Birleşik Krallık'ta Küçük Alacaklar Davalarına İlişkin Pratik Kılavuz: Bir tüccara dava açmak için 35 £ + 10.000 £ üst limit + 5 adımlı süreç, Çinli hak savunucularının mutlaka okuması gereken bir kitap

Ev sahibi 1.800 £ depozitonuzu aldı ve geri ödemeyecek mi? Dekoratör parayı alıp ortadan mı kayboldu? Çevrimiçi bir mağazadan satın alınan ikinci el cep telefonu, açılır açılmaz siyah ekranla karşılaşıyor ve satıcı para iadesini reddediyor mu? Bu meblağlar büyük ya da küçük değil, avukat tutmanın maliyeti de düşük, kendimi şanssız hissediyorum ve bu rahat nefesi yutamıyorum. Aslına bakılırsa, İngiliz yasaları size zaten oldukça hafife alınmış bir silah vermiştir: SKüçük Alacaklar Mahkemesi (küçük iddialar hukuk davası) .

Sadece 35 £ karşılığında bir dava açılabilir ve sıradan insanlar kendi başlarına kazanabilirler ve kaybeden tarafın diğer tarafın avukatlık ücretlerini ödemesine gerek yoktur; bu sistem "küçük miktarlar, bireylere karşı işletmeler" için tasarlanmıştır. Bugün tek seferde süreci, ücretleri, tuzakları ve daimi ikamet ilişkisini konuşacağız. 📨

Küçük alacak davaları bağımsız bir mahkeme değil, İngiliz Hukuk Mahkemesi (İlçe Mahkemesi) - CPR Bölüm 27 (Hukuk Usulü Kuralları Bölüm 27) tarafından düzenlenen Küçük Alacaklar Takip kapsamında özel bir "yol"dur.

Üç temel özelliği vardır: ① Tazminat tutarının ≤ 10.000 £ olması; ② Prosedür basitleştirilmiştir ve avukata gerek yoktur; ③ Kaybeden tarafın genellikle diğer tarafın avukatlık ücretini karşılaması gerekmez ve yalnızca mahkeme ücretlerini, makul seyahat masraflarını ve 95 £'a kadar kayıp iş masraflarını karşılar. Bu, sıradan davalardan en büyük farkıdır ve aynı zamanda Çinlilerin haklarını savunurken kullanabilecekleri en yararlı araçtır.

10.000 £'dan fazla harcarsanız ve Fast Track'e girerseniz (10.000 £ - 25.000 £), maliyetler ve riskler katlanarak artacaktır. Bugün başlamayacağız.

1. Ev sahibi depozitoyu kesiyor ve iade etmeyi reddediyor - TDS tahkimi başarısız olur veya depozito kayıt olmadan alıkonulur;
2. Satıcı iadeyi reddediyor/sözleşmeyi yerine getirmeyi reddediyor - Dekorasyon ustaları, taşıma şirketleri, ikinci el arabalar, çevrimiçi alışveriş anlaşmazlıkları;
3. İşveren maaşlarını geciktiriyor - Tutar küçük ve İş Mahkemesinden ayrılmak istemiyor
4. Bireysel kredilerin geri ödenmemesi ——WeChat/e-posta kayıtları olan arkadaşlar, ortaklar;
5. Araba kazalarında küçük kayıplar ——Karşı taraf arabanın onarımı için ödeme yapmayı reddediyor, dolayısıyla bu bir sır.

Birleşik Krallık hukuk davalarında zorunlu bir PÖn Eylem Protokolü (ön eylem protokolü) vardır. Bu adımı atlayın ve vakayı doğrudan dosyalayın. Sonunda davayı kazansanız bile hakimin size para cezası verme ve karşı tarafın masraflarını karşılama hakkı vardır.

Bu Dava Öncesi Mektup (LBA) açıkça şunları belirtmelidir: kimin kime borçlu olduğu, ne kadar borçlu olduğu, yasal dayanak, tutar hesaplama yöntemi, yanıt süresi (genellikle 14 gün, karmaşık davalara 30 gün verilebilir) ve "Cevap vermezseniz dava açacaksınız."

SAdım 1｜MCOL çevrimiçi vaka dosyalama
www.moneyclaim.gov.uk (Money Claim Online, MCOL olarak anılır) veya yeni versiyon moneyclaims.service.gov.uk'de oturum açın, her iki tarafın bilgilerini, talep tutarını ve gerçek beyanı girin. Çevrimiçi versiyonun işlem ücreti, basılı versiyona göre yaklaşık %10 daha ucuzdur.

SAdım 2｜İhraç ücretini ödeyin (İhraç Ücreti) , tutar aşağıdaki gibidir:

Bu miktar talep tutarınıza eklenebilir ve kazanmanız halinde karşı tarafça geri ödenecektir. Düşük gelirli olanlar veya Universal Credit gibi sosyal yardımlar alanlar, %100'e kadar ücretsiz olan Fees Yardımına (EX160 formu) başvurabilirler. Belirli miktar, GOV.UK tarafından yayınlanan EX50 formuna tabidir.

