Bagaimana cara mengurus kematian seseorang di Inggris? Batas waktu pendaftaran selama 5 hari dan biaya warisan sebesar £526

Setelah orang tersebut pergi, keluarga pertama kali yang menabrak bukanlah kesedihan, melainkan sebuah dinding: surat keterangan kematian belum terdaftar, rekening bank tidak bisa diakses, jenazah juga tidak bisa dibawa pergi. Sedangkan masa registrasi di Inggris dan Wales hanya 5 hari.

Kenyataannya adalah uang. Mulai dari 13 Juli 2026, biaya pengajuan sertifikat warisan (Grant of Probate) di Inggris meningkat dari £300 menjadi £526, dengan kenaikan lebih dari 75%. Banyak keluarga Tionghoa yang tinggal di Inggris sama sekali tidak mengenal prosedur ini, dan satu kesalahan saja bisa membuat beberapa bulan waktu dan ratusan pound hilang.

Dua hal yang harus diselesaikan dalam 5 hari pertama bagi warga negara Tiongkok yang meninggal di Inggris

Hal yang pertama: Melaporkan kematian (register the death). Di Inggris, Wales, dan Irlandia Utara, laporan harus dilakukan dalam waktu 5 hari ke kantor register setempat, sedangkan Skotlandia membutuhkan waktu 8 hari, termasuk akhir pekan dan hari libur nasional. Syaratnya adalah bahwa dokter forensik (medical examiner) telah mengirimkan surat keterangan kematian ke kantor pendaftaran. Jika kasus tersebut diserahkan kepada koroner (coroner), aturan 5 hari tidak berlaku, dan harus menunggu dokumen dari koroner sebelum dapat dilaporkan - situasi ini umum terjadi dalam kasus kematian mendadak atau kecelakaan, keluarga tidak perlu panik.

Saat mendaftar, beli beberapa salinan sertifikasi sekaligus (certified copy) . Bank, asuransi, pemilik properti, dan notaris domestik membutuhkan salinan asli, yang akan lebih merepotkan jika ditambahkan nanti.

Barang kedua: Hubungi Kedutaan Tiongkok. Kedutaan Tiongkok di Inggris dan konsulat konsuler umum menyediakan perlindungan konsuler dan bantuan, nomor darurat perlindungan konsuler global Kementerian Luar Negeri adalah 12308. Yang perlu disampaikan dengan jelas adalah: staf konsuler dapat membantu memverifikasi identitas, memberitahu keluarga di dalam negeri, serta memberikan panduan mengenai prosedur pengiriman jenazah atau abu jenazah kembali ke Tiongkok, tetapi tidak dapat membayar biaya pemakaman secara langsung, tidak dapat menangani warisan, dan juga tidak dapat mengintervensi penyelidikan polisi atau jaksa inggris . Batasan ini diketahui lebih dini dapat mengurangi banyak kesalahpahaman.

Ini adalah hal yang paling sering diabaikan oleh keluarga Tionghoa. Mulai dari tanggal 6 April 2025, pajak warisan Inggris berubah dari standar "kependudukan (domicile)" menjadi standar "penduduk jangka panjang (long-term UK resident)" : dalam 20 tahun pajak sebelum tahun pajak kematian, setidaknya 10 tahun adalah penduduk pajak Inggris, maka dianggap sebagai penduduk jangka panjang, semua aset global harus dimasukkan ke dalam pajak warisan Inggris - termasuk properti dan tabungan di dalam negeri. Penduduk yang tidak memenuhi syarat sebagai penduduk jangka panjang hanya dikenakan pajak atas aset di Inggris.

Banyak keluarga yang telah tinggal di Inggris selama lebih dari sepuluh tahun dan masih memiliki properti di Tiongkok, bahkan tidak tahu bahwa aturan ini sudah berubah. Jika Anda terlibat dalam aset lintas batas dan tidak yakin, Anda bisa terlebih dahulu membayar £5 di justiscript.com untuk mendapatkan jawaban tertulis dari pengacara Inggris mengenai masalah spesifik, yang jauh lebih aman dibandingkan mencari jawaban sendiri di forum.

Yang meninggal adalah pemohon utama visa? Pasangan janda dapat langsung mengajukan permohonan ILR

Jika Anda memiliki visa pasangan di Inggris dan pasangan Anda (warga negara Inggris atau telah mendapatkan status kependudukan seumur hidup) meninggal, terdapat jalur kependudukan seumur hidup bagi pasangan yang ditinggalkan (bereaved partner ILR) dalam Appendix FM: tidak perlu menunggu 5 tahun, tidak melihat batas keuangan, pemohon utama juga dikecualikan dari persyaratan Life in the UK dan bahasa Inggris. Permohonan dapat diajukan kapan saja setelah pasangan meninggal, tidak perlu menunggu hingga visa saat ini habis berlaku.

Biaya tetap adalah harga standar ILR sebesar £3.226; mulai Oktober 2024, pasangan janda/duda yang tidak mampu membayar dapat mengajukan pembebasan biaya. Harap diperhatikan: anak di bawah 18 tahun yang pergi bersama tidak mendapatkan penghapusan ini, mereka masih memerlukan B1 bahasa Inggris dan Life in the UK.

Artikel ini hanya untuk referensi, untuk pertanyaan spesifik harap menghubungi pengacara yang berlisensi. Biaya dan aturan terkait dengan pengumuman terbaru GOV.UK.

Kesimpulan saya adalah: yang paling mahal dalam kejadian ini bukanlah £526, tetapi "tidak ada yang mengingatkan". Batas waktu 5 hari untuk pendaftaran, jendela Tell Us Once selama 28 hari, dan masa pajak warisan selama 6 bulan—tiga tenggat waktu ini tidak terlihat jelas, namun melewatkannya berarti kehilangan uang tunai nyata dan beberapa bulan menunggu. Garis waktu di atas layak disimpan, bagi yang memiliki orang tua di Inggris atau teman dekat sedang menghadapi hal serupa, bisa dikirimkan kepada mereka, yang lebih bermanfaat daripada sekadar ucapan "turut berduka".

Mau tanya sekali: Apakah kamu pernah mengajukan Probate di Inggris? Dari pengajuan hingga mendapatkan grant, menunggu selama berapa lama? Beri tahu durasi sebenarnya di kolom komentar, ini sangat berharga sebagai referensi bagi orang-orang berikutnya.

Di sini setiap hari kami membongkar satu aturan kependudukan Inggris — cara menghitung jumlah hari keluar, urutan dokumen yang perlu disiapkan, dan seberapa besar kenaikan biaya tahun ini, akan terus diperbarui.

[Sumber Data] gov.uk/register-a-death; gov.uk/applying-for-probate/fees; gov.uk/guidance/inheritance-tax-if-youre-a-long-term-uk-resident

Berurusan dengan masalah hukum Inggris? JustiScript dapat membantu