การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร · 2 อ่านขั้นต่ำ

เตรียมวัสดุ ILR อย่างไร? รายการวีซ่าทำงานกับคู่สมรสและเส้นเวลา

โดยสรุป

ระบุหลักฐานที่ต้องใช้สำหรับแต่ละเส้นทาง คือ วีซ่าทำงาน และ คู่สมรสในครอบครัว รวมถึงลำดับการรับเอกสารและจุดตรวจสอบก่อนส่งคำร้อง ILR

บนหน้านี้
  1. คำขอวีซ่าแรงงาน: หนังสือรับรองจากนายจ้างต้องเขียนถึงอนาคต
  2. สอบก่อน แล้วค่อยรอเอกสารในช่วงใกล้ๆ นี้
  3. คำขอสมัครสมาชิกครอบครัวต้องเตรียมเอกสารแสดงความสัมพันธ์และสถานะทางการเงิน
  4. จัดลำดับการเติมเต็มและแปลก่อนการอัปโหลด

ฉันขอแนะนำให้จัดเตรียมเอกสารถาวรเป็นสองชุด: นำเอกสารเก่ากลับมาไว้ก่อน จัดการสอบและแปลเอกสาร แล้วค่อยอัปเดตหลักฐานล่าสุดใกล้วันยื่นสมัคร ถ้าเตรียมทั้งชุดล่วงหน้าในครั้งเดียว อาจมีโอกาสเจอวันที่เอกสารไม่ตรงตามข้อกำหนดได้

ด้านล่างนี้แสดงรายการตามกฎระเบียบปัจจุบัน ณ วันที่ 6 พฤศจิกายน 2026 โดยแยกเป็นผู้ยื่นคำขอหลักประเภท Skilled Worker และเส้นทางคู่สมรสตามข้อบังคับ Appendix FM ระยะเวลาห้าปี ทั้งสองประเภทต้องเตรียมหนังสือเดินทางหรือเอกสารเดินทางที่มีผลบังคับใช้อย่างถูกต้อง ข้อมูลใบอนุญาตปัจจุบัน บันทึกการได้รับอนุมัติที่เกี่ยวข้อง และหลักฐานภาษาอังกฤษที่เหมาะสม รวมถึงบันทึกการผ่านการสอบ Life in the UK พร้อมทั้งเก็บหนังสือเดินทางเก่าไว้เพื่อยืนยันประวัติ ระบุแต่ละเอกสารว่าพิสูจน์เงื่อนไขใด ครอบคลุมช่วงเวลาใด และต้องอัปเดตหรือไม่ สำหรับกรณีที่ได้รับการยกเว้น ให้เก็บหลักฐานการยกเว้นไว้ ไดเรกทอรีในขั้นตอนการเตรียมการใช้สำหรับตรวจสอบตนเอง แต่จำนวนเอกสารที่ต้องส่งจริง ควรตรวจสอบตามแบบฟอร์มคำขอและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง ห้ามนำกรอบการจัดเตรียมนี้ไปใช้เป็นรายการเดียวกันสำหรับทุกคน

คำขอวีซ่าแรงงาน: หนังสือรับรองจากนายจ้างต้องเขียนถึงอนาคต

กลุ่มนี้เกี่ยวข้องกับสถานะการทำงาน ประสบการณ์การพำนักที่เหมาะสม และความพร้อมในการดำรงตำแหน่งต่อเนื่อง โดยอิงตามส่วนแนบผู้ทำงานด้านเทคนิค ข้อ 19 ถึง 24 ของกฎการย้ายถิ่นฐานของสหราชอาณาจักรฉบับปัจจุบัน

