کیا مجھے بیرون ملک سے یوکے میں رقوم کی منتقلی کے وقت ٹیکس ادا کرنے کی ضرورت ہے؟ 2026 تعمیل فائلنگ گائیڈ

میں نے ابھی برطانوی ورک ویزا حاصل کیا ہے اور چین میں اپنے والدین سے گھر کی ڈاون پیمنٹ کی ادائیگی کے لیے رقم منتقل کرنا چاہتا ہوں۔ یا میں نے اپنے آبائی شہر میں ایک گھر بیچ دیا ہے اور رقم بھیجنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔ منتقلی کے وقت، بہت سے لوگ سوچ رہے تھے: ایک بار جب رقم برطانوی اکاؤنٹ میں داخل ہو جاتی ہے، تو کیا اسے ٹیکس بیورو کی طرف سے نشانہ بنایا جائے گا اور ٹیکس کی ایک بڑی رقم ادا کرنا پڑے گی؟

سب سے پہلے میں آپ کو کچھ یقین دلاتا ہوں: "برطانیہ میں رقم کی منتقلی" کا عمل عام طور پر ٹیکس پیدا نہیں کرتا ہے۔ جو چیز واقعی اس بات کا تعین کرتی ہے کہ آیا آپ کو کتنا ٹیکس ادا کرنا ہے وہ رقم کے پیچھے کیا ہے۔ آئیے اسے ان منظرناموں کے مطابق توڑ دیتے ہیں جن کا عام طور پر چینی لوگوں کو سامنا ہوتا ہے۔

جب بیرون ملک رقوم برطانیہ میں منتقل کی جاتی ہیں، اگر آپ کو ٹیکس ادا کرنے کی ضرورت ہو تو کیا ہوگا؟

دو قسم کے پیسوں میں فرق کرنا کلید ہے:

① اسٹاک کیپیٹل (موجودہ بچت) - جیسے آپ نے کئی سالوں کی تنخواہ سے بچائے ہوئے ڈپازٹس، آپ کے والدین کی طرف سے تحائف، اور مکان بیچنے سے حاصل کردہ پرنسپل۔ جب اس قسم کی "پرانی رقم" کو برطانیہ میں منتقل کیا جاتا ہے، تو یہ خود قابل ٹیکس آمدنی نہیں ہے، اور عام طور پر "منتقلی" پر کوئی ٹیکس قابل ادائیگی نہیں ہوتا ہے۔

② بیرون ملک ہونے والی آمدنی یا منافع (غیر ملکی آمدنی اور منافع) - جیسے آپ کے نام کے تحت بیرون ملک جائیدادوں کا کرایہ، اسٹاک ڈیویڈنڈ، اور مکان بیچنے سے ہونے والا سرمایہ۔ اگر آپ برطانیہ کے ٹیکس کے رہائشی ہیں، تو اس قسم کی "نئی رقم" وہی ہے جس کے بارے میں ٹیکس آفس واقعی فکر مند ہے۔

ایک لفظ میں: چاہے آپ ٹیکس ادا کرتے ہیں یا نہیں اس کا انحصار رقم کے "ذریعہ وصف" پر ہوتا ہے، نہ کہ یہ سرحد پار کر کے برطانیہ میں داخل ہوتا ہے۔

2025 میں اہم تبدیلیاں: ترسیلات زر کی بنیاد کو منسوخ کر دیا گیا ہے۔

یہ بہت سے پرانے تارکین وطن کی پرانی سمجھ ہے، اور اسے اپ ڈیٹ کرنا ضروری ہے۔ ماضی میں، برطانیہ میں "ریمی ٹینس سسٹم" تھا۔ غیر مقیم افراد کو اپنی بیرون ملک آمدن پر اس وقت تک ٹیکس ادا نہیں کرنا پڑتا جب تک کہ وہ اسے برطانیہ بھیج نہیں دیتے۔ 6 اپریل 2025 سے، اس نظام کو ختم کر دیا گیا ہے اور اس کی جگہ نئے FIG ضوابط (فارن انکم اینڈ گینز رجیم) کو "رہائش کے سالوں" سے تقسیم کر دیا گیا ہے۔

نئے ضوابط دراصل ان لوگوں کے لیے دوستانہ ہیں جو ابھی برطانیہ آئے ہیں: اگر آپ برطانیہ میں داخل ہونے سے پہلے لگاتار 10 ٹیکس سال تک برطانیہ کے ٹیکس کے رہائشی نہیں ہیں، تو رہائشی بننے کے بعد پہلے 4 ٹیکس سالوں میں، آپ کی بیرون ملک آمدن اور حاصلات یو کے ٹیکس سے مستثنیٰ ہوں گے - اور چاہے آپ نے رقم یو کے کو بھیجی ہو یا نہیں۔ تاہم، یہ واضح رہے کہ اس چھوٹ کو ہر سال ٹیکس ریٹرن میں فعال طور پر دعوی کیا جانا چاہیے اور خود بخود پر اثر انداز نہیں ہوتا ہے۔

