Практическо ръководство за съдебни спорове за искове с малък материален интерес в Обединеното кралство: £35 за съдене на търговец + £10 000 горна граница + процес в 5 стъпки, задължително четиво за китайските защитници на правата

Хазяинът е взел вашия депозит от £1800 и няма да ви го върне? Декораторът взе пари и изчезна? Мобилният телефон втора употреба, закупен в онлайн магазин, има черен екран веднага щом се включи, а продавачът отказва да върне парите? Тези суми не са големи или малки - не е рентабилно да наемам адвокат, а аз се чувствам нещастен и не мога да преглътна тази въздишка на облекчение. Всъщност британският закон вече ви е дал едно силно подценявано оръжие: Small Claims Court (граждански искове с малък материален интерес) .

Делото може да бъде заведено само за £35 и обикновените хора могат да спечелят сами, а губещата страна не трябва да поема съдебните такси на другата страна - тази система е предназначена за "малки суми, физически лица срещу фирми". Днес ще говорим за процеса, таксите, клопките и връзката с постоянното местожителство наведнъж. 📨

Съдебните спорове за искове с малък материален интерес не са независим съд, а специална „писта“ съгласно Британския граждански съд (окръжен съд) - Small Claims Track, регулиран от CPR, част 27 (Граждански процесуални правила, част 27) .

Той има три основни атрибута: ① Сумата на иска е ≤ £10 000; ② Процедурата е опростена и не се изисква адвокат; ③ Загубилата страна обикновено не трябва да поема адвокатските хонорари на другата страна и компенсира само съдебни такси, разумно пътуване и до £95 разходи за загубена работа. Това е най-голямата разлика от обикновените съдебни спорове и също така е най-полезният инструмент, който китайците могат да използват, когато защитават правата си.

Ако похарчите повече от £10 000 и влезете в Fast Track (£10 000-£25 000), разходите и рисковете ще се увеличат експоненциално. Днес няма да започнем.

1. Наемодателят задържа депозита и отказва да го възстанови - TDS арбитражът е неуспешен или депозитът е задържан без регистрация;
2. Търговецът отказва възстановяване/отказва да изпълни договора - Майстори по декорация, хамалски фирми, употребявани автомобили, спорове за онлайн пазаруване;
3. Просрочени заплати на работодателя – Сумата е малка и не иска да напусне Employment Tribunal
4. Неизплащане на лични заеми ——Приятели, партньори, с WeChat/имейл записи;
5. Малки загуби при автомобилни катастрофи ——Другата страна отказва да плати за ремонт на автомобила, така че е тайна.

Гражданските съдебни спорове в Обединеното кралство имат задължителен протокол Pre-Action Protocol (протокол преди действие) . Пропуснете тази стъпка и заведете случая директно. Съдията има право да ви глоби и да поеме разноските на другата страна, дори ако накрая спечелите делото.

Това Писмо преди действие (LBA) трябва ясно да посочва: кой на кого дължи, колко се дължи, правно основание, метод за изчисляване на сумата, период за отговор (обикновено 14 дни, за сложни случаи може да се даде 30 дни) и „Ако не отговорите, ще заведете дело“.

Стъпка 1｜MCOL онлайн подаване на случай
Влезте в www.moneyclaim.gov.uk (Money Claim Online, наричан MCOL) или новата версия moneyclaims.service.gov.uk, попълнете информацията за двете страни, сумата на иска и фактическата декларация. Таксата за обработка на онлайн версията е с около 10% по-евтина от хартиената версия.

Стъпка 2｜Платете такса за издаване (такса за издаване) , сумата е както следва:

Тази сума може да бъде добавена към сумата на вашия иск и ще бъде възстановена от другата страна, ако спечелите. Хората с ниски доходи или получаващи социални помощи като Universal Credit могат да кандидатстват за Помощ с такси (формуляр EX160), която е безплатна до 100%. Конкретната сума е предмет на формуляр EX50, публикуван от GOV.UK.

