कैसे करें जब एक निकट संबंधी ब्रिटेन में मर गया? 5 दिन की पंजीकरण अवधि और £526 विरासत शुल्क

जब व्यक्ति के निधन के बाद, परिवार के सबसे पहले शोक के बजाय एक दीवार से टकरा जाता है: मृत्यु प्रमाण पत्र दर्ज नहीं किया गया, बैंक खाता अकेला रह गया, शव को भी नहीं ले जाया जा सकता। इंग्लैंड और वेल्स में पंजीकरण की अवधि केवल 5 दिन है।

एक अधिक वास्तविक बात धन है। 13 जुलाई 2026 से, ब्रिटिश विरासत प्रमाण पत्र (Grant of Probate) के न्यायालय शुल्क £300 से बढ़कर £526 हो जाएगा, जो 75% से अधिक है। ब्रिटेन में बहुत से चीनी परिवार इस प्रक्रिया से पूरी तरह अपरिचित हैं, एक गलती करने से कई महीनों का समय और सैकड़ों पाउंड खो जाते हैं।

चीनी नागरिक के ब्रिटेन में निधन हो जाने पर पहले 5 दिन में करने के लिए दो चीजें

पहला: मृत्यु के पंजीकरण (register the death)। इंग्लैंड, वेल्स और उत्तर आयरलैंड में 5 दिन के भीतर स्थानीय register office में पंजीकरण कराना आवश्यक है, जबकि स्कॉटलैंड में 8 दिन होते हैं, शनिवार और रविवार सहित अवकाश शामिल हैं। शर्त यह है कि मेडिकल एक्जामिनर (medical examiner) ने मृत्यु के कारण के प्रमाण पत्र को पंजीकरण कार्यालय में भेज दिया है। अगर मामला कॉरोनर (coroner) के पास भेज दिया गया है, तो 5 दिन की अवधि लागू नहीं होती है, आपको कॉरोनर के दस्तावेज आने तक इंतजार करना होता है - अकस्मात या अचानक मृत्यु के मामलों में ऐसा आम बात होती है, जिसके लिए परिवार को चिंता करने की आवश्यकता नहीं होती है।

जब रजिस्टर करते समय एक साथ कई प्रतियां जमा करें (प्रमाणित प्रति)। बैंक, बीमा, लेंडर, घरेलू नोटरी सभी मूल आवश्यक हैं, बाद में अधिक जटिल हो जाएगा।

दूसरा: चीनी दूतावास से संपर्क करें। ब्रिटिश दूतावास और सभी प्रमुख विदेशी दूतावास नागरिक संरक्षण और सहायता प्रदान करते हैं, विदेश मंत्रालय की वैश्विक नागरिक संरक्षण आपातकालीन लाइन 12308 है। यह स्पष्ट करना आवश्यक है: नागरिक अधिकारी पहचान की पुष्टि कर सकते हैं, घरेलू रिश्तेदारों को सूचित कर सकते हैं, और शव या अंत्येष्टि के कागजी कार्यवाही का निर्देश दे सकते हैं, लेकिन शवागार के खर्च का भुगतान नहीं कर सकते, विरासत का निपटान नहीं कर सकते, और ब्रिटिश पुलिस या मृतदेह परीक्षक के जांच में हस्तक्षेप नहीं कर सकते। यह सीमा पहले से जानने से कई गलतफहमियां बच सकती हैं।

क्या मृत शरीर या राख के चीन लौटाने के बाद मृत्यु प्रमाण पत्र के लिए राजदूत द्वारा प्रमाणीकरण की आवश्यकता होती है?

इस चरण के नियम 2023 में बदल गए हैं, बहुत सारे चीनी गाइड अपडेट नहीं किए गए हैं। 2023 के 7 नवंबर से, हेग विलोपन प्रमाण पत्र सम्मेलन चीनी भूमि में लागू हो गया , ब्रिटिश द्वारा जारी की गई प्रमाण पत्र के लिए चीन में उपयोग करने के लिए, केवल ब्रिटिश विदेश मंत्रालय (FCDO) द्वारा एपोस्टिल अतिरिक्त प्रमाण पत्र की आवश्यकता होती है, चीनी दूतावास या राजदूतावास द्वारा विदेशी प्रमाण पत्र के लिए आवश्यकता नहीं होती है । चीनी दूतावास ब्रिटेन में विदेशी प्रमाण पत्र के प्रमाणीकरण कार्यक्रम भी बंद कर दिया है।

अभ्यास के क्रम: मृत्यु के पंजीकरण → प्रमाण पत्र की प्रति लें → (आवश्यकता होने पर पहले नोटरी साक्ष्य दें) → FCDO अपोस्टिल → शव परिवहन करने वाली बैकपैकिंग कंपनी को सौंपें। शव परिवहन की लागत आमतौर पर अवशेषों की तुलना में बहुत अधिक होती है, इसलिए बहुत सारे परिवार अंततः जलाकर अवशेष ले जाने का चयन करते हैं।

