Kako učiniti britansku oporuku valjanom? Kome pripada nasljedstvo ako nema oporuke?

Prošlog mjeseca dogodilo se nešto u Ujedinjenom Kraljevstvu što je relevantno za gotovo svaku obitelj: Počevši od 13. srpnja 2026., naknada za podnošenje zahtjeva za ostavštinu povećat će se s £300 na £526, povećanje od oko 75%. Mala imanja ispod 5000 funti još su besplatna.

Cijena je samo djelić cijene. Ono što ljude stvarno hvata nespremne je to što mnoge kineske obitelji u Ujedinjenom Kraljevstvu uopće nisu nikad napravile oporuku - uvijek misle da ste "još uvijek mladi", "imovina nije velika" i "ionako će je dati vašoj ženi i djeci". Ali britanski zakon ne funkcionira tako.

Ako ne napravite britansku oporuku, tko će posjedovati nasljedstvo?

Ako ne postoji valjana oporuka, primjenjivat će se zakonsko nasljeđivanje (Pravila o oporuci). Mnogi ljudi su zapanjeni kada čuju podjelu između Engleske i Walesa:

Supružnik (ili civilni partner) + djeca: Supružnik odnosi osobne stvari, glavu, £322,000, a preostali dio se ravnopravno dijeli između supružnika i djece.
supružnik + bez djece: supružnik dobiva sve.

Vidite problem? Ako je kuća na ime jedne strane, a ukupna imovina premašuje £322,000, maloljetna djeca će automatski "preuzeti" veliki dio i kuća bi se mogla morati riješiti.

Još gore je izvanbračni partner. Britanski zakon ne poznaje "de facto brak", a čak i ako živite zajedno deset godina, nećete imati nikakva prava na nasljedstvo. Jedini način za je podnijeti zahtjev sudu za "razumnu financijsku potporu" u skladu sa Zakonom o nasljeđivanju (odredbe za obitelj i uzdržavane članove obitelji) iz 1975. Također mora dokazati da su živjeli zajedno dvije godine. U načelu, mora tužiti unutar 6 mjeseci nakon izdavanja Odobrenja o ostavini. Ova cesta je skupa i spora.

Kako učiniti britansku oporuku valjanom? Razinu svjedoka je najlakše prevrnuti.

Prema odjeljku 9 Zakona o oporukama iz 1837., valjana oporuka mora ispunjavati sljedeće uvjete u isto vrijeme: oporučitelj mora biti stariji od 18 godina, zdrave pameti, oporuka mora biti u pisanom obliku, potpisana od mene, moraju biti posvjedočena i potpisana od dva svjedoka u isto vrijeme, a svaki mora potpisati ispred vas.

Postoji samo jedna najčešća pogreška: dopušta korisniku ili korisnikovom supružniku da služi kao svjedok . U tom slučaju sama oporuka obično još uvijek vrijedi, ali će oporuka svjedoku postati nevažeća - kuća koju je mukotrpno ostavio kćeri izgubljena je jer ju je potpisao zet. Zamolite susjede, kolege i prijatelje da potpišu, a ne osobu koju želite naslijediti.

Još jedna slijepa točka: sklapanje braka u automatski će poništiti prethodno sačinjenu oporuku (osim ako u oporuci jasno stoji da je sačinjena za brak). Razvod ne poništava oporuku, ali se smatra da je vaš bivši supružnik preminuo prije vas. Stoga, kada se bračni status promijeni, oporuku će trebati preispitati.

Porez na nasljedstvo u UK: nova pravila o "globalnoj imovini" za dugotrajne rezidente

Osnovno izuzeće od poreza na nasljedstvo iznosi 325.000 GBP (Nulta stopa). Ako svoj glavni dom ostavite svojoj djeci ili unucima, možete dodati dodatnih £175,000 (Residence Nil Rate Band). Stopa viška poreza je 40%. Ove dvije brojke zamrznute su do travnja 2030. , ali cijene kuća rastu - broj obitelji "uvučenih" u mrežu poreza na nasljedstvo raste iz godine u godinu. Prijenosi između supružnika općenito su oslobođeni poreza, a neiskorišteni iznosi mogu se prenijeti na nadživjelog supružnika.

Za Kineze koji su dobili stalni boravak i pripremaju se živjeti dugoročno, promjene od 6. travnja 2025. još su kritičnije: UK je ukinuo koncept "domicila (poreznog boravka)" i prešao na standard "Long-Term Resident" - ako ste živjeli u UK 10 godina u zadnjih 20 poreznih godina, vaša globalna imovina (uključujući domaću imovinu i depozite) ući će u opseg poreza na nasljedstvo UK. Štoviše, nakon napuštanja Ujedinjenog Kraljevstva još uvijek postoji "rep period" od 3 do 10 godina pod jurisdikcijom.

Obitelji s nekretninama u Kini moraju ovo unaprijed shvatiti. Ako niste sigurni jeste li postali rezident na duže vrijeme, možete potrošiti £5 na justiscript.com da vam britanski licencirani odvjetnik odgovori na određeno pitanje u pisanom obliku u roku od 24 sata, što je pouzdanije nego sami nagađati.

Nakon sastavljanja oporuke još morate učiniti ove 3 stvari

📌 govori izvršitelju (Executor) gdje je originalna oporuka . Ako se izvornik ne može pronaći, zakonski se može pretpostaviti da ste ga uništili.

📌 domaća i strana imovina obrađuju se odvojeno kao . Ako imate imovinu i u Kini i u Ujedinjenom Kraljevstvu, obično morate sastaviti odvojene oporuke, ali dva dokumenta ne smiju se međusobno poništavati - ako ova rečenica nije dobro napisana, lako će jedan poništiti drugi.

📌 preispituje svakih 3 do 5 godina. Vjenčanje, razvod, rađanje djece, dobivanje stalnog boravka ili naturalizacije i kupnja kuće, sve su to točke za drugi pogled.

Kad je riječ o sastavljanju oporuke, problem nije u tome treba li je napraviti ili ne. Provedite jedno poslijepodne radeći to i nećete morati razmišljati o tome sljedećih nekoliko desetljeća.

Ovaj je članak samo za referencu. Za specifična pitanja obratite se ovlaštenom odvjetniku. Naknade za ostavinu i porezni pragovi podliježu posljednjoj objavi GOV.UK.

[Izvor podataka] gov.uk/nasljeđuje-netko-umire-bez-oporuke; gov.uk/oporuka; gov.uk/applying-for-probate

💬 Jeste li napravili oporuku u Velikoj Britaniji? Ako još uvijek imate kuću u Kini, kako je planirate urediti - trebaju li Kina i Ujedinjeno Kraljevstvo imati po jednu ili je trebate ostaviti na miru? Razgovarajmo o tome gdje ste zapeli u odjeljku za komentare.

Ako smatrate korisnim, sakupite ovaj članak . Kada stvarno morate nešto učiniti, možete to izravno izvući i učiniti.

Suočavanje s pravnim predmetom u UK-u? JustiScript može pomoći