เอกสารประกอบตำแหน่งงาน: หนังสือยืนยันจากนายจ้าง ระบุตำแหน่งงานปัจจุบัน รหัสอาชีพ เงินเดือน และยืนยันว่าในอนาคตอันใกล้จะยังคงต้องการให้คุณดำรงตำแหน่งงานดังกล่าวและจ่ายเงินเดือนตามเกณฑ์ที่กำหนด พร้อมเตรียมสลิปเงินเดือนและหลักฐานการโอนเงินเข้าบัญชีตามที่กำหนดไว้ในครั้งนี้ ภาคผนวก SW 24.2 ตรวจสอบการจ้างงานอย่างต่อเนื่องและรายได้ในอนาคต ดังนั้น หนังสือยืนยันการทำงานที่ระบุเพียงวันเริ่มงานอาจยังไม่ครบถ้วนตามข้อกำหนด โปรดติดต่อฝ่ายทรัพยากรบุคคลโดยระบุรายการที่ต้องการยืนยัน และตรวจสอบความถูกต้องของชื่อ ตำแหน่งงาน และจำนวนเงินเดือนให้ตรงกับแบบฟอร์ม หากมีสถานะการลาได้รับอนุญาตหรือเหตุการณ์อื่นที่ส่งผลต่อรายได้ในระยะใกล้ โปรดเตรียมคำอธิบายเพิ่มเติมและเอกสารประกอบด้วย

ชื่อไฟล์สามารถใช้รูปแบบ "ผู้ว่าจ้างยืนยัน + วันที่ออก" เพื่อแยกเวอร์ชันร่างกับเวอร์ชันที่เซ็นอย่างเป็นทางการ และเมื่ออัปโหลดให้เลือกเวอร์ชันที่ได้รับการอนุมัติ

วัสดุการพำนัก: จัดทำตารางเวลาสำหรับใบอนุญาตในช่วงคุณสมบัติ จุดเปลี่ยนงาน และการพำนักต่างประเทศ พร้อมเตรียมหนังสือเดินทางเก่า บันทึกการเดินทาง และเอกสารสนับสนุนตามที่จำเป็น กรณีมีการเปลี่ยนชื่อ ต่ออายุเอกสาร หรือเอกสารขาดหาย ให้แนบหน้าคำอธิบายเพื่อแสดงข้อมูลก่อนและหลังการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน ระบุความจริงและตำแหน่งของเอกสารประกอบอย่างชัดเจน เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้พิจารณาตัดสินจากชื่อคล้ายหรือหมายเลขหนังสือเดินทางเท่านั้น คำอธิบายนี้ไม่สามารถแทนหลักฐานที่กฎหมายกำหนดได้ หากยังขาดเอกสาร ให้บันทึกผู้ที่ต้องขอเอกสาร ช่วงเวลาที่ขาด และวันที่คาดว่าจะได้รับเอกสารไว้ในรายการงานที่ต้องทำ เพื่อช่วยในการตัดสินใจว่าควรเริ่มงานใดล่วงหน้า

สอบก่อน แล้วค่อยรอเอกสารในช่วงใกล้ๆ นี้

โครงการที่ต้องการความร่วมมือจากฝ่ายบุคคล โรงเรียน หรือผู้แปล สามารถสอบถามระยะเวลาดำเนินการก่อน แล้วจัดแผนการส่งเอกสารของตนเองได้

ผู้ที่ต้องผ่านการสอบเพื่อให้ตรงตามเงื่อนไข ควรจัดเตรียมเวลาสำหรับการจองสอบ การเตรียมสอบ และการสอบใหม่หากจำเป็น แล้วจึงดำเนินการส่งเอกสารเมื่อได้ผลลัพธ์ที่ตรงตามข้อกำหนดครั้งนี้ รายละเอียดที่มักพลาดในส่วนการตรวจสอบผลสอบของหนังสือคำแนะนำการพิจารณาเรื่องภาษาและชีวิตในประเทศอังกฤษ ฉบับ Home Office คือ ไม่ว่าจะผ่านการสอบ Life in the UK หรือไม่ ระบบจะส่งอีเมลที่มีหมายเลขอ้างอิงเฉพาะ (URN) อยู่เสมอ ในการจัดเก็บข้อมูล ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าหมายเลขที่กรอกลงในแบบฟอร์มสอดคล้องกับผลสอบที่ผ่าน พร้อมเก็บบันทึกผลสอบไว้ ผู้ที่เคยสอบหลายครั้งควรตรวจสอบผลสอบแต่ละครั้งอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แค่เห็นหมายเลขในอีเมลไม่ได้หมายความว่าการสอบครั้งนั้นผ่านแล้ว

คำชี้แจงการยื่นขอวีซ่าแรงงานอย่างเป็นทางการอนุญาตให้ยื่นก่อนวันครบกำหนด 5 ปีที่ได้รับอนุญาตสูงสุด 28 วัน; จุดเริ่มต้นที่แน่นอนจะขึ้นอยู่กับประวัติใบอนุญาตของแต่ละบุคคล

