Birleşik Krallık'ta Küçük Alacaklar: 10.000 £ tutarındaki borçlarınızı kendiniz tahsil edin ve dava açın

Belirsiz bir nedenden dolayı çıkış yaptığınızda ev sahibi 800 £ depozitonuzu kesti; Üç gün kullandıktan sonra internetten ikinci el bir araba satın aldınız ve satıcı sizi engelledi; Tadilat için birini tuttunuz ama parasını ödedikten sonra iş tamamlanmadı. Uzun süre Birleşik Krallık'ta yaşadıktan sonra hemen hemen her Çinli, "karşı tarafın bana bir miktar borcu var, ancak bu miktar bir avukat tutmayı gerektirecek kadar büyük değil" utancıyla karşılaştı.

Pek çok insan öfkesini yutmayı seçiyor ve "hayatlarına aşina olmadıkları yabancı bir ülkede dava açmanın çok zor olduğunu" düşünüyor. Aslında İngiltere ve Galler'de sıradan insanlar için özel olarak tasarlanmış bir dizi düşük maliyetli hak koruma aracı bulunmaktadır - Küçük Alacaklar Takip . Avukata ihtiyacınız yok, süreç internet üzerinden yapılıyor ve birkaç yüz sterline mal oluyor. Bugün onu nasıl kullanacağımı anlatacağım.

Birleşik Krallık'ta küçük bir tazminat davasında ne kadar para geri alınabilir? 10.000 £ anahtar çizgidir

İngiltere ve Galler'de, talep tutarının 10.000 £ £'yi aşmadığı anlaşmazlıklar, mahkeme tarafından "küçük talepler yoluna" atanacaktır. Bu yolun orijinal tasarım amacı, sıradan insanların avukatlara güvenmeden haklarını korumalarına olanak sağlamaktır; prosedürler basitleştirilmiştir, delil gereklilikleri gevşetilmiştir ve kaybeden tarafın genellikle diğer tarafın avukat ücretlerini telafi etmesine gerek kalmamakta, bu da riskinizi çok küçük bir aralıkta sabitlemektedir.

Yaygın olarak uygulanan senaryolar: iade edilmeyen depozitolar, ödenmeyen ücretler, yanlış mallarla yapılan çevrimiçi alışveriş/ikinci el işlemler, tamamlanmamış tadilatlar, arkadaşlardan alınan ödenmemiş krediler ve küçük işletme borçları. Bir istisna - "acı ve kayıp" bileşeninin 1.000 £'u aştığı kişisel yaralanma sınıfı tazminat talepleri genellikle küçük tazminatlar yolunu takip etmez.

💡 İskoçya ve Kuzey İrlanda bağımsız hukuk sistemleridir ve farklı küçük üst limitlere sahiptirler (Kuzey İrlanda'da yaklaşık 5.000 £). Bu makale İngiltere ve Galler içindir.

Dava açmadan önce yapmanız gerekenler: Talep Öncesi Mektup

Mahkemeye acele etmeyin. Mahkemenin Ön Eylem Protokolü, ilk olarak diğer tarafa borçlu olunan tutarı ve nedenleri belirten, diğer tarafa parayı geri ödemesi için makul bir süre (genellikle 14 gün) veren ve vadesi geçmişse dava açacağınızı belirten (Talep Öncesi Mektup) tutarında resmi bir mektup vermenizi gerektirir.

Bu mektup sadece bir formalite değil: birçok taraf, sizin ciddi olduğunuzu görür görmez parayı ödeyecektir; Mahkemeye gitse bile hakim öncelikle iletişim yükümlülüklerinizi yerine getirip getirmediğinizi kontrol edecektir. Mektubun gönderilmemesi kararı ve hatta maliyeti etkileyebilir. Posta kanıtlarını veya posta kayıtlarını sakladığınızdan emin olun.

Küçük alacak davası nasıl açılır? Çevrimiçi MCOL yapılması en kolay şeydir

Hatırlatmalar sonuçsuz kalıyor ve resmi bir dava açmanın iki yolu var:

① Çevrimiçi Para Talebi (MCOL) : gov.uk'nin çevrimiçi sistemine giriş yapın, karşı tarafın bilgilerini ve talep nedenlerini doldurun, ödeme yapmak için kartı kaydırın ve aynı gün davayı açın. Saf parasal anlaşmazlıklar için en uygun olanıdır;
② N1 belgesi formu: Bölge Mahkemesine (Bölge Mahkemesi) gönderilir; ayrıntılı beyanlar gerektiren daha karmaşık durumların olduğu davalar için uygundur.

