Чи потрібно мені платити податок під час переказу коштів з-за кордону до Великобританії? 2026 Посібник із подання документів щодо відповідності
Я щойно отримав британську робочу візу і хочу переказати гроші від батьків у Китаї, щоб сплатити початковий внесок за будинок; або я продав будинок у своєму рідному місті і планую переказати гроші. У момент переказу багато людей думали: щойно гроші надійдуть на британський рахунок, чи не стануть вони мішенню податкового бюро і чи доведеться сплачувати велику суму податків?
Дозвольте спочатку трохи заспокоїти вас: Дія «переказу грошей до Великобританії» зазвичай не створює податку . Те, що насправді визначає, чи потрібно вам платити податки і скільки, це те, що стоїть за грошима. Давайте розберемо це відповідно до сценаріїв, з якими найчастіше стикаються китайці.
Коли закордонні кошти переказуються до Великобританії, що станеться, якщо вам потрібно буде сплатити податки?
Головне розрізняти два види грошей:
① Акціонерний капітал (існуючі заощадження) – як-от депозити, які ви заощадили завдяки багаторічній зарплаті, подарунки від ваших батьків і основна сума, отримана від продажу будинку. Коли такого роду «старі гроші» переказуються до Великобританії, вони самі по собі не є оподатковуваним доходом, і, як правило, податок на «переказ» не сплачується.
② Дохід або прибутки, отримані за кордоном (іноземні доходи та прибутки) - наприклад, орендна плата за нерухомість за кордоном під вашим іменем, дивіденди на акції та приріст капіталу від продажу будинку. Якщо ви є податковим резидентом Великобританії, податкова служба справді стурбована цим видом «нових грошей».
Одним словом: сплачуєте ви податок чи ні, залежить від «атрибуту джерела» грошей, а не від того, чи вони перетинають кордон зі Великобританією.
Основні зміни у 2025 році: скасовано принцип переказу коштів.
Це старе розуміння багатьох старих іммігрантів, і воно має бути оновлене. У минулому у Великобританії діяла «система грошових переказів». Люди, які не проживають за кордоном, не повинні сплачувати податок на свої доходи за кордоном, якщо вони не переказують їх до Великобританії. З 6 квітня 2025 року цю систему було скасовано і замінено новими правилами FIG (режим іноземних доходів і доходів), розділеними на «роки проживання».
Нові правила насправді сприятливі для людей, які щойно прибули до Великобританії: якщо ви не були податковими резидентами Великобританії протягом 10 послідовних податкових років перед в’їздом у Великобританію, то протягом перших 4 податкових років після того, як ви стали резидентом, ваші закордонні доходи та доходи будуть звільнені від податків у Великобританії – незалежно від того, переказували ви гроші до Великобританії чи ні. Однак слід зазначити, що це звільнення має активно заявлятися в податковій декларації щороку та не набуває автоматичної чинності .
Починаючи з 5-го податкового року, ви повинні декларувати податки у Великобританії на основі глобального доходу (всесвітнього доходу) . Для тих, хто хоче отримати постійне місце проживання (ILR) через кваліфікованого працівника, візу дружини тощо, цей графік варто планувати разом із вашим терміном проживання.
Як я можу задекларувати доходи за кордоном у HMRC? Не пропустіть свою податкову форму для самостійного оподаткування
Якщо ви є податковим резидентом Великобританії та маєте закордонні доходи, які потрібно декларувати, метод податкова форма для самостійного оподаткування (самооцінка) . Навіть якщо цей дохід уже оподатковувався в Китаї чи інших країнах, ви все одно повинні правдиво задекларувати його HMRC.
Хороша новина полягає в тому, що, щоб уникнути «сплати податків з обох сторін», ви зазвичай можете подати заявку на іноземну податкову пільгу (Foreign Tax Credit Relief) , щоб вирахувати частину податку, сплаченого за кордоном. Між Китаєм і Великобританією також є домовленості про уникнення подвійного оподаткування. Конкретна сума розраховується виходячи з виду вашого доходу та суми сплаченого податку.
