Tan bon punt va passar l'octubre, la pregunta més freqüent al grup va ser aquesta: el límit de 50.000 dòlars EUA s'esborrarà a finals d'any, he de remetre els diners ràpidament? La paraula quota s'utilitza una mica fluix en aquest assumpte.

L'equivalent a 50.000 dòlars dels EUA per persona i any és la quota de facilitació anual per a persones a la Xina. Regeix la liquidació i la compra de divises. No és "només es poden remetre 50.000 dòlars dels EUA en un any". La lliura es transfereix al compte de divises d'un a la Xina. Aquest pas no compta per a la quota; només es compta quan es converteix en RMB i es gasta. La quota no és un límit superior. L'article 10 de les "Normes d'aplicació de les mesures individuals de gestió de divises" ofereix un camí per al processament excessiu. Un cop entengueu això, podeu triar els dos camins següents.

L'has de remetre al compte dels teus pares o primer al teu propi nom?

Per la mateixa quantitat de diners, qui escrigui al beneficiari té dues coses completament diferents per preparar després.

Element de comparació La quota La transferència de fons propis de . Materials quan El pagament de la manutenció familiar

es transfereix al meu compte nacional es transferirà al compte dels pares
de liquidació de divises del qual representa La meva quota actual és quotes respectives dels pares
Naturalesa britànica no és un regal a constitueix un regal i s'apliquen les regles de l'impost sobre successions
supera la quota proporciona una prova de l'import de la transacció segons la naturalesa dels fons també requereix una prova de parentiu i ingressos a l'estranger

Per part britànica, si remeteu el principal pagat amb impostos pel vostre compte, aquesta acció en si mateixa no genera impostos; el que realment genera impostos són els interessos, dividends o guanys per alienació que els fons segueixen generant a l'estranger. Però un cop els diners estan a nom dels pares, la naturalesa canvia de "mudar-se" a "regalar". Els dipòsits en comptes bancaris britànics pertanyen a propietats al Regne Unit, i els regals estan subjectes a les normes de l'impost sobre successions del Regne Unit: una exempció anual de l'impost sobre regals de 3.000 £ per persona i any i petits obsequis de 250 £ a diferents objectes. L'excés normalment es gestiona segons la regla dels set anys, i el reemborsament no es calcularà fins que el donant mori en un termini de set anys.

Aquí hi ha una clàusula que sovint es salta. La despesa normal d'ingressos a l'article 21 de la Llei de l'impost sobre successions de 1984 exclou directament de l'herència una donació que compleixi tres condicions alhora i no compta enrere fins a set anys: constitueix un patró de despesa habitual, prové dels ingressos més que del principal, i encara hi ha ingressos suficients per mantenir la donació original. HMRC requereix específicament les columnes 20 a 22 del formulari IHT403 per enumerar els ingressos, les despeses i els saldos any rere any. Sense aquest compte, és difícil acceptar aquesta exempció. En altres paraules, donar als pares una quantitat fixa de despeses de vida cada mes és més sostenible en els registres fiscals que donar una gran quantitat global durant l'Any Nou.

Per tant, el meu criteri és dividir els diners en dos tipus: pensió alimentària durant tot l'any, que s'hauria de transferir directament al compte personal dels pares. L'import i la freqüència són fixos, i guardo al mateix temps un estat d'ingressos i despeses; Els grans pagaments únics (compra d'una casa, tractament mèdic, repatriació d'inversions) s'han de transferir al meu compte nacional i no utilitzar el nom dels meus pares.

Dividiu-lo en cinc petites quantitats i no hi haurà quota addicional

El mètode de desmuntatge de la ploma no pot resoldre el problema que es pretén resoldre.

La quota s'acumula per persona i per any natural. Si es divideix en cinc transaccions o una transacció, el nombre total serà el mateix; l'endeutament de quotes de familiars i amics per a la liquidació de divises no s'ajusta a la normativa vigent. No obstant això, hi ha un buit en l'excés de límit: segons l'article 10, podeu gestionar-lo al banc amb el vostre document d'identitat vàlid i els materials de certificació pertinents de l'import de la transacció. Per als pagaments de la manutenció familiar, cal un justificant de relació familiar directa o un certificat notarial d'aliments, així com un justificant dels ingressos del pagador estranger, com ara el certificat de dipòsit bancari i el certificat de pagament de l'IRPF. El temps per preparar aquests documents sol ser més curt que dividir-los en cinc peces.

També val la pena deixar-ho clar des del costat britànic: no hi ha cap regla que "el banc informarà automàticament a HMRC si una única transacció supera l'import". Les institucions regulades presenten informes d'activitats sospitoses (SAR) a l'ANC quan sorgeixen sospita, i el punt desencadenant és la sospita més que l'import; els bancs també preguntaran sobre la font dels fons d'acord amb els requisits de diligència deguda del client. Que se'ls pregunti d'on provenen els diners és una acció de procés.

Les tres primeres coses abans de la remesa es poden fer el mateix dia: indicar la veritable finalitat de la remesa (manteniment familiar o regal als pares) a la nota de remesa; comproveu que el pinyin del nom del beneficiari sigui exactament el mateix que el document d'identificació nacional. Aquest pas és fàcil de perdre, i la remesa es reemborsarà si una carta és incorrecta; Col·loqueu els documents de l'origen dels fons en una carpeta, utilitzeu P60 i talons de pagament dels salaris i utilitzeu el contracte i el certificat de pagament d'impostos en vendre una casa. Si no esteu segurs d'un gran regal o d'un impost transfronterer, gasteu 5 £ a justiscript.com per obtenir una resposta escrita d'un advocat britànic en exercici en 24 hores, que és més ràpid que traduir els termes vosaltres mateixos.

"Si la liquidació de divises no operatives en el compte corrent de les persones nacionals supera el total anual, s'ha de gestionar al banc amb el document d'identitat vàlid de la persona i els materials de certificació pertinents del volum de transacció". - Article 10 de les "Normes d'aplicació de les mesures individuals d'administració de divises"

L'article diu "manejar amb materials", no "no es pot manejar". La veritable pressa a finals d'any és preparar tots els materials. 💬

[Font de dades] Article 10 de les "Normes d'aplicació de les mesures individuals de gestió de divises" de l'Administració estatal de divises (safe.gov.cn); Manual de l'impost sobre successions de l'HMRC IHTM14231 i formulari IHT403 (gov.uk)

Aquest article és només per a referència. Si us plau, consulteu un advocat amb llicència o un assessor fiscal per a preguntes específiques.