Nhập cư và thường trú · 10 phút đọc

Chuẩn bị tài liệu ILR như thế nào? Danh sách visa lao động và vợ/chồng, cùng với lộ trình thời gian

Tóm lại

Liệt kê rõ chứng cứ ILR, thứ tự nhận hồ sơ và các điểm kiểm tra trước khi nộp theo hai tuyến đường: visa lao động và vợ/chồng đoàn tụ.

Trên trang này
  1. Đơn xin visa lao động: Chứng nhận của người sử dụng lao động cần phải viết đến tương lai
  2. Thi trước, rồi chờ tài liệu gần đây
  3. Hồ sơ xin bảo lãnh vợ chồng cần chuẩn bị giấy tờ về mối quan hệ và năng lực tài chính
  4. Đặt bổ sung và dịch thuật trước khi tải lên

Tôi đề xuất chia việc chuẩn bị hồ sơ thường trú thành hai đợt: trước tiên thu hồi các tài liệu lịch sử, sắp xếp thi cử và dịch thuật, rồi cập nhật các giấy tờ gần đây sát thời điểm nộp hồ sơ; nếu mở toàn bộ bộ hồ sơ một lần sớm, dễ gặp phải vấn đề ngày tháng trong hồ sơ không phù hợp yêu cầu.

Dưới đây là danh sách dành cho người nộp đơn chính loại Skilled Worker và đường dẫn vợ/chồng gia đình theo Phụ lục FM năm năm, được liệt kê theo quy định hiện hành tính đến ngày 6 tháng 11 năm 2026. Cả hai loại đều cần chuẩn bị trước hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại hợp lệ, hồ sơ cấp phép hiện tại, hồ sơ phê duyệt liên quan, chứng chỉ tiếng Anh phù hợp và kết quả vượt qua bài kiểm tra Life in the UK; giữ lại hộ chiếu cũ để đối chiếu thông tin lịch sử. Mỗi tài liệu phải ghi rõ điều kiện mà nó chứng minh, khoảng thời gian bao phủ và có cần cập nhật lại hay không. Trường hợp được miễn trừ, hãy lưu giữ căn cứ tương ứng. Danh mục trong giai đoạn chuẩn bị dùng để tự kiểm tra; số lượng tài liệu thực tế cần nộp vẫn phải xác nhận dựa trên mẫu đơn và các quy định áp dụng, không thể coi khung tổng hợp này là danh sách thống nhất cho tất cả mọi người.

Đơn xin visa lao động: Chứng nhận của người sử dụng lao động cần phải viết đến tương lai

Nhóm visa lao động này xoay quanh tư cách làm việc, kinh nghiệm cư trú hợp lệ và chuẩn bị cho việc tiếp tục làm việc, dựa theo Phụ lục Công nhân kỹ thuật trong Quy định nhập cư Anh hiện hành SW 19 đến 24.

Tài liệu vị trí công việc: Văn bản xác nhận do người sử dụng lao động cấp, ghi rõ vị trí hiện tại, mã nghề nghiệp, mức lương, đồng thời xác nhận rằng bạn vẫn cần tiếp tục làm việc và được trả lương phù hợp trong tương lai gần; bảng lương và chứng từ ghi nhận khoản thanh toán tương ứng phải được chuẩn bị theo yêu cầu lần này. Phụ lục SW 24.2 kiểm tra tình trạng thuê dụng liên tục và mức lương trong tương lai, vì vậy một giấy xác nhận đang làm việc chỉ ghi ngày vào làm có thể chưa đủ nội dung cần thiết. Khi liên hệ nhân sự, hãy liệt kê các nội dung cần xác nhận và kiểm tra kỹ tên, vị trí công việc và mức lương có khớp với mẫu đơn hay không; nếu có trường hợp được phép nghỉ phép hoặc các yếu tố khác ảnh hưởng đến thu nhập gần đây, cần chuẩn bị thêm bản giải trình và các chứng từ liên quan.

