Immigració i residència permanent · 8 minuts de lectura

Com s'han de preparar els materials ILR? Llista de visats i cónyuge, i cronologia

Resum

Llista clara dels documents necessaris per a les dues vies: permís de treball i familiar, ordre d'entrega i punts principals de revisió abans de presentar-los.

En aquesta pàgina
  1. Sol·licitud de permís de treball: el correu de l'empleador ha d'anar cap al futur
  2. Primera prova, després esperar documents recents
  3. La sol·licitud de familiar o companya ha de presentar relacions i capacitat econòmica
  4. Posposeu la complementació i la traducció abans d'enviar-la

Suggerisco preparar els documents per a la residència permanents en dues fases: recuperar primer els arxius històrics, organitzar l'examen i la traducció, i actualitzar les proves recents just abans de presentar-les; preparar tota la documentació d'una sola vegada pot provocar problemes amb les dates dels documents.

A continuació es llisten els documents necessaris per a la sol·licitud principal del Skilled Worker (treballador qualificat) i per a la via de companya familiar de cinc anys segons l'apèndix FM, segons les normes vigents fins al 6 de novembre de 2026. En ambdós casos, cal preparar un passaport o document de viatge vàlid, el material del permís actual, els registres d'aprobat de manera adequada, així com la prova d'anglès corresponent i el registre de superació de Life in the UK; el vell passaport s'ha de conservar per verificar l'historial. A cada document s'ha d'indicar quina condició demostra, durant quin període és vàlid i si ha de ser actualitzat. Per a aquells que estiguin exigits, cal conservar la base corresponent. El catàleg preparat en fase de preparació serveix per a autocontrol, però el conjunt real de documents a presentar ha de confirmar-se segons el formulari de sol·licitud i les normes aplicables, i no s'ha de considerar aquest marc organitzatiu com una llista única per a tothom.

Sol·licitud de permís de treball: el correu de l'empleador ha d'anar cap al futur

Aquest grup es basa en la identitat laboral, l'experiència de residència qualificada i la preparació per a una ocupació continuada, segons el fitxer de treballadors tècnics de les regles actuals d'immigració del Regne Unit SW 19 a 24.

Documentació del lloc de treball: un document emitit per l'empleador que indiqui el càrrec actual, el codi professional, el sou i que confirmi que necessitarà la vostra presència en aquest càrrec i continuarà pagant-vos un sou adequat en el futur pròxim; prepareu també les nòmines i els documents d'ingrés corresponents segons aquesta exigència. L'apèndix SW 24.2 examina la continuïtat de l'ocupació i el sou futur, per tant, una simple carta de confirmació d'entrada pot no contenir tots els elements requerits. Quan contacteu amb recursos humans, feu una llista dels punts que cal confirmar i verifiqueu que el nom, el càrrec i el sou coincideixin amb els del formulari; si hi ha hagut permisos autoritzats o qualsevol altre factor que pugui afectar el vostre ingressos immediats, prepareu una explicació addicional i els documents justificatius corresponents.

El nom del fitxer pot ser «confirmació de l'empleador + data de emissió», per separar el borrador de la versió signada oficialment, i a l'hora d'afegir-lo, triar la versió autoritzada.

Materials de residència: prepareu una cronologia dels permisos dins del període de qualificació, del canvi d'empleador i de les estades al exterior. Prepareu els passaports antics, registres de viatges i proves relacionades segons el requeriment. En cas de canvis de nom, de renovació de documents o de documents faltants, afegiu una pàgina de descripció que mostri la correspondència entre les informacions abans i després del canvi. La descripció ha de ser clara sobre els fets i indicar on es troben els annexos, per evitar que l'encarregat de l'expedient dedueixi informació només a partir de noms similars o números de passaport; aquesta explicació no substitueix les proves exigides explícitament per les normes. Si falten documents, registreu-ho com a tasca pendent amb l'objecte de sol·licitud, el període de falta i la data prevista de recepció, per facilitar la decisió sobre quines tasques cal iniciar anticipadament.