Коли великі суми грошей переказуються до Великобританії, банки запитуватимуть: "Звідки взялися гроші?"
Навіть якщо податок не стягується, все одно є крок під назвою сертифікат джерела коштів (джерело коштів) . Британські банки та соліситори при купівлі житла зобов’язані згідно з антивідмиванням грошей (AML) перевіряти джерело надходження великих сум грошей. Якщо ви заробляєте десятки тисяч або сотні тисяч фунтів, вас, імовірно, попросять надати докази.
Підготуйте ці матеріали заздалегідь, щоб уникнути обхідних шляхів:
· Ціна продажу будинку: договір купівлі-продажу нерухомості, свідоцтво про передачу та сплату податку ;
· Подарунок від батьків: лист-роз’яснення щодо подарунка + довідка про джерело коштів батьків ;
· Заробітна плата/операційні заощадження: банківська виписка, звіт про сплату податків ;
· Шлях переказу має бути максимально чітким і простежуваним, щоб уникнути переривання ланцюжка через численні перекази.
Є ще одна деталь, яку легко не помітити: якщо ви везете 10 000 фунтів стерлінгів або еквівалент готівкою до або з Великобританії, ви повинні задекларувати це прикордонним службам (ви можете задекларувати це онлайн щонайменше за 72 години). Відмова від декларування може призвести до утримання готівки та штрафу до 5000 фунтів стерлінгів. Це найбільш безтурботний спосіб чесно використовувати банківський переказ.
Три кроки для безпечного переказу закордонних коштів до Великобританії
Першим кроком є класифікація : з’ясуйте, чи є гроші «існуючою основною сумою» чи «доходом/заробітком за кордоном». Перше передається без оподаткування, тоді як друге залежить від вашого статусу податкового резидента та тривалості проживання.
Другий крок — зберегти докази: перед переказом грошей упорядкуйте сертифікати джерела в папку, щоб банки, юристи та HMRC могли запитувати їх і мати їх у будь-який час.
Третій крок — вчасно повідомити про : якщо у вас є дохід за кордоном, про який слід повідомити, не забувайте про кінцевий термін самооцінки; якщо сума велика, а структура складна (траст, дохід від кількох країн, продаж будинку), обов’язково знайдіть ліцензованого бухгалтера або податкового бухгалтера для професійної оцінки.
Для тих, хто щойно приземлився і все ще відраховує дні до постійного проживання, тривалість проживання не тільки пов’язана з постійним місцем проживання, але й безпосередньо впливає на вузол зміни податкового статусу – найкраще планувати дві лінії разом. Ви можете використовувати 永居计算器 APP, щоб точно розрахувати кількість днів проживання з точністю до дня, і ви почуватиметеся впевненіше.
Ця стаття лише для ознайомлення. Правила оподаткування складні й залежать від людини. З конкретних питань зверніться до ліцензованого адвоката або податкового бухгалтера. Комісії та політика залежать від останнього оголошення GOV.UK.
💬 Коли ви переказуєте гроші до Великобританії, чи вимагали від вас коли-небудь банк або юрист «довідку про джерело коштів»? Це гроші від продажу будинку чи подарунок від батьків? Поговоріть про свій досвід і підводні камені в області коментарів , щоб допомогти іншим, хто прийде після вас. Якщо ви вважаєте це корисним, зберіть цю статтю . Якщо ви дійсно хочете переказати гроші, перевірте це в день, коли ви хочете переказати гроші. Це позбавить вас від багатьох проблем.
[Джерело даних] GOV.UK: приймайте готівку та вивозьте з Великобританії (https://www.gov.uk/bringing-cash-into-uk); LITRG: Режим іноземних доходів і доходів 2025/26. Щоб отримати докладнішу інформацію, зверніться до останнього оголошення GOV.UK.