جیسے ہی اکتوبر گزرا، گروپ میں اکثر پوچھے جانے والا سوال یہ تھا: US$50,000 کی حد سال کے آخر میں ختم ہو جائے گی، کیا مجھے رقم جلدی بھیجنی ہوگی؟ لفظ کوٹہ اس معاملے میں قدرے ڈھیل سے استعمال ہوا ہے۔

50,000 امریکی ڈالر فی شخص فی سال کے برابر چین میں افراد کے لیے سالانہ سہولت کاری کوٹہ ہے۔ یہ غیر ملکی کرنسی کی تصفیہ اور خریداری کو کنٹرول کرتا ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ "ایک سال میں صرف 50,000 امریکی ڈالر بھیجے جا سکتے ہیں۔" چین میں کسی کے فارن ایکسچینج اکاؤنٹ میں پاؤنڈ منتقل کیا جاتا ہے۔ یہ قدم کوٹے کی طرف شمار نہیں کیا جاتا ہے۔ صرف جب اسے RMB میں تبدیل کیا جاتا ہے اور خرچ کیا جاتا ہے تو اسے شمار کیا جاتا ہے۔ کوٹہ کوئی بالائی حد نہیں ہے۔ "انفرادی غیر ملکی زر مبادلہ کے انتظامی اقدامات کے نفاذ کے قواعد" کا آرٹیکل 10 ضرورت سے زیادہ پروسیسنگ کا راستہ فراہم کرتا ہے۔ ایک بار جب آپ اسے سمجھ لیں تو آپ درج ذیل دو راستے منتخب کر سکتے ہیں۔

کیا آپ اسے اپنے والدین کے اکاؤنٹ میں بھیجیں یا پہلے اپنے نام پر بھیجیں؟

اتنی ہی رقم کے لیے، جو بھی رقم وصول کرنے والا لکھتا ہے اس کے پاس بعد میں تیار کرنے کے لیے دو بالکل مختلف چیزیں ہیں۔

میں منتقل ہو گیا ہے۔ میں منتقل کیا جائے گا۔ جس کا غیر ملکی کرنسی کے تصفیے کا کوٹہ کے لیے ہے۔ ہے۔ کے لیے تحفہ نہیں ہے۔ لاگو ہوتے ہیں۔ مواد جب سے زیادہ ہو۔ کا ثبوت بھی درکار ہوتا ہے۔

موازنہ آئٹم میرے گھریلو اکاؤنٹ والدین کے اکاؤنٹ
میرا موجودہ کوٹہ والدین کے متعلقہ کوٹے
برطانوی فطرت کے اپنے فنڈز کی منتقلی ایک تحفہ ہے، اور وراثت کے ٹیکس کے قوانین
کوٹہ فنڈز کی نوعیت کے مطابق لین دین کی رقم کا ثبوت فراہم کرتا ہے فیملی سپورٹ کی ادائیگی کے لیے رشتہ داری اور بیرون ملک آمدنی

برطانوی جانب سے، اگر آپ ٹیکس ادا شدہ پرنسپل کو اپنے اکاؤنٹ سے باہر بھیج دیتے ہیں، تو یہ عمل خود ٹیکس پیدا نہیں کرتا ہے۔ جو چیز واقعی ٹیکس پیدا کرتی ہے وہ سود، منافع یا تصرف کے فوائد ہیں جو فنڈز بیرون ملک پیدا ہوتے رہتے ہیں۔ لیکن ایک بار جب رقم والدین کے نام ہو جاتی ہے تو فطرت "چلنے" سے "تحفہ دینے" میں بدل جاتی ہے۔ برطانوی بینک کھاتوں میں جمع رقم برطانیہ میں جائیداد سے تعلق رکھتی ہے، اور تحائف برطانیہ کے وراثتی ٹیکس کے قوانین کے تابع ہیں: سالانہ تحفہ ٹیکس چھوٹ £3,000 فی شخص فی سال، اور مختلف اشیاء کے لیے £250 کے چھوٹے تحائف۔ اضافی کو عام طور پر سات سال کے اصول کے مطابق سنبھالا جاتا ہے، اور رقم کی واپسی کا حساب اس وقت تک نہیں لگایا جائے گا جب تک کہ عطیہ دہندہ سات سال کے اندر مر نہ جائے۔

