যুক্তরাজ্যে ছোট দাবি: £10,000 এর মধ্যে নিজেরাই ঋণ সংগ্রহ করুন এবং একটি মামলা দায়ের করুন

আপনি যখন অস্পষ্ট কারণে চেক আউট করেন তখন বাড়িওয়ালা আপনার £800 ডিপোজিট কেটে নেন; আপনি তিন দিন ধরে গাড়ি চালানোর পর অনলাইনে একটি সেকেন্ড-হ্যান্ড গাড়ি কিনেছেন এবং বিক্রেতা আপনাকে ব্লক করেছে; আপনি সংস্কারের জন্য কাউকে নিয়োগ করেছেন, কিন্তু আপনি এটির জন্য অর্থ প্রদান করার পরে কাজটি সম্পূর্ণ হয়নি। দীর্ঘদিন ধরে যুক্তরাজ্যে বসবাস করার পর, প্রায় প্রতিটি চীনা এই বিব্রতকর পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়েছে যে "অন্য পক্ষ আমার কাছে কিছু টাকা পাওনা আছে, কিন্তু সেই পরিমাণ এত বড় নয় যে একজন আইনজীবী নিয়োগের জন্য ওয়ারেন্ট করা যায়।"

অনেক লোক তাদের রাগ গিলতে বেছে নেয় এবং মনে করে যে "বিদেশী দেশে মামলা করা খুব কঠিন যেখানে তারা তাদের জীবনের সাথে অপরিচিত।" প্রকৃতপক্ষে, ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে স্বল্প-মূল্যের অধিকার সুরক্ষা সরঞ্জামগুলির একটি সেট রয়েছে যা বিশেষভাবে সাধারণ মানুষের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে - Small Claims Track ৷ আপনার আইনজীবীর প্রয়োজন নেই, প্রক্রিয়াটি অনলাইনে, এবং এর জন্য কয়েকশ পাউন্ড খরচ হয়। আজ আমি ব্যাখ্যা করব কিভাবে এটি ব্যবহার করতে হয়।

যুক্তরাজ্যে একটি ছোট দাবির মামলায় কত টাকা উদ্ধার করা যেতে পারে? £10,000 হল মূল লাইন

ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে, যেখানে দাবির পরিমাণ £10,000-এর বেশি নয় সেগুলিকে আদালত দ্বারা "ছোট দাবির ট্র্যাক"-এ বরাদ্দ করা হবে। এই ট্র্যাকের মূল ডিজাইনের উদ্দেশ্য হল আইনজীবীদের উপর নির্ভর না করে সাধারণ মানুষকে তাদের অধিকার রক্ষা করার অনুমতি দেওয়া - পদ্ধতিগুলি সরল করা হয়েছে, প্রমাণের প্রয়োজনীয়তাগুলি শিথিল করা হয়েছে, এবং হারানো পক্ষকে সাধারণত অন্য পক্ষের আইনজীবীর ফি ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রয়োজন হয় না, আপনার ঝুঁকি খুব ছোট পরিসরের মধ্যে আটকে রেখে৷

সাধারণ প্রযোজ্য পরিস্থিতি: অ-ফেরতযোগ্য আমানত, অপরিশোধিত মজুরি, ভুল পণ্যের সাথে অনলাইন শপিং/সেকেন্ড-হ্যান্ড লেনদেন, অসম্পূর্ণ সংস্কার, বন্ধুদের কাছ থেকে অপরিশোধিত ঋণ এবং ছোট ব্যবসার ঋণ। একটি ব্যতিক্রম - ব্যক্তিগত আঘাত ক্লাস দাবি, যেখানে "ব্যথা এবং ক্ষতি" উপাদান £1,000 ছাড়িয়ে যায়, সাধারণত ছোট দাবির ট্র্যাক অনুসরণ করে না।

💡 স্কটল্যান্ড এবং উত্তর আয়ারল্যান্ড হল স্বাধীন আইনি ব্যবস্থা এবং বিভিন্ন ছোট উপরের সীমা রয়েছে (উত্তর আয়ারল্যান্ডে প্রায় £5,000)। এই নিবন্ধটি ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের জন্য।