หลังจากยืนยันวันที่ส่งคำร้องแล้ว ให้ตรวจสอบข้อกำหนดเกี่ยวกับวันที่ในเอกสารประกอบการพิจารณาใบอนุญาตทำงานอีกครั้ง และอัปเดตเอกสารหลักฐานเงินเดือนตามวันที่ที่กำหนด จากนั้นให้ผู้ว่าจ้างยืนยันว่าเอกสารยืนยันของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจากสถานะปัจจุบัน ตามวรรค 34G(3) ของ "กฎการย้ายถิ่นฐานของสหราชอาณาจักร" ฉบับปัจจุบัน สำหรับคำร้องออนไลน์ทั่วไปที่ไม่ขอข้อยกเว้นค่าธรรมเนียม วันที่ยื่นคำร้องจะถือเป็นวันที่ส่งคำร้องทางออนไลน์ ซึ่งแตกต่างจากขั้นตอนการนัดหมายตรวจลายนิ้วมือที่เกิดขึ้นภายหลัง เมื่อจัดตารางเวลา ควรแยกบันทึกวันที่ส่งคำร้อง วันส่งเอกสารครบถ้วน และวันตรวจสอบตัวตนออกจากกัน ขณะเตรียมเอกสาร ให้ตรวจสอบแต่ละรายการว่าสอดคล้องกับวันที่ใด อย่าใช้วันนัดหมายมาเรียงลำดับย้อนกลับทั้งหมด การจัดเก็บเอกสารสองชุดนี้เป็นเพียงคำแนะนำของฉันเอง หน่วยงานราชการไม่มีข้อกำหนดที่ระบุว่าต้องเริ่มเตรียมเอกสารล่วงหน้าหลายเดือน

คำขอสมัครสมาชิกครอบครัวต้องเตรียมเอกสารแสดงความสัมพันธ์และสถานะทางการเงิน

กลุ่มนี้หมายถึงผู้ถือวีซ่าครอบครัว ที่ขออยู่อาศัยถาวรเป็นเวลาห้าปีตามภาคผนวก FM และต้องใช้ข้อบังคับ E-ILRP ของภาคผนวกนี้

เอกสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์และที่อยู่อาศัย ได้แก่ หนังสือสมรสหรือหลักฐานความสัมพันธ์แบบคู่ชีวิตทางพลเมือง หลักฐานสถานะการเป็นผู้มีสิทธิอยู่อาศัยตามกฎหมายหรือสัญชาติของคู่สมรส ข้อมูลที่อยู่อาศัย และหลักฐานการใช้ชีวิตร่วมกันตั้งแต่ครั้งที่ได้รับอนุมัติครั้งล่าสุด สามารถจัดเรียงสัญญาเช่า ใบแจ้งยอดภาษีท้องถิ่น และจดหมายสื่อสารที่เกี่ยวข้องตามที่อยู่และระยะเวลาระยะการอยู่อาศัย เพื่อดูว่าแต่ละช่วงสามารถแสดงรายละเอียดการดำรงชีวิตของทั้งสองฝ่ายได้อย่างไร หากมีช่วงเวลาที่แยกจากกันชั่วคราวหรือย้ายบ้านทำให้หลักฐานไม่ต่อเนื่อง ควรอธิบายเหตุผลตามความจริงและแนบหลักฐานประกอบ ต้องแยกแยะให้ชัดเจนว่า "คู่สมรส" หมายถึงความสัมพันธ์ในครอบครัว ส่วนกฎเกณฑ์เอกสารจะขึ้นอยู่กับประเภทวีซ่าที่ถืออยู่ ผู้ถือวีซ่านักงานที่มาอยู่ในฐานะผู้พึ่งพิงยังคงต้องเตรียมเอกสารตามข้อกำหนดสำหรับครอบครัวผู้ถือวีซ่านักงาน ไม่สามารถนำข้อกำหนดด้านการเงินในกลุ่มนี้ไปใช้โดยตรงได้

การประกอบเอกสารแสดงหลักฐานทางการเงินขึ้นอยู่กับแหล่งรายได้ รายได้จากเงินเดือน ยอดเงินฝากสด และรายได้จากการประกอบธุรกิจส่วนตัว มีข้อกำหนดเอกสารที่แตกต่างกัน

