Πρακτικός οδηγός για υποθέσεις μικροδιαφορών στο Ηνωμένο Βασίλειο: 35 £ για μήνυση ενός εμπόρου + 10.000 £ ανώτατο όριο + διαδικασία 5 βημάτων, που πρέπει να διαβάσουν οι Κινέζοι υπερασπιστές δικαιωμάτων

Ο ιδιοκτήτης πήρε την κατάθεσή σας 1.800 £ και δεν θα το επιστρέψει; Ο διακοσμητής πήρε χρήματα και εξαφανίστηκε; Το μεταχειρισμένο κινητό τηλέφωνο που αγοράστηκε από ηλεκτρονικό κατάστημα έχει μαύρη οθόνη μόλις ενεργοποιηθεί και ο πωλητής αρνείται να επιστρέψει τα χρήματα; Αυτά τα ποσά δεν είναι μεγάλα ή μικρά - δεν είναι οικονομικά αποδοτικό να προσλάβετε δικηγόρο και νιώθω ότι είμαι άτυχος και δεν μπορώ να καταπιώ αυτόν τον αναστεναγμό ανακούφισης. Στην πραγματικότητα, η βρετανική νομοθεσία σας έχει ήδη δώσει ένα σοβαρά υποτιμημένο όπλο: Small Claims Court (αστικές διαφορές μικροδιαφορών) .

Μια υπόθεση μπορεί να υποβληθεί για μόλις 35 £ και οι απλοί άνθρωποι μπορούν να κερδίσουν μόνοι τους και ο χαμένος δεν χρειάζεται να επιβαρυνθεί με τις νομικές αμοιβές του άλλου μέρους - αυτό το σύστημα έχει σχεδιαστεί για "μικρά ποσά, ιδιώτες έναντι επιχειρήσεων". Σήμερα θα μιλήσουμε για τη διαδικασία, τις αμοιβές, τις παγίδες και τη σχέση με μόνιμη κατοικία με μια κίνηση. 📨

Οι διαφορές μικροδιαφορών δεν είναι ένα ανεξάρτητο δικαστήριο, αλλά μια ειδική "πίστα" υπό το Βρετανικό Πολιτικό Δικαστήριο (County Court) - Small Claims Track, που ρυθμίζεται από το CPR Μέρος 27 (Κανόνες Πολιτικής Δικονομίας Μέρος 27) .

Έχει τρία βασικά χαρακτηριστικά: ① Το ποσό της αξίωσης είναι ≤ £10.000. ② Η διαδικασία είναι απλοποιημένη και δεν απαιτείται δικηγόρος. ③ Το χαμένο μέρος γενικά δεν χρειάζεται να επιβαρυνθεί με τις αμοιβές δικηγόρου του άλλου μέρους και αποζημιώνει μόνο δικαστικά έξοδα, λογικά ταξίδια και έως και 95 £ σε χαμένα έξοδα εργασίας. Αυτή είναι η μεγαλύτερη διαφορά από τις συνηθισμένες δικαστικές διαμάχες και είναι επίσης το πιο χρήσιμο εργαλείο για τους Κινέζους όταν υπερασπίζονται τα δικαιώματά τους.

Εάν ξοδέψετε περισσότερα από 10.000 £ και εισέλθετε στο Fast Track (£10.000-£25.000), το κόστος και οι κίνδυνοι θα αυξηθούν εκθετικά. Δεν θα ξεκινήσουμε σήμερα.

1. Ο ιδιοκτήτης παρακρατεί την κατάθεση και αρνείται να την επιστρέψει - Η διαιτησία TDS αποτυγχάνει ή η κατάθεση παρακρατείται χωρίς εγγραφή.
2. Ο έμπορος αρνείται να επιστρέψει χρήματα/αρνείται να εκτελέσει τη σύμβαση - Διακοσμητές, εταιρείες μετακόμισης, μεταχειρισμένα αυτοκίνητα, διαφωνίες διαδικτυακών αγορών.
3. Ο εργοδότης καθυστερεί μισθούς - Το ποσό είναι μικρό και δεν θέλει να φύγει από το Employment Tribunal
4. Μη αποπληρωμή προσωπικών δανείων ——Φίλοι, συνεργάτες, με αρχεία WeChat/email.
5. Μικρές απώλειες σε τροχαία ατυχήματα ——Το άλλο μέρος αρνείται να πληρώσει για επισκευές αυτοκινήτου, επομένως είναι μυστικό.