یہاں ایک شق ہے جسے اکثر چھوڑ دیا جاتا ہے۔ IHeritance Tax Act 1984 کے آرٹیکل 21 میں آمدنی میں سے عام اخراجات براہ راست وراثت میں سے ایک تحفہ کو خارج کرتا ہے جو ایک ہی وقت میں تین شرائط پر پورا اترتا ہے اور سات سال تک شمار نہیں ہوتا ہے: یہ ایک عادتاً اخراجات کا نمونہ بناتا ہے، اصل آمدنی کے بجائے آمدنی سے آتا ہے، اور اصل تحفہ کے بعد بھی زندگی کے معیار کو برقرار رکھا جاتا ہے۔ HMRC کو خاص طور پر IHT403 فارم کے کالم 20 سے 22 کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ سال بہ سال آمدنی، اخراجات اور بیلنس درج ہوں۔ اس اکاؤنٹ کے بغیر اس استثنیٰ کو قبول کرنا مشکل ہے۔ دوسرے لفظوں میں، والدین کو ہر ماہ رہنے کے اخراجات کی ایک مقررہ رقم دینا ٹیکس کے ریکارڈ میں نئے سال کے دوران ایک بڑی رقم دینے سے زیادہ پائیدار ہے۔

لہذا، میرا فیصلہ یہ ہے کہ رقم کو دو اقسام میں تقسیم کیا جائے: سال بھر کا گزارہ، جسے براہ راست والدین کے ذاتی اکاؤنٹ میں منتقل کیا جانا چاہیے۔ رقم اور تعدد مقرر ہے، اور میں ایک ہی وقت میں آمدنی اور اخراجات کا بیان رکھتا ہوں؛ بڑی یک وقتی ادائیگیاں (گھر خریدنا، طبی علاج، سرمایہ کاری کی واپسی) میرے گھریلو اکاؤنٹ میں منتقل کی جانی چاہیے، اور میرے والدین کا نام استعمال نہ کریں۔

اسے پانچ چھوٹی مقداروں میں تقسیم کریں، اور کوئی اضافی کوٹہ نہیں ہوگا۔

قلم کو ختم کرنے کا طریقہ اس مسئلے کو حل نہیں کر سکتا جس کو حل کرنا مقصود ہے۔

کوٹہ فی شخص کی بنیاد پر اور قدرتی سال کی بنیاد پر جمع کیا جاتا ہے۔ اگر اسے پانچ ٹرانزیکشنز یا ایک ٹرانزیکشن میں تقسیم کیا جائے تو کل تعداد ایک جیسی ہو گی۔ غیر ملکی زرمبادلہ کے تصفیے کے لیے رشتہ داروں اور دوستوں سے قرض لینے کا کوٹہ موجودہ ضوابط کی تعمیل نہیں کرتا ہے۔ تاہم، حد سے زیادہ میں ایک فرق ہے: آرٹیکل 10 کے مطابق، آپ اسے بینک میں اپنی درست شناختی دستاویز اور لین دین کی رقم کے متعلقہ سرٹیفیکیشن مواد کے ساتھ ہینڈل کر سکتے ہیں۔ فیملی سپورٹ کی ادائیگیوں کے لیے، آپ کو براہ راست خاندانی تعلق کا ثبوت یا بھتہ خوری کا ایک نوٹرائزڈ سرٹیفکیٹ، نیز بیرون ملک ادائیگی کرنے والے کی آمدنی کا ثبوت، جیسے بینک ڈپازٹ سرٹیفکیٹ اور ذاتی انکم ٹیکس ادائیگی کا سرٹیفکیٹ درکار ہے۔ ان دستاویزات کو تیار کرنے میں لگنے والا وقت عام طور پر ان کو پانچ ٹکڑوں میں تقسیم کرنے سے کم ہوتا ہے۔