Primera prova, després esperar documents recents

Els projectes que requereixen la cooperació de personal de recursos humans, escola o traductors poden consultar primer el període d'atenció abans de planificar la seva pròpia presentació.

Les persones que hagin de superar un examen per complir els requisits han de reservar temps suficient per a la cita, l'estudi i, si cal, el recuperatori, i només llavors presentar la sol·licitud quan tinguin els resultats adequats per a aquesta demanda. Hi ha un detall fàcil d'oblidar-se en la secció de verificació de resultats de l'Home Office Guia d'Examen sobre Llengua i Coneixements de la Vida al Regne Unit: l'examen Life in the UK envia sempre un correu electrònic amb un número d'identificació únic (URN), independentment de si s'ha superat o no. En organitzar la documentació, cal assegurar-se que el número que es completi al formulari estigui associat al resultat d'aprobat; cal guardar també el registre del resultat. Aquelles persones que hagin realitzat diverses proves haurien revisar especialment els resultats concrets; el simple fet que aparegui un número al correu electrònic no vol dir que aquella prova hagi estat aprovada.

La documentació oficial per a la sol·licitud de permís de treball permet presentar-la fins a 28 dies abans del final del període de cinc anys qualificats; el punt de partida exacte s'ha de confirmar segons el historial personal de permisos.

Un cop determinar la data de presentació, actualitzeu els documents corresponents a l'emplegat segons les exigències de data del guia d'evaluació de la targeta de treball, i demaneu al vostre emplegat que confirmi que el seu document continua sent vàlid. Segons el punt 34G(3) de les normes migratòries britàniques vigents, per a una sol·licitud ordinària en línia sense exenció de taxa, la data de presentació és la data de submissió en línia; la cita posterior per a la recollida de dígits és un pas diferent. Quan organitzeu el calendari, registreu separatament la data de presentació, la data límit per a pujar documents i la verificació d'identitat. Al preparar els documents, reviseu cada un per veure quina data li correspon, sense fer servir la data de cita com a referència per retrocedir. El fet de preparar els documents en dues fases és una recomanació personal, però no hi ha cap exigència oficial de començar a preparar-los diversos mesos abans.

La sol·licitud de familiar o companya ha de presentar relacions i capacitat econòmica

Aquest grup de persones són els cònjugs que sol·liciten la residència permanent durant cinc anys mitjançant la visa de família i el requisit de l'apèndix FM, i estan subjectes a les disposicions de l'apèndix E-ILRP.

Els documents sobre relació i residència inclouen el certificat de matrimoni o de companyia civil, la identitat del company/da, la prova d'estat de residència o nacionalitat conforme a les exigències, les dades sobre l'habitatge, així com el registre de convivència compartida des de l'última concessió. Es pot organitzar l’arrendament, les factures de tributs locals i les cartes relacionades per adreça i fases de residència, analitzant cada fragment per veure si es pot demostrar l’organització de la vida conjunta. En cas de descontinuïtat en els registres deguda a una separació temporal o canvis d’habitació, cal explicar-ne la causa segons la realitat i adjuntar la prova corresponent. Cal distingir clarament: la descripció de "cònjuge" fa referència a la relació familiar, però és el tipus de permís que es detenen el que determina les regles dels documents. Les persones amb permís de dependents de treballadors no poden aplicar directament les exigències financeres d’aquest grup, sinó que han de seguir les normes dels familiars del treballador amb visat.

La combinació de documents de solvència depèn de la font de rendiments; els ingressos per sou, els dipòsits en efectiu i els ingressos autònoms comporten diferents requisits documentals.