Tên tệp có thể dùng "Xác nhận của người sử dụng lao động + ngày phát hành", để phân biệt bản nháp và bản đã ký chính thức, khi tải lên hãy chọn phiên bản đã được phê duyệt.

Vật liệu cư trú: Lập bảng thời gian cho các mốc như giấy phép trong thời gian đủ điều kiện, chuyển đổi người sử dụng lao động và thời gian lưu trú ở nước ngoài, chuẩn bị đầy đủ hộ chiếu cũ, hồ sơ đi lại và các chứng từ liên quan theo yêu cầu. Trường hợp có thay đổi tên, đổi giấy tờ hoặc thiếu tài liệu, đính kèm một trang giải thích, ghi rõ thông tin trước và sau khi thay đổi. Nội dung giải thích phải nêu rõ sự thật và vị trí các tài liệu đính kèm, tránh để người xét duyệt suy đoán chỉ dựa vào họ tên tương tự hoặc số hộ chiếu; trang giải thích này không thể thay thế bằng chứng cứ bắt buộc theo quy định. Đối với các tài liệu còn thiếu, ghi rõ đối tượng cần gửi, khoảng thời gian thiếu và thời gian dự kiến nhận được vào danh sách việc cần làm, giúp xác định những công việc nào cần khởi động sớm.

Thi trước, rồi chờ tài liệu gần đây

Các dự án cần sự phối hợp từ bộ phận nhân sự, trường học hoặc người dịch, bạn có thể hỏi trước về thời gian xử lý, sau đó lên kế hoạch nộp hồ sơ của mình.

Những người cần vượt qua kỳ thi để đáp ứng điều kiện, nên dành thời gian dự phòng cho việc đặt lịch thi, ôn tập và thi lại nếu cần, chỉ khi đạt kết quả phù hợp với yêu cầu lần này mới tiến hành nộp hồ sơ. Có một chi tiết dễ bỏ sót trong phần xác minh điểm số của Hướng dẫn xem xét vụ án về Ngôn ngữ và Kiến thức về Cuộc sống tại Anh (Home Office): Kỳ thi Life in the UK, bất kể trúng hay không, đều sẽ gửi email chứa mã tham chiếu duy nhất (URN). Khi chuẩn bị hồ sơ, cần đảm bảo số mã điền vào biểu mẫu tương ứng với kết quả đạt được, đồng thời lưu giữ bản ghi điểm số. Những người đã tham gia nhiều lần thi thì càng cần kiểm tra kỹ lưỡng kết quả cụ thể; việc xuất hiện mã số trong email không tự động chứng minh rằng lần thi đó đã vượt qua.

Hướng dẫn chính thức nộp đơn xin giấy phép lao động cho phép nộp đơn sớm nhất là 28 ngày trước khi kỳ hạn năm năm hợp lệ kết thúc; thời điểm cụ thể tính từ phải được xác nhận dựa trên lịch sử cấp phép cá nhân.

Sau khi xác định ngày nộp đơn, hãy so sánh với Hướng dẫn xét duyệt đơn xin visa lao động để cập nhật tài liệu chứng minh mức lương theo yêu cầu về ngày tháng, đồng thời yêu cầu người sử dụng lao động xác nhận lại các giấy tờ này vẫn phù hợp với tình trạng hiện tại. Theo Điều 34G(3) của Quy định Di trú Anh Quốc hiện hành, đối với đơn xin visa thông thường qua hình thức trực tuyến không yêu cầu miễn phí, ngày nộp đơn được tính là ngày hoàn tất đăng ký trực tuyến; việc đặt lịch thu thập dấu vân tay sau đó là một bước riêng biệt. Khi lập lịch, cần ghi nhận riêng biệt các mốc thời gian nộp đơn, thời hạn tải lên và xác minh danh tính. Khi chuẩn bị hồ sơ, từng mục cần kiểm tra kỹ xem tương ứng với ngày nào, không được tính chung theo ngày hẹn. Việc chuẩn bị hai đợt lấy hồ sơ là đề xuất của tôi, cơ quan chức năng không yêu cầu bắt buộc phải chuẩn bị trước vài tháng.