برطانوی جانب سے یہ واضح کرنا بھی ضروری ہے: اس میں کوئی اصول نہیں ہے کہ "اگر ایک بھی لین دین رقم سے زیادہ ہو جائے تو بینک خود بخود HMRC کو اطلاع دے گا۔" جب شک پیدا ہوتا ہے تو ریگولیٹڈ ادارے مشکوک سرگرمی کی رپورٹس (SAR) NCA کو جمع کراتے ہیں، اور محرک پوائنٹ رقم کی بجائے شبہ ہوتا ہے۔ بینک صارفین کی مستعدی کی ضروریات کے مطابق فنڈز کے ذرائع کے بارے میں بھی پوچھ گچھ کریں گے۔ یہ پوچھے جانے پر کہ رقم کہاں سے آتی ہے ایک پراسیس ایکشن ہے۔

ترسیلات زر سے پہلے پہلی تین چیزیں ایک ہی دن کی جا سکتی ہیں: ترسیلات زر کے نوٹ میں ترسیلات (خاندان کی دیکھ بھال یا والدین کو تحفہ) کے حقیقی مقصد کی نشاندہی کریں۔ چیک کریں کہ وصول کنندہ کے نام کا پنین بالکل گھریلو شناختی دستاویز سے ملتا جلتا ہے۔ اس قدم کو چھوڑنا آسان ہے، اور اگر ایک خط غلط ہے تو ترسیلات زر واپس کر دی جائیں گی۔ فنڈز کے ماخذ دستاویزات کو فولڈر میں رکھیں، P60 استعمال کریں اور اجرت کے لیے اسٹبس ادا کریں، اور مکان بیچتے وقت معاہدہ اور ٹیکس ادائیگی کا سرٹیفکیٹ استعمال کریں۔ اگر آپ کو کسی بڑے تحفے یا سرحد پار ٹیکس لگانے کے بارے میں یقین نہیں ہے تو، 24 گھنٹوں کے اندر مشق کرنے والے برطانوی وکیل سے تحریری جواب حاصل کرنے کے لیے justiscript.com پر £5 خرچ کریں، جو خود شرائط کا ترجمہ کرنے سے زیادہ تیز ہے۔

"اگر گھریلو افراد کے کرنٹ اکاؤنٹ کے تحت غیر آپریٹنگ فارن ایکسچینج سیٹلمنٹ سالانہ کل سے زیادہ ہے، تو اسے بینک میں اس شخص کی درست شناختی دستاویز اور لین دین کے حجم کے متعلقہ سرٹیفیکیشن مواد کے ساتھ ہینڈل کیا جانا چاہیے۔" - "انفرادی فارن ایکسچینج ایڈمنسٹریشن کے اقدامات کے نفاذ کے قواعد" کا آرٹیکل 10

مضمون میں کہا گیا ہے کہ "مواد کے ساتھ ہینڈل کریں"، نہیں "ہینڈل نہیں کر سکتے"۔ سال کے آخر میں اصل رش تمام سامان تیار کرنے میں ہے۔ 💬

[ڈیٹا کا ذریعہ] اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن آف فارن ایکسچینج (safe.gov.cn) کے "انفرادی غیر ملکی زر مبادلہ کے انتظامی اقدامات کے نفاذ کے قواعد" کا آرٹیکل 10؛ HMRC وراثتی ٹیکس دستی IHTM14231 اور فارم IHT403 (gov.uk)

یہ مضمون صرف حوالہ کے لیے ہے۔ مخصوص سوالات کے لیے براہ کرم لائسنس یافتہ اٹارنی یا ٹیکس مشیر سے رجوع کریں۔