He de pagar impostos quan transfereixo fons des de l'estranger al Regne Unit? Guia de presentació de compliment 2026
Acabo de rebre un visat de treball britànic i vull transferir diners dels meus pares a la Xina per pagar l'abonament d'una casa; o he venut una casa a la meva ciutat natal i tinc previst remetre els diners. En el moment de la transferència, molta gent pensava: una vegada que els diners ingressin al compte britànic, serà l'objectiu de l'oficina fiscal i haurà de pagar una gran quantitat d'impostos? XX1AA
Permeteu-me que us tranquil·litzi primer: L'acció de "transferir diners al Regne Unit" normalment no genera impostos . El que realment determina si i quant has de pagar impostos és el que hi ha darrere dels diners. Anem a desglossar-lo segons els escenaris que més sovint es troben els xinesos.
Quan es transfereixen fons estrangers al Regne Unit, què passa si heu de pagar impostos?
La clau és distingir entre dos tipus de diners:
① Capital social (estalvis existents) - com ara els dipòsits que heu estalviat de molts anys de sou, regals dels vostres pares i el principal rebut per vendre una casa. Quan aquest tipus de "diners antics" es transfereix al Regne Unit, no són ingressos imposables en si, i generalment no es paga cap impost sobre la "transferència".
② Ingressos o guanys generats a l'estranger (ingressos i guanys estrangers) - com ara lloguers de propietats a l'estranger sota el vostre nom, dividends en accions i guanys de capital per vendre una casa. Si sou un resident fiscal del Regne Unit, aquest tipus de "diners nous" és el que realment preocupa a l'oficina d'impostos.
En una paraula: si pagueu impostos o no depèn de l'"atribut de la font" dels diners, no de si creuen la frontera al Regne Unit.
Canvis importants el 2025: la base de remeses s'ha cancel·lat.
Aquesta és una vella comprensió de molts immigrants antics, i cal actualitzar-la. En el passat, el Regne Unit tenia un "sistema de remeses". Les persones no domiciliades no havien de pagar impostos sobre els seus ingressos a l'estranger sempre que no els remetessin al Regne Unit. A partir del 6 d'abril de 2025, aquest sistema s'ha suprimit i s'ha substituït per la nova normativa FIG (règim d'ingressos i guanys de l'estranger) dividida per "anys de residència".
Les noves regulacions són realment amigables per a les persones que acaben d'arribar al Regne Unit: si no heu estat resident fiscal del Regne Unit durant 10 anys fiscals consecutius abans d'entrar al Regne Unit, en els primers 4 anys fiscals després de convertir-vos en resident, els vostres ingressos i guanys a l'estranger estaran exempts de l'impost del Regne Unit, i tant si heu enviat diners al Regne Unit com si no. No obstant això, cal tenir en compte que aquesta exempció s'ha de reclamar de manera activa a la declaració de l'impost cada any i no té efecte automàticament .
A partir del 5è exercici fiscal, heu de declarar impostos al Regne Unit en funció dels ingressos globals (ingressos mundials) . Per a aquells que busquen la residència permanent (ILR) mitjançant un treballador qualificat, una visa de cònjuge, etc., val la pena planificar aquesta línia de temps juntament amb la vostra durada de residència.
Com puc declarar els ingressos a l'estranger a HMRC? No us perdeu el vostre formulari d'autoliquidació
Si sou un resident fiscal del Regne Unit i teniu ingressos a l'estranger que cal declarar, el mètode és el formulari d'autoliquidació (autoliquidació) . Fins i tot si aquests ingressos ja s'han gravat a la Xina o altres països, encara haureu de declarar-los sincerament a HMRC.
La bona notícia és que per evitar "pagar impostos als dos extrems", normalment podeu sol·licitar Reducció de crèdit fiscal estranger (Reducció de crèdit fiscal estranger) per deduir part de l'impost pagat a l'estranger. També hi ha acords entre la Xina i el Regne Unit per evitar la doble imposició. L'import específic es calcula en funció del vostre tipus d'ingressos i l'import de l'impost pagat.
Quan es transfereixen grans quantitats de diners al Regne Unit, els bancs preguntaran "D'on provenen els diners?"