একটি মামলা দায়ের করার আগে আপনাকে যা করতে হবে: দাবির আগে চিঠি

আদালতে তাড়াহুড়ো করবেন না। আদালতের প্রি-অ্যাকশন প্রোটোকলের জন্য আপনাকে প্রথমে অন্য পক্ষকে (লেটার বিফোর ক্লেইম) -এর একটি আনুষ্ঠানিক চিঠি দিতে হবে, বকেয়া পরিমাণ এবং কারণ উল্লেখ করে, অন্য পক্ষকে অর্থ পরিশোধের জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত সময় (সাধারণত 14 দিন) দিতে হবে, এবং বলে যে এটি অতিরিক্ত হলে আপনি মামলা করবেন।

এই চিঠিটি কেবল একটি আনুষ্ঠানিকতা নয়: অনেক পক্ষই অর্থ প্রদান করবে যত তাড়াতাড়ি তারা দেখবে যে আপনি গুরুতর; এমনকি যদি এটি আদালতে যায়, বিচারক পরীক্ষা করে দেখবেন আপনি প্রথমে আপনার যোগাযোগের বাধ্যবাধকতা পূরণ করেছেন কিনা। একটি চিঠি পাঠাতে ব্যর্থতা রায় এবং এমনকি খরচ প্রভাবিত করতে পারে. মেইলিং বা মেইলিং রেকর্ডের প্রমাণ রাখতে ভুলবেন না।

কিভাবে একটি ছোট দাবি মামলা দায়ের করতে? অনলাইন MCOL হল সবচেয়ে সহজ কাজ

অনুস্মারকগুলি নিষ্ফল, এবং একটি আনুষ্ঠানিক মামলা দায়ের করার দুটি উপায় রয়েছে:

① অনলাইন অর্থ দাবি অনলাইন (MCOL) : gov.uk এর অনলাইন সিস্টেমে লগ ইন করুন, অন্য পক্ষের তথ্য পূরণ করুন এবং কারণ দাবি করুন, অর্থ প্রদানের জন্য কার্ডটি সোয়াইপ করুন এবং একই দিনে মামলা দায়ের করুন৷ এটি বিশুদ্ধ আর্থিক বিরোধের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত;
② পেপার N1 ফর্ম : কাউন্টি কোর্টে (কাউন্টি কোর্ট) পাঠানো হয়েছে, আরও জটিল পরিস্থিতির মামলার জন্য উপযুক্ত যেখানে বিস্তারিত বিবৃতির প্রয়োজন।

মূল খরচ হল কোর্ট ইস্যু ফি , যা দাবির পরিমাণ অনুযায়ী চার্জ করা হয় - £10,000-এর মধ্যে, এটি মোটামুটি £35 এবং £455 (নির্দিষ্ট পরিমাণের জন্য, অনুগ্রহ করে GOV.UK-এর EX50 ফি-এর সর্বশেষ ঘোষণা দেখুন)। ভবিষ্যতে অন্য পক্ষের কাছ থেকে এই টাকা উদ্ধার করা যাবে। যাদের আয় কম এবং কিছু সুবিধা প্রাপ্ত তারাও Help উইথ ফি (EX160) এর মাধ্যমে হ্রাস বা এমনকি সম্পূর্ণ ছাড়ের জন্য আবেদন করতে পারেন।

মামলা হওয়ার পর কি হয়? বেশিরভাগ ছোট দাবির মামলার জন্য আদালতে শুনানির প্রয়োজন হয় না

আদালত অন্য পক্ষের কাছে অভিযোগ প্রদান করার পরে, অন্য পক্ষের কাছে সাধারণত 14 দিন প্রতিক্রিয়া জানানো হয়:

· সাড়া দেয় না: আপনি ডিফল্ট রায় (ডিফল্ট রায়) -এর জন্য আবেদন করতে পারেন এবং আদালতের শুনানির প্রয়োজন ছাড়াই সরাসরি বিজয়ী রায় পেতে পারেন;
· ঋণ স্বীকার করুন : উভয় পক্ষই পরিশোধের পদ্ধতিতে সম্মত হতে পারে;
· প্রতিরক্ষা : মামলাটি অল্প পরিমাণের ট্র্যাকে প্রবেশ করে, উভয় পক্ষই "নির্দেশ প্রশ্নাবলী (N180)" পূরণ করে এবং আদালত একটি শুনানির ব্যবস্থা করে।