SAdım 3｜Hizmet + Cevap Bekleniyor
Mahkeme şikayeti davalıya tebliğ eder ve karşı tarafın yanıt vermesi için 14 gün süresi vardır. 'nin 14 gün boyunca yanıt vermemesi durumunda Temerrüt Kararına başvurabilir ve doğrudan kazanabilirsiniz. Aslında "laosha" tüccarlarının önemli bir kısmı bu adıma düşüyor; bunu görmezden gelmeleri durumunda sorun olmayacağını düşünüyorlar.

SAdım 4｜Yargılama + duruşma ücretini tahsis edin
AKarşı taraf yanıt verdikten sonra mahkeme, yargılama yöntemini ve mahkeme tarihini belirlemek için bir Yönlendirme Anketi (N180 formu) düzenler. Duruşma Ücreti alınır ve miktara göre yaklaşık 27 £ ila yaklaşık 346 £ arasında değişir. Küçük meblağlı davaların %20'sinden azı aslında duruşmaya gidiyor - çoğu yazılı olarak yargılanıyor veya duruşma öncesinde karara bağlanıyor.

SAdım 5｜Ücretsiz arabuluculuk veya duruşma
Mahkeme, HMCTS Küçük Alacaklar Arabuluculuk Servisi'ye (ücretsiz telefon arabuluculuğu, yaklaşık 1 saat) gitmeyi şiddetle tavsiye edecektir. Arabuluculuk başarısız olursa mahkeme oturumu genellikle 1-2 saat içinde sona erer. Avukat cübbesi ya da jüri yok. Hakim, mahkeme önünde kararını açıklıyor. Ortam beklenenden çok daha rahat.

Tuzağı 1｜Sanığın adresi hatalı olarak
ve “adresi bilinmiyor” şeklinde yazılırsa birkaç ay mahsur kalırsınız. Ev sahipleri mülk adresini Land Registry (£3) adresinden kontrol edebilir; tüccarlar Companies House adresinde kayıtlı adreslerini ücretsiz olarak kontrol edebilirler.

Tuzak 2｜LBA düzenlenmez ve dava doğrudan açılır
EHakim kazandığınıza karar verse bile yine de cebinizden ödeme yapmanız gerekebilir. Bu en kolay gözden kaçan kusurdur.

Çukur 3｜Ücretsiz Alternatif Uyuşmazlık Çözümü'nü (ADR) atlayın
Para yatırma türü önce TDS/DPS tahkimine gidin; mali tür Mali Ombudsman'a gider; tüketici türü tüccarın ADR Planını kullanır. Ücretsizdir, risksizdir ve sonraki davaları etkilemez.

Tuzak 4 | Hukuk davasının Birleşik Krallık'taki daimi ikamet başvurusunu etkileyeceği endişesi
Çinliler tarafından en sık sorulan soru budur ve cevabı açıktır: , davacı olarak başkalarına dava açıyor ve bunun ILR / daimi ikamet başvurusu üzerinde herhangi bir olumsuz etkisi olmayacak. Home Office, hukuki uyuşmazlıklarla değil, sabıka kayıtları (cezai mahkumiyet) ve dolandırıcılık kayıtlarıyla ilgilidir. Davalı olarak yanıt verseniz bile, hileli bir karar olmadığı sürece, daimi ikametgahınız üzerinde çok az etkisi olacaktır. İkamet sürenizin yeterli olup olmadığı konusunda endişeleniyorsanız, tekrarlanan tahminlerden daha güvenilir olan günü hesaplamak için 永居计算器 uygulamasını kullanabilirsiniz.

Mahkeme size İlçe Mahkemesi Kararı (CCJ) 'yi verecektir, ancak icra (İcra) ayrıca başvuruda bulunmanızı gerektirir:

İnfaz başvurusunda bulunma girişiminde bulunulmadığında CCJ yalnızca bir kağıt parçasından ibarettir. Ancak uygulanmasa bile, CCJ diğer tarafın kredi raporuna 6 yıl boyunca olarak kaydedilecektir - birçok kurumsal davalı için bu, tasarıyı çözmek için inisiyatif almaları için yeterlidir. Kanun insanları korkutmak değil, onları yerine getirmek içindir. ⚖️

💬 Yorum alanında sohbet edin: Birleşik Krallık'ta hiç bir ev sahibi, iş adamı veya işveren tarafından "fuhşa" maruz kaldınız mı? Sonuçta küçük talep davalarına mı, ADR tahkimine mi başvurmalıyız, yoksa yenilgiyi mi kabul etmeliyiz? Tutar ne kadardı ve çözülmesi ne kadar sürdü? Kendi haklarını koruma yolunda ilerleyen Çinli insanlara gerçek bir referans vermek için bunu yazın.

Yararlı buluyorsanız, lütfen bunu, Birleşik Krallık'ta daimi ikamet başvurusunda bulunan veya haklarını savunan arkadaşlarınıza iletin - bir dahaki sefere "unutmak" istediklerinde, en azından karşı saldırının hala 35 £ maliyeti olduğunu biliyorlar.

[Veri kaynağı] GOV.UK Para ve EX50 Hukuk Mahkemesi Harçları için mahkeme talebinde bulunun; Justice.gov.uk CPR Bölüm 27; Vatandaşlara Küçük Alacaklar Kılavuzu'ndan Tavsiye.