Οι αστικές διαφορές στο Ηνωμένο Βασίλειο έχουν υποχρεωτικό πρωτόκολλο Pre-Action Protocol (πρωτόκολλο pre-action) . Παραλείψτε αυτό το βήμα και αρχειοθετήστε την υπόθεση απευθείας. Ο δικαστής έχει το δικαίωμα να σας επιβάλει πρόστιμο και να επιβαρυνθεί με τα έξοδα του αντιδίκου, ακόμα κι αν τελικά κερδίσετε την υπόθεση.

Αυτό το Letter Before Action (LBA) πρέπει να αναφέρει ξεκάθαρα: ποιος οφείλει σε ποιον, πόσα οφείλει, νομική βάση, μέθοδος υπολογισμού ποσού, περίοδος απάντησης (συνήθως 14 ημέρες, σύνθετες υποθέσεις μπορούν να δοθούν 30 ημέρες) και "Εάν δεν απαντήσετε, θα υποβάλετε αγωγή."

Βήμα 1｜Ηλεκτρονική κατάθεση υπόθεσης MCOL
Συνδεθείτε www.moneyclaim.gov.uk (Money Claim Online, που αναφέρεται ως MCOL) ή τη νέα έκδοση moneyclaims.service.gov.uk, συμπληρώστε τα στοιχεία των δύο μερών, το ποσό της αξίωσης και την πραγματική κατάσταση αξίωσης. Η χρέωση επεξεργασίας για την ηλεκτρονική έκδοση είναι περίπου 10% φθηνότερη από την έντυπη έκδοση.

Βήμα 2｜Πληρωμή της προμήθειας έκδοσης (Αμοιβή έκδοσης) , το ποσό έχει ως εξής:

Αυτό το ποσό μπορεί να προστεθεί στο ποσό της απαίτησής σας και θα επιστραφεί από το άλλο μέρος εάν κερδίσετε. Όσοι έχουν χαμηλά εισοδήματα ή λαμβάνουν προνοιακά επιδόματα όπως το Universal Credit μπορούν να υποβάλουν αίτηση για Help with Fees (έντυπο EX160), το οποίο είναι δωρεάν έως και 100%. Το συγκεκριμένο ποσό υπόκειται στο έντυπο EX50 που δημοσιεύει το GOV.UK.

Βήμα 3｜Υπηρεσία + Αναμονή για απάντηση
Το δικαστήριο επιδίδει την καταγγελία στον κατηγορούμενο και το άλλο μέρος έχει 14 ημέρες για να απαντήσει. Εάν το δεν απαντήσει για 14 ημέρες, μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για προεπιλεγμένη κρίση και να κερδίσετε απευθείας το . Μάλιστα, ένα σημαντικό ποσοστό εμπόρων «λαόσα» πέφτει σε αυτό το βήμα - πιστεύουν ότι θα είναι μια χαρά αν το αγνοήσουν.

Βήμα 4｜Κατανομή της δίκης + αμοιβής ακρόασης
αφού απαντήσει το άλλο μέρος, το δικαστήριο εκδίδει ένα ερωτηματολόγιο Directions (έντυπο N180) για να καθορίσει τη μέθοδο της δίκης και την ημερομηνία του δικαστηρίου. Χρεώνεται ένα τέλος ακρόασης και ποικίλλει κατά ποσό από περίπου £27 έως περίπου £346. Λιγότερο από το 20% των υποθέσεων μικρού ποσού πηγαίνουν πραγματικά σε δίκη - οι περισσότερες από αυτές δικάζονται γραπτώς ή διευθετούνται πριν από τη δίκη.

Βήμα 5｜Δωρεάν διαμεσολάβηση ή ακρόαση
Το δικαστήριο θα συστήσει ανεπιφύλακτα να μεταβείτε στην Υπηρεσία Διαμεσολάβησης Μικροδιαφορών HMCTS (δωρεάν τηλεφωνική διαμεσολάβηση, περίπου 1 ώρα). Εάν η διαμεσολάβηση αποτύχει, η δικαστική συνεδρίαση συνήθως τελειώνει σε 1-2 ώρες. Δεν υπάρχει δικηγορική ρόμπα ή ένορκος. Ο δικαστής εκφέρει την ετυμηγορία ενώπιον του δικαστηρίου. Η ατμόσφαιρα είναι πολύ πιο χαλαρή από το αναμενόμενο.

Παγίδα 1｜Εάν η διεύθυνση του κατηγορουμένου είναι γραμμένη εσφαλμένα ως
και "άγνωστη διεύθυνση", θα μείνετε κολλημένοι για αρκετούς μήνες. Οι ιδιοκτήτες μπορούν να ελέγξουν τη διεύθυνση του ακινήτου στο Land Registry (£3). Οι έμποροι μπορούν να ελέγξουν την καταχωρημένη διεύθυνση στο Companies House, χωρίς χρέωση.

Παγίδα 2｜Δεν εκδίδεται LBA και η υπόθεση αρχειοθετείται απευθείας
EΑκόμα κι αν ο κριτής αποφασίσει ότι κερδίσατε, ίσως χρειαστεί να πληρώσετε από την τσέπη σας. Αυτό είναι το ελάττωμα που παραβλέπεται πιο εύκολα.

Pit 3｜Παράβλεψη της δωρεάν εναλλακτικής επίλυσης διαφορών (ADR)
Τύπος κατάθεσης μεταβείτε πρώτα στη διαιτησία TDS/DPS. οικονομικός τύπος πηγαίνετε στον Financial Ombudsman? τύπος καταναλωτή χρησιμοποιεί το πρόγραμμα ADR του εμπόρου. Δωρεάν, χωρίς κινδύνους και δεν θα επηρεάσει τις επόμενες δικαστικές διαφορές.

Παγίδα 4 | Ανησυχείτε ότι οι αστικές διαφορές θα επηρεάσουν την αίτηση μόνιμης διαμονής στο Ηνωμένο Βασίλειο
Αυτή είναι η πιο συχνή ερώτηση από τους Κινέζους και η απάντηση είναι σαφής: Η , ως ενάγων, μηνύει άλλους και δεν θα έχει αρνητικό αντίκτυπο στην αίτηση μόνιμης διαμονής ILR / . Το Home Office ασχολείται με ποινικά μητρώα (ποινική καταδίκη) και αρχεία απάτης, όχι αστικές διαφορές. Ακόμα κι αν απαντήσετε ως κατηγορούμενος, εφόσον δεν πρόκειται για δόλια απόφαση, θα έχει ελάχιστο αντίκτυπο στη μόνιμη κατοικία σας. Εάν ανησυχείτε για το αν η περίοδος διαμονής σας είναι επαρκής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή 永居计算器 για να υπολογίσετε την ημέρα, η οποία είναι πιο αξιόπιστη από τις επαναλαμβανόμενες μαντέψεις.

Το δικαστήριο θα σας εκδώσει μια απόφαση County Court Judgment (CCJ) , αλλά η εκτέλεση (Enforcement) απαιτεί να υποβάλετε αίτηση χωριστά:

Χωρίς να αναλάβουμε την πρωτοβουλία να υποβάλουμε αίτηση για εκτέλεση, το CCJ είναι απλώς ένα κομμάτι χαρτί. Αλλά ακόμα κι αν δεν εκτελεστεί, το CCJ θα καταγραφεί στην πιστωτική έκθεση του άλλου μέρους για 6 χρόνια - για πολλούς εταιρικούς κατηγορούμενους, αυτό αρκεί για να αναλάβουν την πρωτοβουλία να τακτοποιήσουν τον λογαριασμό. Ο νόμος δεν είναι να τρομάζεις τους ανθρώπους, είναι να τους εκπληρώνεις. ⚖️

💬 Συνομιλία στην περιοχή σχολίων: Έχετε ποτέ «εκπορνευτεί» από ιδιοκτήτη, επιχειρηματία ή εργοδότη στο Ηνωμένο Βασίλειο; Τελικά, θα πρέπει να καταφύγουμε σε διαφορές μικροδιαφορών, διαιτησία ΕΕΔ ή να παραδεχθούμε την ήττα; Πόσο ήταν το ποσό και πόσος χρόνος χρειάστηκε για να επιλυθεί; Γράψτε το για να δώσετε μια πραγματική αναφορά στους Κινέζους που βρίσκονται επίσης στο δρόμο για την προστασία των δικαιωμάτων τους.

Εάν το βρίσκετε χρήσιμο, προωθήστε το στους φίλους σας που υποβάλλουν επίσης αίτηση για μόνιμη διαμονή στο Ηνωμένο Βασίλειο ή υπερασπίζονται τα δικαιώματά τους - την επόμενη φορά που θέλουν να το "ξεχάσουν", τουλάχιστον γνωρίζουν ότι υπάρχει ακόμη κόστος 35 £ για την αντεπίθεση.

[Πηγή δεδομένων] GOV.UK Υποβολή δικαστικής αξίωσης για χρήματα & EX50 Πολιτικά Δικαστήρια. Justice.gov.uk CPR Μέρος 27; Οδηγός Συμβουλών Πολιτών για Μικροαπαιτήσεις.