Стъпка 3｜Връчване + Изчакване на отговор
Съдът връчва жалбата на ответника и другата страна има 14 дни за отговор. Ако не отговори в продължение на 14 дни, можете да кандидатствате за решение по подразбиране и да спечелите директно. Всъщност значителна част от търговците на "laosha" попадат в тази стъпка - те смятат, че ще се оправят, ако я пренебрегнат.

Стъпка 4｜Разпределяне на процес + такса за изслушване
След като другата страна отговори, съдът издава Въпросник за указания (формуляр N180), за да определи метода на процеса и датата на съда. Начислява се такса за изслушване и варира според сумата от приблизително £27 до приблизително £346. По-малко от 20% от делата за малки суми действително отиват на съдебен процес - повечето от тях се съдят писмено или се уреждат преди процеса.

Стъпка 5｜Безплатна медиация или изслушване
Съдът силно ще препоръча да отидете в HMCTS Small Claims Mediation Service (безплатна телефонна медиация, около 1 час). Ако медиацията е неуспешна, съдебното заседание обикновено приключва след 1-2 часа. Няма адвокатска роба или жури. Съдията произнася присъдата пред съда. Атмосферата е много по-спокойна от очакваното.

Клопка 1｜Ако адресът на ответника е неправилно написан като
и „неизвестен адрес“, ще останете в застой за няколко месеца. Наемодателите могат да проверят адреса на имота на Land Registry (£3); търговците могат да проверят регистрирания адрес на Companies House безплатно.

Клопка 2｜Не се издава LBA и делото се завежда директно
Дори ако съдията отсъди, че печелите, пак може да се наложи да платите от джоба си. Това е най-лесно пренебрегваният недостатък.

Яма 3｜Пропуснете безплатното алтернативно разрешаване на спорове (ADR)
Тип депозит първо отидете на TDS/DPS арбитраж; финансов тип отидете при финансовия омбудсман; тип потребител използва схемата за ADR на търговеца. Безплатно, без риск и няма да повлияе на последващи съдебни спорове.

Клопка 4 | Притеснения, че граждански съдебен процес ще засегне молбата за постоянно пребиваване в Обединеното кралство
Това е най-често задаваният въпрос от китайците и отговорът е ясен: , като ищец, съди други и това няма да има отрицателно въздействие върху ILR / молбата за постоянно пребиваване . Home Office се занимава с досиета за съдимост (наказателна присъда) и досиета за измами, а не граждански спорове. Дори и да отговорите като ответник, стига това да не е измамно решение, то ще има минимално въздействие върху постоянното ви пребиваване. Ако се притеснявате дали периодът ви на пребиваване е достатъчен, можете да използвате ПРИЛОЖЕНИЕТО 永居计算器, за да изчислите до ден, което е по-надеждно от многократното гадаене.

Съдът ще ви даде Решение на окръжния съд (CCJ) , но изпълнението (Изпълнение) изисква да кандидатствате отделно:

Без да поема инициативата да кандидатства за принудително изпълнение, CCJ е просто лист хартия. Но дори и да не бъде изпълнено, CCJ ще бъде записано в кредитния отчет на другата страна за 6 години - за много корпоративни ответници това е достатъчно, за да поемат инициативата за уреждане на сметката. Законът не е да плаши хората, а да ги изпълнява. ⚖️

💬 Чат в зоната за коментари: Били ли сте някога „проституиран“ от наемодател, бизнесмен или работодател в Обединеното кралство? В крайна сметка, трябва ли да прибегнем до съдебни спорове за искове с малък материален интерес, арбитраж за АРС или да признаем поражение? Колко беше сумата и колко време отне решението? Запишете го, за да дадете истинска препратка към китайците, които също са на път да защитят правата си.

Ако го намирате за полезно, моля, го препратете на вашите приятели , които също кандидатстват за постоянно пребиваване в Обединеното кралство или защитават правата си - следващия път, когато искат да го „забравят“, поне знаят, че все още има цена от £35 за контраатака.

[Източник на данни] GOV.UK Предявяване на съдебен иск за пари и EX50 граждански съдебни такси; Справедливост.gov.uk CPR част 27; Граждански съвети Ръководство за малки искове.