ್ ಯುಸ್ ಒನ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್, 6 ತಿಂಗಳ ವಾರಸುತಾಯ ಕೊಯ್ದಾಯಿಸುವಿಕೆಯ ಅವಧಿ - ಮೂರು ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಗಮನಿಸಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಹಣ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಯುವಿಕೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಸಮಯ ರೇಖೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ಛಾವಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಇರುವವರು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವವರು ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಇದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು, "ಆಶ್ರುತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಹಾಗಾದರೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ: ನೀವು ಬ್ರಿಟನ್‌ನಲ್ಲಿ Probate ಅನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಗ್ರಾಂಟ್‌ನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಕಳೆಯಿತು? ಟಿಪ್ಪಣಿ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಳಿ, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮುಂದಿನ ಜನರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸ್ಥಾಯಿ ನಿವಾಸ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಹೊರಡುವ ದಿನಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಯಾವ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಬೇಕು, ಈ ವರ್ಷ ಖರ್ಚುಗಳು ಎಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿವೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

[ಡೇಟಾ ಮೂಲ] gov.uk/register-a-death; gov.uk/applying-for-probate/fees; gov.uk/guidance/inheritance-tax-if-youre-a-long-term-uk-resident

ಯುಕೆ ಕಾನೂನು ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೀರಾ? JustiScript ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು