Μικρές αξιώσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο: Εισπράξτε τα χρέη μόνοι σας εντός £10.000 και υποβάλετε μήνυση

Ο ιδιοκτήτης αφαίρεσε την κατάθεσή σας των 800 λιρών όταν κάνατε το check out για έναν αόριστο λόγο. αγοράσατε ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο μέσω Διαδικτύου αφού το οδηγήσατε για τρεις ημέρες και ο πωλητής σας μπλόκαρε. προσλάβατε κάποιον για ανακαίνιση, αλλά το έργο δεν ολοκληρώθηκε αφού το πληρώσατε. Αφού έζησε στο Ηνωμένο Βασίλειο για μεγάλο χρονικό διάστημα, σχεδόν κάθε Κινέζος έχει αντιμετωπίσει την αμηχανία ότι «το άλλο μέρος μου χρωστάει ένα χρηματικό ποσό, αλλά το ποσό δεν είναι αρκετά μεγάλο για να δικαιολογήσει την πρόσληψη δικηγόρου».

Πολλοί άνθρωποι επιλέγουν να καταπιούν τον θυμό τους και νιώθουν ότι «είναι πολύ δύσκολο να δικάσεις σε μια ξένη χώρα όπου δεν είναι εξοικειωμένοι με τη ζωή τους». Στην πραγματικότητα, η Αγγλία και η Ουαλία διαθέτουν ένα σύνολο χαμηλού κόστους εργαλείων προστασίας δικαιωμάτων που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για απλούς ανθρώπους - Small Claims Track . Δεν χρειάζεστε δικηγόρο, η διαδικασία είναι online και κοστίζει μερικές εκατοντάδες λίρες. Σήμερα θα σας εξηγήσω πώς να το χρησιμοποιήσετε.

Πόσα χρήματα μπορούν να ανακτηθούν σε μια δίκη μικροδιαφορών στο Ηνωμένο Βασίλειο; 10.000 £ είναι η βασική γραμμή

Στην Αγγλία και την Ουαλία, οι διαφορές για τις οποίες το ποσό της αξίωσης δεν υπερβαίνει τις £10.000 θα εκχωρηθούν στο "κύκλωμα μικρών αξιώσεων" από το δικαστήριο. Η αρχική σχεδιαστική πρόθεση αυτού του κομματιού είναι να επιτρέψει στους απλούς ανθρώπους να προστατεύουν τα δικαιώματά τους χωρίς να βασίζονται σε δικηγόρους - οι διαδικασίες απλοποιούνται, οι απαιτήσεις αποδεικτικών στοιχείων είναι χαλαρές και ο χαμένος γενικά δεν χρειάζεται να αποζημιώσει τις αμοιβές δικηγόρου του άλλου μέρους, κλειδώνοντας τον κίνδυνο σε πολύ μικρό εύρος.

Συνήθη ισχύοντα σενάρια: μη επιστρεφόμενες καταθέσεις, απλήρωτοι μισθοί, ηλεκτρονικές αγορές/συναλλαγές μεταχειρισμένων με λανθασμένα αγαθά, ημιτελείς ανακαινίσεις, μη αποπληρωμένα δάνεια από φίλους και χρέη μικρών επιχειρήσεων. Μία εξαίρεση - οι αξιώσεις προσωπικών τραυματισμών κατηγορίας , όπου η συνιστώσα "πόνος και απώλεια" υπερβαίνει τις £ 1.000, συνήθως δεν ακολουθούν την τροχιά μικροζημιώσεων.

💡 Η Σκωτία και η Βόρεια Ιρλανδία είναι ανεξάρτητα νομικά συστήματα και έχουν διαφορετικά μικρά ανώτατα όρια (περίπου 5.000 £ στη Βόρεια Ιρλανδία). Αυτό το άρθρο είναι για την Αγγλία και την Ουαλία.

Τι πρέπει να κάνετε πριν υποβάλετε αγωγή: Επιστολή πριν από την αξίωση

Μην βιαστείτε στο δικαστήριο. Το Πρωτόκολλο Pre-Action του δικαστηρίου απαιτεί πρώτα να δώσετε στο άλλο μέρος μια επίσημη επιστολή (Letter Before Claim) , προσδιορίζοντας το ποσό και τους λόγους που οφείλονται, δίνοντας στο άλλο μέρος εύλογο χρονικό διάστημα (συνήθως 14 ημέρες) για να επιστρέψει τα χρήματα και δηλώνοντας ότι θα κάνετε μήνυση εάν είναι ληξιπρόθεσμα.

Αυτή η επιστολή δεν είναι απλώς τυπική: πολλά μέρη θα πληρώσουν τα χρήματα μόλις δουν ότι μιλάτε σοβαρά. ακόμα κι αν πάει στο δικαστήριο, ο δικαστής θα ελέγξει αν πρώτα έχετε εκπληρώσει τις επικοινωνιακές σας υποχρεώσεις. Η αποτυχία αποστολής επιστολής μπορεί να επηρεάσει την κρίση και ακόμη και το κόστος. Φροντίστε να κρατάτε αποδεικτικά στοιχεία αποστολής ή αλληλογραφίας.

Πώς να υποβάλετε μια αγωγή μικροδιαφορών; Το διαδικτυακό MCOL είναι το πιο εύκολο πράγμα

Οι υπενθυμίσεις είναι άκαρπες και υπάρχουν δύο τρόποι για να υποβάλετε επίσημη αγωγή:

① Online Money Claim Online (MCOL) : Συνδεθείτε στο ηλεκτρονικό σύστημα του gov.uk, συμπληρώστε τα στοιχεία του άλλου μέρους και τους λόγους αξίωσης, σύρετε την κάρτα για να πληρώσετε και καταθέστε την υπόθεση την ίδια μέρα. Είναι πιο κατάλληλο για καθαρές νομισματικές διαφορές.
② χαρτί N1 έντυπο : αποστέλλεται στο County Court (County Court), κατάλληλο για υποθέσεις με πιο περίπλοκες καταστάσεις που απαιτούν λεπτομερείς δηλώσεις.

