Állandó lakcímet igénylő angol nyelvvizsga: A brit fokozat jó, meg kell venni ezt a £252-t?

„A mesterképzetem Angliában van, szükség van-e B1 vizsgára a hosszú távú tartózkodási engedéllyel való pályázathoz? Szükséges először egy ENIC tanúsítvány?”

Nem kell vizsgázni, nem kell hitelesítést igényelni. A brit egyetemi szakirányú, mester- és doktori fokozatok az Appendix English Language EL 5.2(a) szerint magukban foglalják a hitelesített angol nyelvi bizonyítékot, elegendő a kérelem benyújtásakor egy másolatot a diplomáról feltölteni. Azoknak kell £252-t fizetniük és 20 munkanapig várniuk, akiknek a diplomája nem brit intézménytől származik. Az alábbiakban végigvezetjük a valós eljárás lépéseit, minden lépésnél megjelölve, hol könnyen meghibásodhat a folyamat.

Az első lépés az, hogy megnézzük, ki adta a diplomát, nem hol tanult.

Az EL 5.2 megosztja a diplomát három ágba, ez a határ dönti el, hogy később fizetni kell-e:

A kanadai kategória érdemes megemlítésre. Az EL 4.1-ben szereplő országok listáján Kanada, Ausztrália, Új-Zéland, Amerikai Egyesült Államok és Málta szerepel; azonban az EL 5.2(b) a zárójelekben külön kivette Kanadát, ami könnyen felismerhető, mivel a Quebec tartományban jelentős részét képezi a francia nyelvű oktatásnak. Ennek eredményeként: a kanadai állampolgárok közvetlenül teljesíthetik az angol nyelvi követelményt az állampolgárságuk alapján, de egy kínai útlevéllel rendelkező, Torontoban végzett felsőfokú tanulmányokkal rendelkező jelentkező esetében a diplomája nem esik bele az EL 5.2(b)-be, így az EL 5.2(c) úton kell haladnia, ahol az Ecctis egyedi esetenként hagyja jóvá a „angol nyelven tanított” meghatározást. Az Írország más irányba halad, mivel nem szerepel az EL 4.1-es listán, de az EL 5.2(b)-ben különösen felsorolták.

A tanulmányi végzettséget igazoló dokumentumokról az EL 5.3 három lehetőséget kínál: a kiadó intézmény hivatalos oklevelét, az iskola által kiállított vizsgabizonyítványt vagy az iskola hivatalos levelét (amely tartalmazza a nevet, a végzés típusát és szintjét, a kiadó intézményt és a kitűzési dátumot). Home Office „Assessing the English Language requirement” 2025. május 1-i verziója egyértelműen nem fogad el ideiglenes, megelőlegezett okiratot – az újonnan diplomázott, de hivatalos oklevél még nem érkezett személy esetén a helyes lépés az iskolától olyan hivatalos levelet kérni, amely tartalmazza az előbbi információkat, nem pedig ideiglenes bizonyítványt benyújtani, és később pótolni.

Hol lehet leadni ezt a rendelést, és mennyi ideig kell várni?

2025. május 1-jétől az Ecctis (az UK ENIC üzemeltetője) megszüntette az eredeti Visas and Nationality Service-et, és helyébe a Qualification and Language Service (QLS) került. Azoknak, akik egyszerre igazolni szeretnék a fokozatukat és az angol nyelvi képességeiket, a megrendelt termék neve: English Proficiency and Qualification Comparison.

A árak és az időtartamok megváltoztak, ez csak azok figyelhetik meg, akik nemrégiben valósan igazolást kaptak: régi szolgáltatási szint £147,50, 10 munkanap, plusz 48 óra gyorsított opció vásárolható; QLS egyetlen ár £210＋VAT (összesen £252), legfeljebb 20 munkanap, gyorsított csatorna megszűnt, . Az Ecctis közvetlenül kapcsolatba lép a kiadó intézménnyel a diplomák hitelességének ellenőrzésére, az intézmény lassan válaszol, így az egész rendelés ott marad; ha az Ecctis dokumentumokat kéri pótlásra, a 20 munkanap a pótlás napjától újra kezdődik.

Ne veszítsd el a terméket: az angol értékelés nélküli tiszta fokozat összehasonlítása jelenleg kizárólag a munkavállalói engedélyhez kapcsolódó doktori képzésekre és a High Potential Individual útra vonatkozik; míg a munkakereső és tanulmányfolytatási célra szolgáló Comparability Statement egyáltalán nem értékeli az angol nyelvi képességet, a vezetők nagyon egyértelműen megjelölték, hogy ezt a dokumentumot nem lehet angol nyelvi képesség bizonyítékaként használni.