ผู้ที่พึ่งพาเงินเดือนจากการจ้างงาน ต้องเตรียมสลิปเงินเดือนในช่วงเวลาที่กำหนด หลักฐานทางธนาคาร และจดหมายจากนายจ้าง; ผู้ที่พึ่งพาเงินออม ต้องตรวจสอบสถานะการถือครองและยื่นคำชี้แจงแหล่งที่มาของเงิน; ผู้ที่พึ่งพาผลตอบแทนจากการประกอบธุรกิจส่วนตัวหรือรายได้จากบริษัท ต้องจัดเตรียมเอกสารด้านภาษี เอกสารบัญชี และเอกสารทางธนาคารตามประเภทที่เกี่ยวข้อง รายการเอกสารต้องตรงกับข้อกำหนดใน "ภาคผนวก FM-SE" ของ "กฎการย้ายถิ่นของสหราชอาณาจักร" ปัจจุบัน ไม่สามารถใช้เอกสารอื่นจำนวนเท่ากันมาแทนเอกสารหลักฐานที่กำหนดไว้ได้ สำหรับคู่สมรสที่ได้รับสวัสดิการด้านความพิการหรือดูแลผู้อื่นที่มีสิทธิ์ อาจต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านการดำรงชีวิตอย่างเพียงพอ จึงควรเตรียมเอกสารแสดงรายได้จากสวัสดิการและค่าใช้จ่ายด้านที่อยู่อาศัยเพิ่มเติม ต้องระบุประเภทรายได้ให้ชัดเจน เพื่อทราบว่าจะต้องขอเอกสารจากนายจ้าง ธนาคาร หรือผู้ตรวจสอบบัญชีใด

จัดลำดับการเติมเต็มและแปลก่อนการอัปโหลด

เส้นทางครอบครัวเริ่มต้นจากการรับคืนบัญชีย้อนหลัง ตรวจสอบประเภทหลักฐานความสามารถทางการเงิน; ใกล้เวลาส่ง จึงอัปเดตส่วนที่มีข้อจำกัดด้านวันที่

เอกสารเช่น หนังสือสมรส ต้องยื่นพร้อมกับคำแปลที่ครบถ้วนและสามารถตรวจสอบได้ ตามข้อ 1(j) ของภาคผนวก FM-SE ใน "กฎการย้ายถิ่นฐานของอังกฤษ" ปัจจุบัน คำแปลต้องระบุวันที่ คำชี้แจงว่าเป็นคำแปลที่ถูกต้อง ชื่อ ลายเซ็น และข้อมูลติดต่อของผู้แปล หรือตัวแทนสำนักแปล; สำหรับคำขออยู่อาศัยในประเทศหรือสถานะถาวร ยังต้องมีการรับรองจากผู้แปลที่มีคุณสมบัติ และระบุคุณสมบัติไว้ด้วย ควรส่งรายการเหล่านี้ให้ผู้แปลยืนยันเมื่อสั่งงาน หลังได้รับเอกสาร ให้ตรวจสอบหมายเลขเอกสาร ชื่อภาษาอักษรโรมัน และวันที่ พร้อมเก็บเอกสารต้นฉบับกับคำแปลเป็นกลุ่มเดียวกัน หากมีการแก้ไข ให้เก็บเวอร์ชันที่แก้ไขแล้วทั้งหมด ไม่ให้รวมหน้าเก่าและใหม่ไว้ในไฟล์เดียวกัน เพื่อให้ตรวจสอบทีละรายการก่อนอัปโหลดได้ง่าย

เส้นทางคู่สมรสในครอบครัวก็มีช่วงเวลาขอรับคำขอตั้งแต่ล่วงหน้าได้สูงสุด 28 วัน; สำหรับใบอนุญาตที่หมดอายุก่อน ควรประเมินการต่ออายุให้สอดคล้องกันแยกต่างหาก