Η βασική δαπάνη είναι δικαστική αμοιβή , η οποία χρεώνεται σύμφωνα με το ποσό της αξίωσης - εντός £10.000, είναι περίπου μεταξύ £35 και £455 (για το συγκεκριμένο ποσό, ανατρέξτε στην τελευταία ανακοίνωση του προγράμματος τελών EX50 του GOV.UK). Αυτά τα χρήματα μπορούν να ανακτηθούν από το άλλο μέρος στο μέλλον. Άτομα με χαμηλότερα εισοδήματα και λαμβάνουν ορισμένα προνόμια μπορούν επίσης να υποβάλουν αίτηση για μείωση ή ακόμη και πλήρη απαλλαγή μέσω του Help with Fees (EX160) .

Τι συμβαίνει μετά την κατάθεση μιας υπόθεσης; Οι περισσότερες αγωγές μικροδιαφορών δεν απαιτούν ακρόαση στο δικαστήριο

Αφού το δικαστήριο κοινοποιήσει την καταγγελία στο άλλο μέρος, το άλλο μέρος έχει γενικά 14 ημέρες για να απαντήσει:

· Το δεν ανταποκρίνεται : Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για ερήμην απόφαση (προεπιλεγμένη απόφαση) και να λάβετε τη νικήτρια απόφαση απευθείας χωρίς να απαιτείται ακρόαση στο δικαστήριο.
· αναγνώριση του χρέους : και τα δύο μέρη μπορούν να συμφωνήσουν σχετικά με τη μέθοδο αποπληρωμής.
· υπεράσπιση : η υπόθεση εισέρχεται στην πορεία μικρού ποσού, και τα δύο μέρη συμπληρώνουν το "Ερωτηματολόγιο οδηγιών (N180)" και το δικαστήριο κανονίζει ακρόαση.

Δεν χρειάζεται να αγχώνεστε όταν ξεκινά η πραγματική δικαστική συνεδρίαση: το δικαστήριο μικροδιαφορών είναι άτυπο και η ατμόσφαιρα είναι κοντά στη διαμεσολάβηση. Χρειάζεται μόνο να φέρετε το συμβόλαιο , τα αρχεία συνομιλίας, τα κουπόνια μεταφοράς, τις φωτογραφίες και την επιστολή συλλογής και να πείτε τα γεγονότα ξεκάθαρα σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. Όσο πιο ολοκληρωμένα τα αποδεικτικά στοιχεία, τόσο μεγαλύτερες είναι οι πιθανότητές σας να κερδίσετε — γι' αυτό θα πρέπει να συνηθίσετε να κρατάτε γραπτά αρχεία.

⚠️ Υπενθύμιση: Λήψη νικητήριας κρίσης ≠ αυτόματη λήψη χρημάτων. Εάν το άλλο μέρος εξακολουθεί να αρνείται να πληρώσει, θα πρέπει να υποβάλετε αίτηση για πρόσθετη εκτέλεση (όπως διαταγή κατάσχεσης ή εντολή έκπτωσης εισοδήματος). Αυτό είναι ένα βήμα που πολλοί άνθρωποι παραβλέπουν.

Για τους Κινέζους στο Ηνωμένο Βασίλειο, οι διαφορές μικροδιαφορών είναι μια σοβαρά υποτιμημένη «δεξιότητα αυτοπροστασίας». Δεν απαιτεί να μιλάτε καλά αγγλικά ή να έχετε πολλές συνδέσεις. Εφόσον έχετε ισχυρές αποδείξεις και ακολουθείτε τη σωστή διαδικασία, μπορείτε να πάρετε πίσω τα χρήματα που χάσατε για μερικές εκατοντάδες λίρες. Όταν πρόκειται για την υπεράσπιση δικαιωμάτων, η σιωπή είναι το πιο ακριβό κόστος.

Αυτό το άρθρο είναι μόνο για αναφορά. Όταν το ποσό είναι μεγάλο ή πρόκειται για περίπλοκες νομικές σχέσεις, συνιστάται να συμβουλευτείτε έναν εξουσιοδοτημένο δικηγόρο πριν αποφασίσετε εάν θα ασκήσετε μήνυση.

💬 Σας έχει τύχει ποτέ να σας χρωστάνε χρήματα ή να μην επιστρέφεται η κατάθεσή σας στο Ηνωμένο Βασίλειο; Ας μιλήσουμε στην περιοχή σχολίων για το πώς το χειριστήκατε και τελικά πήρατε τα χρήματά σας πίσω; Η εμπειρία σας μπορεί απλώς να βοηθήσει τον επόμενο συμπατριώτη που θα πέσει στην παγίδα.

Εάν το βρίσκετε χρήσιμο, προωθήστε το στους φίλους σας που ζουν επίσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και υποβάλλουν αίτηση για μόνιμη διαμονή - όσο περισσότερα άτομα γνωρίζουν για τις διαφορές μικροδιαφορών, τόσο λιγότεροι θα υποφέρουν μάταια.

[Πηγή δεδομένων] GOV.UK "Κάντε μια δικαστική αξίωση για χρήματα" https://www.gov.uk/make-court-claim-for-money; "Τέλη πολιτικών δικαστηρίων EX50" https://www.gov.uk/government/publications/fees-in-the-civil-and-family-courts-main-fees-ex50/civil-court-fees-ex50; MCOL https://www.moneyclaim.gov.uk