5ویں ٹیکس سال سے شروع کرتے ہوئے، آپ کو عالمی آمدنی (دنیا بھر کی آمدنی) کی بنیاد پر UK میں ٹیکس کا اعلان کرنا چاہیے۔ ان لوگوں کے لیے جو ہنر مند کارکن، شریک حیات ویزا، وغیرہ کے ذریعے مستقل رہائش (ILR) کا تعاقب کر رہے ہیں، یہ ٹائم لائن آپ کی رہائش کی لمبائی کے ساتھ مل کر منصوبہ بندی کرنے کے قابل ہے۔

میں HMRC کو بیرون ملک آمدنی کا اعلان کیسے کروں؟ اپنے سیلف اسسمنٹ ٹیکس فارم سے محروم نہ ہوں۔

اگر آپ برطانیہ کے ٹیکس کے رہائشی ہیں اور آپ کی بیرون ملک آمدنی ہے جس کا اعلان کرنے کی ضرورت ہے، تو طریقہ سیلف اسسمنٹ ٹیکس فارم (سیلف اسسمنٹ) ہے۔ یہاں تک کہ اگر اس آمدنی پر پہلے ہی چین یا دیگر ممالک میں ٹیکس عائد کیا گیا ہے، تب بھی آپ کو HMRC کو سچائی کے ساتھ اس کا اعلان کرنے کی ضرورت ہے۔

اچھی خبر یہ ہے کہ "دونوں سروں پر ٹیکس ادا کرنے" سے بچنے کے لیے، آپ عام طور پر بیرون ملک ادا کیے گئے ٹیکس کے کچھ حصے کی کٹوتی کے لیے فارن ٹیکس کریڈٹ ریلیف (فارن ٹیکس کریڈٹ ریلیف) کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ چین اور برطانیہ کے درمیان دوہرے ٹیکس سے بچنے کے لیے بھی انتظامات ہیں۔ مخصوص رقم کا حساب آپ کی آمدنی کی قسم اور ادا کردہ ٹیکس کی رقم کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔

جب بڑی مقدار میں رقم برطانیہ میں منتقل کی جائے گی، بینک پوچھیں گے کہ "پیسہ کہاں سے آیا؟"

یہاں تک کہ اگر کوئی ٹیکس شامل نہیں ہے، تب بھی ایک مرحلہ باقی ہے جسے سورس آف فنڈز سرٹیفکیٹ (فنڈز کا ذریعہ) کہا جاتا ہے۔ برطانوی بینک اور وکیل جب گھر خریدتے ہیں تو اینٹی منی لانڈرنگ (AML) کی تعمیل کے تحت بڑی مقدار میں رقم کا ذریعہ چیک کرنے کے پابند ہوتے ہیں۔ اگر آپ دسیوں ہزار یا لاکھوں پاؤنڈ کماتے ہیں، تو امکان ہے کہ آپ سے ثبوت فراہم کرنے کو کہا جائے گا۔

راستوں سے بچنے کے لیے ان مواد کو پہلے سے تیار کریں:

مکان کی فروخت کی قیمت: رئیل اسٹیٹ کی فروخت کا معاہدہ، ٹرانسفر اور ٹیکس کی ادائیگی کا سرٹیفکیٹ ؛
· والدین کی طرف سے تحفہ: گفٹ وضاحتی خط + والدین کا فنڈز کا سرٹیفکیٹ ؛
· تنخواہ/آپریٹنگ بچت: بینک اسٹیٹمنٹ، ٹیکس کی ادائیگی کا ریکارڈ ؛
· ایک سے زیادہ ٹرانسفرز کی وجہ سے زنجیر ٹوٹنے سے بچنے کے لیے ترسیلات زر کا راستہ ہر ممکن حد تک واضح اور قابل شناخت ہونا چاہیے۔

ایک اور تفصیل ہے جسے آسانی سے نظر انداز کر دیا جاتا ہے: اگر آپ £10,000 یا اس کے مساوی کیش برطانیہ میں یا باہر لے جاتے ہیں، تو آپ کو بارڈر فورس کو اس کا اعلان کرنا ہوگا (آپ اسے جلد از جلد 72 گھنٹے پہلے آن لائن اعلان کر سکتے ہیں)۔ اعلان کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں نقد رقم روکی جا سکتی ہے اور £5,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ بینک وائر ٹرانسفر کو ایمانداری سے استعمال کرنا سب سے زیادہ پریشانی سے پاک طریقہ ہے۔

بیرون ملک رقوم کو محفوظ طریقے سے برطانیہ میں منتقل کرنے کے تین اقدامات

پہلا مرحلہ کی درجہ بندی کرنا ہے: معلوم کریں کہ آیا رقم "موجودہ اصل" ہے یا "بیرون ملک آمدنی/کمائی"۔ پہلے کو ٹیکس فری منتقل کیا جاتا ہے، جب کہ مؤخر الذکر آپ کی ٹیکس رہائش کی حیثیت اور رہائش کی لمبائی پر منحصر ہوتا ہے۔

دوسرا مرحلہ یہ ہے کہ شواہد کو محفوظ رکھا جائے