প্রকৃত আদালতের অধিবেশন শুরু হলে নার্ভাস হওয়ার দরকার নেই: ছোট দাবি আদালত অনানুষ্ঠানিক এবং পরিবেশ মধ্যস্থতার কাছাকাছি। আপনাকে শুধুমাত্র চুক্তি, চ্যাট রেকর্ড, ট্রান্সফার ভাউচার, ফটো এবং সংগ্রহের চিঠি আনতে হবে এবং টাইমলাইন অনুযায়ী পরিষ্কারভাবে ঘটনাগুলি বলতে হবে। প্রমাণ যত বেশি সম্পূর্ণ হবে, আপনার জেতার সম্ভাবনা তত ভালো—এ কারণেই আপনার লিখিত রেকর্ড রাখার অভ্যাস করা উচিত।

⚠️ অনুস্মারক: একটি বিজয়ী রায় পাওয়া ≠ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অর্থ পাওয়া। যদি অন্য পক্ষ এখনও অর্থ প্রদান করতে অস্বীকার করে, তাহলে আপনাকে অতিরিক্ত প্রয়োগের জন্য আবেদন করতে হবে (যেমন একটি সংযুক্তি আদেশ বা আয় কর্তনের আদেশ)। এটি এমন একটি পদক্ষেপ যা অনেক লোক উপেক্ষা করে।

যুক্তরাজ্যে চীনাদের জন্য, ছোট দাবির মামলা একটি গুরুতরভাবে অবমূল্যায়ন করা "আত্ম-সুরক্ষা দক্ষতা"। এর জন্য আপনাকে ভালো ইংরেজি বলতে বা অনেক সংযোগের প্রয়োজন নেই। যতক্ষণ আপনার কাছে দৃঢ় প্রমাণ আছে এবং সঠিক প্রক্রিয়া অনুসরণ করুন, আপনি কয়েকশ পাউন্ডের জন্য মিস করা অর্থ ফেরত পেতে পারেন। যখন অধিকার রক্ষার কথা আসে, নীরবতা সবচেয়ে ব্যয়বহুল।

এই নিবন্ধটি শুধুমাত্র রেফারেন্সের জন্য। যখন পরিমাণটি বড় বা জটিল আইনি সম্পর্ক জড়িত থাকে, তখন মামলা করবেন কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে একজন লাইসেন্সপ্রাপ্ত অ্যাটর্নির সাথে পরামর্শ করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

💬 আপনি কি কখনও UK-তে টাকা পাওনা বা আপনার আমানত ফেরত না পাওয়ার অভিজ্ঞতা পেয়েছেন? আসুন মন্তব্য এলাকায় কথা বলি যে আপনি কীভাবে এটি পরিচালনা করেছেন এবং আপনি কি অবশেষে আপনার অর্থ ফেরত পেয়েছেন? আপনার অভিজ্ঞতা কেবল পরবর্তী স্বদেশীকে সাহায্য করতে পারে যারা ফাঁদে পড়ে।

আপনি যদি এটিকে উপযোগী মনে করেন, অনুগ্রহ করে এটি আপনার বন্ধুদের কাছে ফরোয়ার্ড করুন যারা যুক্তরাজ্যে বসবাস করছেন এবং স্থায়ীভাবে বসবাসের জন্য আবেদন করছেন - যত বেশি মানুষ ছোট দাবির মামলা সম্পর্কে জানবে, তত কম মানুষ নিরর্থক ভোগ করবে।

[ডেটা সোর্স] GOV.UK "টাকার জন্য আদালতে দাবি করুন" https://www.gov.uk/make-court-claim-for-money; "সিভিল কোর্ট ফি EX50" https://www.gov.uk/government/publications/fees-in-the-civil-and-family-courts-main-fees-ex50/civil-court-fees-ex50; MCOL https://www.moneyclaim.gov.uk