एक काल रेखा: मृत्यु से विरासत तक, प्रत्येक नोड पर क्या करना है

विरासत कर अब डॉमिसाइल (domicile) पर नहीं, बल्कि "क्या 10 साल तक रहे हो" पर निर्भर करता है

यह चीनी परिवारों द्वारा सबसे कम आकलन किया जाने वाला पहलू है। 6 अप्रैल 2025 से, ब्रिटिश उत्तराधिकार कर के "स्थायी निवास (domicile)" के बजाय "लंबे समय तक यूके निवासी (long-term UK resident)" के मानदंड के आधार पर निर्धारित किया जाएगा : व्यक्ति के देहांत के लेखा वर्ष के पहले 20 लेखा वर्षों में, कम से कम 10 वर्ष ब्रिटिश लेखा निवासी रहे, तो उसे लंबे समय तक यूके निवासी माना जाएगा, - ब्रिटिश उत्तराधिकार कर में सभी वैश्विक संपत्ति शामिल होगी - घरेलू संपत्ति और जमा राशि सहित। लंबे समय तक यूके निवासी नहीं बनने वाले लोगों के लिए केवल यूके की संपत्ति पर कर लगाया जाएगा।

ब्रिटिश में दस साल तक रहने वाले और घर में अपना घर होने वाले कई परिवार इस बात को जानते ही नहीं हैं कि यह बदल गया है। क्रॉस-बॉर्डर संपत्ति के संबंध में असुरक्षित महसूस करने वाले लोग, एक विशेष सवाल पर ब्रिटिश वकील से लिखित जवाब प्राप्त करने के लिए justiscript.com पर £5 के लिए आसानी से कर सकते हैं, जो फोरम पर जवाब ढूंढ़ने की तुलना में बहुत अधिक सुरक्षित होगा।

मृत व्यक्ति वीजा प्रमुख आवेदक था? विधुर साथी लगभग एक्सएक्स0ये के माध्यम से आवेदन कर सकते हैं

अगर आप ब्रिटिश नागरिक या स्थायी निवास के धारक के साथ एक साथी वीजा के साथ ब्रिटेन में हैं, तो Appendix FM में विधवा भागीदार स्थायी निवास (bereaved partner ILR) पथ है: 5 साल पूरा होने की जरूरत नहीं है, वित्तीय बाधा नहीं है, मुख्य आवेदक को UK में जीवन और अंग्रेजी की आवश्यकता छूट दी गई है । साथी के मृत होने के बाद तुरंत आवेदन कर सकते हैं, अपने वर्तमान वीजा के समाप्त होने के इंतजार करने की आवश्यकता नहीं है।

शुल्क अभी भी ILR मानक कीमत £3,226 है; 2024 अक्टूबर से, अकेला व्यक्ति जो शुल्क चुकाने में असमर्थ हैं, शुल्क छूट के लिए आवेदन कर सकते हैं। ध्यान रखें: 18 वर्ष से ऊपर के साथ यात्रा करने वाले बच्चे इस छूट के लाभान्वित नहीं होंगे, उन्हें B1 अंग्रेजी और UK में जीवन के लिए आवश्यकता होगी।

यह जानकारी के लिए है, विशेष परिस्थितियों के लिए कृपया पंजीकृत वकील से परामर्श करें। शुल्क और नियम GOV.UK के अपडेट घोषणा के अनुसार होंगे।

मेरा निर्णय है कि इस मामले में सबसे महंगा वाला बात £526 नहीं है, बल्कि "किसी भी याद दिलाने वाले के बिना" है। 5 दिन की पंजीकरण अवधि, 28 दिनों का Tell Us Once खिड़की, 6 महीने की विरासत कर की अवधि - तीन समय सीमा में से कोई भी ध्यान नहीं दिखता, लेकिन छूट जाने पर सभी वास्तविक धन और कई महीनों के इंतजार होते हैं। ऊपर दी गई समय रेखा को बचाए रखना चाहिए, घर में ब्रिटिश बुजुर्ग हों या आसपास के दोस्त को ऐसी समस्या का सामना कर रहे हों, तो इसे दूसरे के पास भेज सकते हैं, जो "शोक संतुष्टि" के एक वाक्य से अधिक उपयोगी होगा।

एक सवाल पूछना चाहते हैं: क्या आपने ब्रिटेन में Probate कराया है? जमा कराने से लेकर grant प्राप्त करने तक कितना समय लगा? टिप्पणी भाग में वास्तविक अवधि बताएं, इसका बाद के लोगों के लिए बहुत उपयोगी होगा।

यहां प्रतिदिन एक ब्रिटिश स्थायी निवास और पहचान के नियमों का विश्लेषण किया जाता है - छोड़े गए दिनों की गणना कैसे करें, किस क्रम में सामग्री तैयार करें, इस वर्ष लागत में कितनी वृद्धि हुई है, इसकी लगातार अपडेट की जाएगी।

[स्रोत डेटा] gov.uk/register-a-death; gov.uk/applying-for-probate/fees; gov.uk/guidance/inheritance-tax-if-youre-a-long-term-uk-resident

ब्रिटेन के कानूनी मामले से निपट रहे हैं? JustiScript मदद कर सकता है