Les persones que depenen principalment de rendiments laborals han de preparar llibres salarials per al període establert, proves bancàries i una carta de l'empleador; les que depenen de dipòsits han de verificar la seva titularitat i presentar una declaració sobre l'origen dels fons; les que depenen de rendiments d'autònoms o de societats han de recopilar documents fiscal, comptables i bancaris segons la categoria aplicable. La llista ha de correspondre puntualment amb els requisits del document Annex FM-SE de les actuals Normes d'Immigració del Regne Unit; no es pot substituir un document específic per un nombre equivalent d'altres documents. Les parelles que reben prestacions per discapacitat o cuidat acreditades poden estar subjectes a la exigència de garantia de suport econòmic suficient i hauran de preparar informació addicional sobre les prestacions i despeses d'habitatge. Només quan s'hagi determinat la categoria de rendiment es podrà saber quins documents cal demanar a l'empleador, el banc o el comptable.

Posposeu la complementació i la traducció abans d'enviar-la

La ruta familiar comença amb el recuperament dels comptes històrics i la confirmació de la categoria de proves de solvència; a proposta de presentació, s'actualitzaran les parts subjectes a data límit.

Els documents com el certificat de matrimoni han de presentar-se juntament amb una traducció completa i verificable. L'apartat 1(j) de l'Apèndix FM-SE de la normativa actual d'immigració britànica exigeix que la traducció inclogui la data, una declaració d'exactitud de la traducció, el nom i signatura del traductor o representant de l'entitat de traducció, així com les seves dades de contacte; per a sol·licituds de residència o residència permanents al Regne Unit també cal un certificat del traductor qualificat, amb indicació de les seves qualificacions. Quan es delegui, cal entregar aquestes informacions al traductor per confirmar-les, i després de rebre’l, verificar el número de document, el nom en pinyin i la data. Guardar els documents originals i les seves traduccions junts. En cas de correccions, guardar la versió revisada completa, evitar barrejar pàgines noves i antigues dins del mateix fitxer, i facilitar-ne la revisió puntual abans de pujar-los.

La ruta familiar també té una finestra d'inscripció més precoç de fins a 28 dies; els permisos que caduquen abans haurien de ser valorats per separat per a la renovació.

Després de la presentació, els dos tipus d'aplicacions es van completar segons les instruccions del sistema per a la verificació d'identitat i la presentació de documents. L'explicació oficial de UKVCAS permet pujar materials en línia o escanejar-los quan es faci la cita; si s'opta per l'escaneig presencial, caldria tenir preparats els documents necessaris i verificar el pla de servei de la cita. Abans de pujar, es pot fer una revisió pàgina a pàgina: si les dates i firmes són clares, si no falta cap pàgina a l'escaneig, si les traduccions coincideixen amb els originals i si cada element de la llista correspon al document adjunt. Es recomana guardar una còpia de l'aplicació, el registre de pagament i el comprovant de presentació; en cas de demanes de complementar documents, cal gestionar-les dins del termini indicat. Aquest article és únicament orientatiu; per qüestions específiques, cal consultar un advocat titular.

[Font] Ministeri de l'Interior del Regne Unit, Directrius per a l'examen de visats per a treballadors tècnics; Annex de membres de la família i annex de proves prescrits de les Regles d'immigració del Regne Unit; Directrius per a l'examen de llengua i coneixements sobre la vida al Regne Unit del Ministeri de l'Interior del Regne Unit.

Quin és el més difícil de completar per a tu ara: la carta del emplegat, el registre de convivència o la certificació d'homologació? Comenta-ho aquí.

WeChat codi QR per a JustiScript

Preguntes? Escaneja per xatejar a WeChat

O correu electrònic [email protected]. Normalment responem en 24 hores laborables.

Sobre aquest article

Publicat per JustiScript, operat per Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong). Aquest article és informació general amb enllaços a fonts oficials, no assessorament legal sobre la vostra situació. Les versions en idiomes diferents de l'original es tradueixen automàticament. Has detectat un error? Correu electrònic [email protected].

Comparteix aquest article

Tots els articles