Hồ sơ xin bảo lãnh vợ chồng cần chuẩn bị giấy tờ về mối quan hệ và năng lực tài chính

Nhóm này là vợ chồng xin visa gia đình, nộp đơn định cư vĩnh viễn năm năm theo Phụ lục FM, áp dụng điều khoản E-ILRP của phụ lục này.

Tài liệu về mối quan hệ và nơi cư trú bao gồm giấy chứng nhận kết hôn hoặc giấy chứng nhận bạn đời dân sự, giấy tờ xác minh danh tính người bạn đời cùng với giấy tờ chứng minh tình trạng định cư hợp lệ hoặc quốc tịch, thông tin về chỗ ở, cùng với hồ sơ thể hiện việc sống chung kể từ lần được chấp thuận trước đó. Có thể sắp xếp hợp đồng thuê nhà, hóa đơn thuế địa phương và các thư tín liên quan theo từng địa chỉ và giai đoạn cư trú, từng đoạn xem xét liệu có thể minh họa được kế hoạch sinh hoạt của hai người hay không. Trường hợp do tạm thời sống riêng biệt hoặc chuyển nhà dẫn đến hồ sơ không liền mạch, cần giải trình nguyên nhân dựa trên thực tế và đính kèm bằng chứng phù hợp. Ở đây cần phân biệt rõ: "vợ chồng" là mô tả mối quan hệ gia đình, còn loại giấy phép nào đang持有 sẽ quyết định quy tắc tài liệu. Người được cấp phép phụ thuộc theo visa lao động vẫn phải chuẩn bị theo quy định dành cho người thân đi theo visa lao động, không thể áp dụng trực tiếp các yêu cầu tài chính trong nhóm này.

Tổ hợp tài liệu chứng minh tài chính phụ thuộc vào nguồn thu nhập; thu nhập từ lương, tiền gửi tiết kiệm và thu nhập tự kinh doanh tương ứng với các yêu cầu hồ sơ khác nhau.

Những người chủ yếu dựa vào thu nhập từ công việc làm thuê cần chuẩn bị bảng lương trong khoảng thời gian quy định, giấy xác nhận ngân hàng và thư giới thiệu từ người sử dụng lao động; những người dựa vào tiền tiết kiệm cần kiểm tra tình trạng sở hữu và bản khai nguồn gốc vốn; những người dựa vào thu nhập tự kinh doanh hoặc từ công ty cần sắp xếp hồ sơ thuế, sổ sách kế toán và tài liệu ngân hàng theo từng loại phù hợp. Danh sách tài liệu phải được liệt kê từng mục một tương ứng với Phụ lục FM-SE trong Quy tắc Di trú Anh hiện hành, không thể thay thế bằng các tài liệu khác cùng số lượng. Những cặp đôi nhận trợ cấp tàn tật hoặc chăm sóc phù hợp thì có thể được áp dụng yêu cầu đảm bảo cuộc sống đầy đủ, vì vậy cần chuẩn bị thêm tài liệu về trợ cấp và chi phí nhà ở. Chỉ khi xác định rõ loại thu nhập, mới biết được nên yêu cầu hồ sơ từ người sử dụng lao động, ngân hàng hay kế toán.

Đặt bổ sung và dịch thuật trước khi tải lên

Đường dẫn gia đình bắt đầu bằng việc thu hồi hóa đơn lịch sử và xác nhận loại chứng minh năng lực tài chính; cập nhật các phần bị giới hạn bởi ngày tháng gần thời điểm nộp hồ sơ.