Temel gider mahkeme harç ücreti 'dir ve talep tutarına göre tahsil edilir - 10.000 £ dahilinde, kabaca 35 £ ile 455 arasındadır (belirli miktar için lütfen GOV.UK'nin EX50 ücret tarifesinin en son duyurusuna bakın). Bu para ileride karşı taraftan geri alınabilir. Daha düşük gelirli ve bazı yardımlardan yararlanan kişiler de Ücret Yardımı (EX160) aracılığıyla indirim veya hatta tam muafiyet için başvurabilirler.

Dava açıldıktan sonra ne olur? Küçük talep davalarının çoğu mahkemede duruşma gerektirmez

Mahkeme şikayeti diğer tarafa tebliğ ettikten sonra, diğer tarafın genellikle yanıt vermesi için 14 gün süresi vardır:

· does not respond : You can apply for default judgment (default judgment) , and get the winning judgment directly without the need for a court hearing;
· borcu kabul eder : her iki taraf da geri ödeme yöntemi üzerinde anlaşabilir;
· defense : the case enters the small-amount track, both parties fill out the "Directions Questionnaire (N180)", and the court arranges a hearing.

Gerçek mahkeme oturumu başladığında gergin olmanıza gerek yok: asliye mahkemesi gayri resmidir ve atmosfer arabuluculuğa yakındır. Sadece sözleşmesini, sohbet kayıtlarını, transfer kuponlarını, fotoğrafları ve tahsilat mektubunu yanınızda getirmeniz ve gerçekleri zaman çizelgesine göre açıkça söylemeniz yeterlidir. Kanıtlar ne kadar eksiksiz olursa kazanma şansınız da o kadar artar; bu nedenle yazılı kayıt tutma alışkanlığı edinmelisiniz.

⚠️Hatırlatma: Kazandıran bir karar almak ≠ otomatik olarak para kazanmak. Karşı tarafın yine de ödemeyi reddetmesi durumunda ek icra (haciz kararı veya gelir kesintisi kararı gibi) başvurusunda bulunmanız gerekecektir. Bu, birçok insanın gözden kaçırdığı bir adımdır.

Birleşik Krallık'taki Çinliler için küçük alacak davaları, ciddi şekilde hafife alınan bir "kendini koruma becerisidir". İyi İngilizce konuşmanızı veya çok sayıda bağlantınızın olmasını gerektirmez. Elinizde sağlam deliller olduğu ve doğru süreci takip ettiğiniz sürece kaçırdığınız parayı birkaç yüz lira karşılığında geri alabilirsiniz. Hakların savunulması söz konusu olduğunda susmak en pahalı maliyettir.

Bu makale yalnızca referans amaçlıdır. Tutar büyük olduğunda veya karmaşık hukuki ilişkiler söz konusu olduğunda, dava açıp açmamaya karar vermeden önce lisanslı bir avukata danışmanız önerilir.

💬 Birleşik Krallık'ta hiç borçlu olduğunuzu veya depozitonuzun iade edilmediğini yaşadınız mı? yorum alanında bu durumu nasıl hallettiğinizi ve sonunda paranızı geri alabildiğinizi konuşalım. Deneyiminiz tuzağa düşecek bir sonraki yurttaşınıza yardımcı olabilir.

Eğer bunu yararlı buluyorsanız, lütfen bunu yine Birleşik Krallık'ta yaşayan ve daimi oturum başvurusunda bulunan arkadaşlarınıza iletin; küçük alacak davaları hakkında ne kadar çok kişi bilgi sahibi olursa, o kadar az insan boşuna acı çeker.

[Veri kaynağı] GOV.UK "Mahkemeden para talebinde bulunun" https://www.gov.uk/make-court-claim-for-money; "Hukuk mahkemesi ücretleri EX50" https://www.gov.uk/government/publications/fees-in-the-civil-and-family-courts-main-fees-ex50/civil-court-fees-ex50; MCOL https://www.moneyclaim.gov.uk