Itt egy saját véleményem: ha a külföldi oklevelnek az egyetlen célja a permanens tartózkodási engedély B1 szintű követelményének kielégítése, akkor a legtöbb esetben nem ajánlom a QLS vásárlását. Egy hiteles beszélgetési vizsga (pl. IELTS Life Skills B1) megtartása Nagy-Britanniában kb. 150–170 font közötti költséggel jár, és a pontszámot általában napi alapon adja ki; a 252 font plusz négy hét várakozással kapott eredmény ugyanaz lesz. Fordítva, ha az oklevél második célra is hasznosul – a családtagok is használni fogják, a munkavállalási engedély fázisban is igazolni kell az oklevelének szintjét, majd azt is tervezi használni az útlevélhez szükséges nyelvi követelmény kielégítésére – akkor ez a dolog érdemes.

Nem tudja, melyik csapatra kerül, keresse meg a justiscript.com-en egy brit ügyvéd szakértői véleményét ezzel a kérdéssel, ami biztonságosabb, mint először £252-t költeni egy olyan jelentésre, amit nem fog használni.

Melyik opciót kell választani a tartózkodási engedély kérelem benyújtásánál?

Végzés előtt ellenőrizze a űrlapot: vegye elő az előző sikeres alkalmazást, és nézze meg, milyen módon volt kielégítve az angol nyelv, és milyen szintig.

Appendix az angol nyelv kezdő bekezdése lehetővé teszi a fennálló – korábban már igazolt, és amely megfelel a jelenlegi követelményeknek – bizonyítékok ismételt benyújtása nélküli használatát. A kulcs a „megfelel a szintnek” kifejezés. Az iránymutatás példája az internacionális sportolói útvonal: azok, akik A1-es szinten sikeresen átmentek, a hosszú távú tartózkodási engedélyhez B1 szintre van szükségük, ezért ezt az egyesület újra igazolni kell. Ugyanezen logika szerint, ha 2027. március 26 után az EL-ben a hosszú távú tartózkodási engedélyhez a szintet B2-re emelik, akkor azok, akik abban az évben csak B1 szinten vizsgáztak beszélni és hallani, újra ellenőrizniük kell, hogy a rendelkezésükre álló dolgok elegendőek-e; a diplomák esetében az EL 5-ben nem különbséget tettek a CEFR alapján eltérő szintek között, így a jelenlegi követelmények szerint B2 szintű útvonalak ugyanúgy elfogadnak angol nyelvű tanulmányokat.

Azután három konkrét dolog van. A "nyelv" oszlopban válassza a "fokozatot", töltsön fel oklevéllel vagy egyetemi hivatalos levelezéssel; ha külföldi fokozat, akkor együtt kell feltöltenie a QLS igazoló levelet is, mindkettő szükséges. Life in the UK Test külön van, ez Appendix KOL UK alá tartozik, a fokozat nem mentesíti ezt a vizsgáról. Időbelileg, ha biztosan meg akarja csinálni a QLS-t, javasolt a rendelés napját hat vagy nyolc héttel a tervezett benyújtás előtt megadni – 20 munkanap maga közel négy hónap, és még időt kell hagyni az egyetem lassú válaszára és a hiányzó dokumentumok pótlására vonatkozó újraindításra.

Szólj hozzá a korábban nem említetthez: Ez a QLS megerősítő levél nem rendelkezik érvényességi idővel. GOV.UK az angol bizonyítványt ugyanabba a lapba helyezi, hogy „bevándorlás és település” két dolgot kezeljen, a diplomás út az immár becsempészési szakaszban is elfogadott módszer. Tehát a valódi külföldi végzettséggel rendelkezőknek az előbbi 252 font talán nem egy összegben fogyasztandó – ha az állandó tartózkodási engedély és a becsempészési folyamat két lépcsőre osztjuk, akkor a különbség a SELT vizsga egy alkalommal való megírásához képest kisebb, mint amilyennek tűnik. Először határozd meg, melyik a három csoport közül a sajátod, majd döntsd el, hol költsd el a pénzed, ez a lépés sorrendje fontosabb, mint az összeg.

[Forrás] Immigrációs Szabályzat Melléklet Angol nyelv (EL 4.1, EL 5.2, EL 5.3, EL 5.4) https://www.gov.uk/guidance/immigration-rules/immigration-rules-appendix-english-language ; Home Office „Az angol nyelvi követelmény értékelése” 2025. május 1-i verzió https://www.gov.uk/government/publications/english-language-requirements-for-immigration-applicants/assessing-the-english-language-requirement-accessible ; Ecctis QLS díjak és határidők magyarázata https://qls.ecctis.com/english-qualification-comparison/price-and-timeframe

Ez a szöveg kizárólag tájékoztató jellegű; a díjak és határidők a GOV.UK és az Ecctis legfrissebb hirdetménye szerint érvényesek; konkrét kérdéseink esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot a jogászokkal.

Egyesült Királyság jogi üggyel foglalkozik? JustiScript segíthet