Các tài liệu như giấy chứng nhận kết hôn bằng tiếng Trung cần được nộp kèm bản dịch đầy đủ và có thể xác minh được. Điều 1(j) trong Phụ lục FM-SE của Luật di trú Anh hiện hành yêu cầu bản dịch phải ghi rõ ngày tháng, tuyên bố về tính chính xác của bản dịch, tên và chữ ký của người dịch hoặc đại diện cơ quan dịch thuật cùng thông tin liên hệ; đối với đơn xin cư trú hoặc thường trú tại Vương quốc Anh còn yêu cầu chứng nhận từ người dịch có đủ tư cách, đồng thời nêu rõ các tiêu chuẩn chứng nhận. Khi ủy quyền, hãy chuyển các mục này cho người dịch xác nhận, sau khi nhận hồ sơ cần kiểm tra lại số chứng nhận, họ tên phiên âm và ngày tháng, lưu trữ nguyên bản và bản dịch theo từng cặp. Trường hợp có chỉnh sửa, hãy lưu bản đã sửa đổi hoàn chỉnh, tránh để các trang cũ và mới lẫn lộn trong cùng một tệp, đồng thời thuận tiện cho việc kiểm tra từng mục trước khi tải lên.

Khoảng thời gian đăng ký sớm nhất cho tuyến đường vợ chồng trong gia đình cũng là 28 ngày; đối với các giấy phép hết hạn trước, cần đánh giá riêng việc gia hạn nối tiếp.

Sau khi nộp đơn, cả hai loại đơn đều hoàn thành xác minh danh tính và nộp hồ sơ theo hướng dẫn của hệ thống. Hướng dẫn chính thức từ UKVCAS cho phép tải lên tài liệu trực tuyến hoặc quét tại thời điểm đặt lịch hẹn; nếu chọn quét tại chỗ, cần chuẩn bị sẵn các tài liệu cần thiết và kiểm tra lại lịch hẹn dịch vụ. Trước khi tải lên, hãy kiểm tra từng trang một lần nữa: ngày tháng và chữ ký có rõ ràng không, việc quét có thiếu trang không, bản dịch có khớp với bản gốc không, mỗi mục trong danh sách có tương ứng với tệp đính kèm không. Lưu giữ bản sao đơn, ghi chú thanh toán và biên lai nộp đơn; khi nhận yêu cầu bổ sung hồ sơ, xử lý trong thời hạn thông báo. Bài viết này chỉ mang tính tham khảo, vui lòng liên hệ luật sư hành nghề để được tư vấn cụ thể.

[Nguồn dữ liệu] Hướng dẫn xét duyệt visa lao động kỹ thuật của Bộ Nội vụ Anh; Phụ lục thành viên gia đình và Phụ lục tài liệu xác minh trong Quy định nhập cư Anh hiện hành; Hướng dẫn xét duyệt về ngôn ngữ và kiến thức về cuộc sống tại Anh của Bộ Nội vụ Anh.

Bạn đang gặp khó khăn nhất ở khía cạnh nào: thư giới thiệu từ người sử dụng lao động, hồ sơ cư trú cùng nhau, hay chứng thực bản dịch? Hãy để lại bình luận để cùng trao đổi nhé.

WeChatMã QR cho JustiScript

Câu hỏi? Quét để trò chuyện trên WeChat

Hoặc gửi email [email protected]. Chúng tôi thường trả lời trong vòng 24 giờ làm việc.

Về bài viết này

Được xuất bản bởi JustiScript, được điều hành bởi Serene Jade Consulting Group Limited (Hồng Kông). Hướng dẫn này là thông tin chung có liên kết đến các nguồn chính thức, không phải tư vấn pháp lý về trường hợp của bạn. Các phiên bản ngôn ngữ khác với bản gốc sẽ được dịch tự động. Phát hiện một sai lầm? Email [email protected].

Chia sẻ bài viết này

WhatsAppLinkedInXE-mail

Tất cả các bài viết