หลังจากส่งคำร้อง ทั้งสองประเภทของคำร้องจะต้องผ่านการตรวจสอบตัวตนและส่งเอกสารตามคำแนะนำของระบบ คำชี้แจงอย่างเป็นทางการจาก UKVCAS อนุญาตให้อัปโหลดเอกสารออนไลน์ หรือสแกนในวันนัดหมาย สำหรับผู้ที่เลือกสแกนในสถานที่ ควรเตรียมเอกสารที่จำเป็นไว้ล่วงหน้า และตรวจสอบแผนบริการนัดหมายให้เรียบร้อย ตรวจสอบแต่ละหน้าก่อนอัปโหลด: วันที่และลายเซ็นชัดเจนหรือไม่ ภาพสแกนขาดหน้าหรือไม่ ข้อความแปลสอดคล้องกับฉบับต้นฉบับหรือไม่ และรายการทุกรายการในรายการเอกสารมีเอกสารแนบตรงกันหรือไม่ ให้เก็บสำเนาคำร้อง หลักฐานการชำระเงิน และหลักฐานการส่งคำร้องไว้ ถ้าได้รับคำขอเพิ่มเติม ให้ดำเนินการตามกำหนดเวลาที่แจ้ง บทความนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น สำหรับคำถามเฉพาะเจาะจง กรุณาปรึกษาทนายความที่มีใบอนุญาต

[แหล่งข้อมูล] แนวทางการพิจารณาใบอนุญาตทำงานด้านเทคนิคของกระทรวงมหาดไทยอังกฤษ; ภาคผนวกสมาชิกในครอบครัวและภาคผนวกหลักฐานที่กำหนดในกฎการย้ายถิ่นของอังกฤษฉบับปัจจุบัน; แนวทางการพิจารณาเรื่องภาษาและการรู้จักชีวิตในประเทศอังกฤษของกระทรวงมหาดไทยอังกฤษ

ปัจจุบันคุณพบว่าข้อใดยากที่สุดในการเตรียมเอกสาร ได้แก่ จดหมายรับรองจากนายจ้าง หลักฐานการอยู่ร่วมกันในบ้าน หรือการรับรองความถูกต้องของเอกสารแปล? โปรดแสดงความคิดเห็นมาได้เลย

WeChat รหัส QR สำหรับ JustiScript

คำถาม? สแกนเพื่อแชทที่ WeChat

หรืออีเมล์ [email protected] โดยทั่วไปเราจะตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมงทำการ

เกี่ยวกับบทความนี้

เผยแพร่โดย JustiScript ดำเนินการโดย Serene Jade Consulting Group Limited (Hong Kong) บทความนี้เป็นข้อมูลทั่วไปพร้อมลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ เวอร์ชันภาษาอื่นนอกเหนือจากต้นฉบับจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ พบข้อผิดพลาด? อีเมล์[email protected].

แบ่งปันบทความนี้

WhatsAppLinkedInXอีเมล

บทความทั้งหมด

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

การยกเว้นการสอบภาษาอังกฤษ ILR: วุฒิการศึกษาระดับอังกฤษจำเป็นต้องได้รับการรับรองหรือไม่?

วิธีเตรียมเอกสารภาษาอังกฤษสำหรับการพำนักถาวร: ค้นหาสถาบันที่อนุญาต ใบรับรองทดแทนสำหรับใบรับรองที่หมดอายุ และเอกสารที่จำเป็นสำหรับการประเมินคุณวุฒิการศึกษาในต่างประเทศ

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

ILR อยู่ต่างประเทศมากกว่า 90 วันในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ฉันยังสามารถยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวรได้หรือไม่?

เปรียบเทียบจำนวนวันเดินทางออกนอกประเทศเพื่อพำนักถาวรในสหราชอาณาจักร: ตัวไหนที่จะตรวจสอบวีซ่าทำงาน คู่สมรส และเส้นทางสิบปี ตามลำดับ พร้อมคำแนะนำในการเตรียมเอกสารการเดินทาง

อ่าน

การย้ายถิ่นฐานและถิ่นที่อยู่ถาวร

สามารถยกเว้นค่าธรรมเนียมการสมัคร ILR ได้หรือไม่ สถานการณ์ใดบ้างที่นำไปใช้

จะต้องตรวจสอบการลดและยกเว้นค่าธรรมเนียมถิ่นที่อยู่ถาวรตามเส้นทาง: ชี้แจงเงื่อนไขที่เกี่ยวข้อง หลักฐานทางการเงิน และคำสั่งยื่น

อ่าน