Fins i tot si no hi ha cap impost implicat, encara hi ha un pas anomenat certificat de font de fons (font de fons) . Els bancs i advocats britànics quan compren una casa estan obligats en virtut del compliment de la lluita contra el blanqueig de capitals (AML) a comprovar l'origen de grans quantitats de diners. Si feu desenes de milers o centenars de milers de lliures, és probable que se us demanin proves.
Prepareu aquests materials amb antelació per evitar desviaments:
· Preu de venda de l'habitatge: contracte de compravenda d'immobles, certificat de transmissió i pagament d'impostos ;
· Regal dels pares: carta d'explicació del regal + certificat de la font dels fons dels pares ;
· Estalvi de sou/explotació: extracte bancari , registre de pagament d'impostos ;
· El camí de les remeses ha de ser el més clar i traçable possible per evitar trencar la cadena a causa de múltiples transferències.
Hi ha un altre detall que es pot passar per alt fàcilment: si porteu 10.000 £ o l'equivalent en efectiu dins o fora del Regne Unit, heu de declarar-ho a Border Force (pots declarar-ho en línia amb 72 hores d'antelació com a molt aviat). La manca de declaració pot comportar la retenció d'efectiu i la possibilitat de multes de fins a 5.000 £. És el mètode més lliure de preocupacions per utilitzar la transferència bancària amb honestedat.
Tres passos per transferir de manera segura fons estrangers al Regne Unit
El primer pas és classificar : esbrinar si els diners són "principal existent" o "ingressos/ingressos a l'estranger". El primer es transfereix lliure d'impostos, mentre que el segon depèn del vostre estat de residència fiscal i de la durada de la residència.
El segon pas és conservar les proves: abans de transferir els diners, organitzeu els certificats d'origen en una carpeta perquè els bancs, els advocats i l'HMRC els puguin demanar i tenir-los disponibles en qualsevol moment.
El tercer pas és informar a temps: si teniu ingressos a l'estranger que s'han d'informar, no oblideu la data límit d'autoavaluació; si l'import és gran i l'estructura és complexa (confiança, ingressos multipaís, venda d'habitatges), assegureu-vos de trobar un comptador amb llicència o un comptador fiscal per fer una avaluació professional.
Per a aquells que acaben d'aterrar i encara estan comptant els dies fins a la residència permanent, la durada de la residència no només està relacionada amb la residència permanent, sinó que també afecta directament el vostre node de canvi d'estat fiscal: el millor és planificar les dues línies junts. Pots utilitzar 永居计算器 APP per calcular amb precisió el nombre de dies de residència al dia més proper i et sentiràs més segur.
Aquest article és només per a referència. Les normes fiscals són complexes i varien de persona a persona. Si us plau, consulteu un advocat amb llicència o un comptador fiscal per a preguntes específiques. Les tarifes i polítiques estan subjectes a l'últim anunci de GOV.UK.
💬 Quan transferiu diners al Regne Unit, un banc o un advocat us ha demanat mai un "certificat de procedència de fons"? Són els diners de la venda de la casa o un regal dels pares? Xateja sobre les teves experiències i inconvenients a l'àrea de comentaris per ajudar els altres que et persegueixen. Si ho trobeu útil, recull aquest article . Si realment voleu transferir diners, comproveu-ho el dia que vulgueu transferir diners. Això us estalviarà molts problemes.
[Font de dades] GOV.UK: entra i surt efectiu del Regne Unit (https://www.gov.uk/bringing-cash-into-uk); LITRG: Règim d'ingressos i guanys estrangers 2025/26. Per obtenir més informació, consulteu l'últim anunci de GOV.UK.
Tracteu un assumpte legal del Regne Unit? JustiScript pot ajudar
⚡ CoS Slot Priority Service — £99
Enviament prioritari automatitzat en el moment en què el Home Office allibera Certificate of Sponsorship les franges a 7:00 AM cada dia laborable.
⚖️ Pregunteu a un advocat del Regne Unit — £5
Un assumpte legal, una resposta escrita inicial d'un advocat qualificat del Regne Unit en 24 hores.
✉️ Letter Before Action — £5
Una carta formal d'acció prèvia en capçalera oficial, redactada en minuts. El pas que resol la majoria de disputes davant els tribunals.