Guia pràctica per als litigis de petites reclamacions al Regne Unit: 35 £ per demandar a un comerciant + 10.000 £ límit superior + procés de 5 passos, una lectura obligada per als defensors dels drets xinesos

El propietari va agafar el vostre dipòsit de 1.800 £ i no us el retornarà? El decorador va agafar diners i va desaparèixer? El telèfon mòbil de segona mà comprat en una botiga en línia té una pantalla negra tan bon punt s'encén i el venedor es nega a reemborsar? Aquestes quantitats no són grans ni petites; no és rendible contractar un advocat, i crec que tinc mala sort i no puc empassar aquest sospir d'alleujament. De fet, la llei britànica ja us ha donat una arma molt subestimada: Small Claims Court (litigs civils de petites reclamacions) .

Es pot presentar un cas per només 35 £, i la gent normal pot guanyar per si sola, i la part perdedora no ha d'assumir els honoraris legals de l'altra part: aquest sistema està dissenyat per a "petites quantitats, particulars versus empreses". Avui parlarem del procés, les tarifes, els inconvenients i la relació amb la residència permanent d'una vegada. 📨

El litigi de petites reclamacions no és un tribunal independent, sinó una "pista" especial sota el Tribunal Civil Britànic (Tribunal del Comtat) - Small Claims Track, regulat per CPR Part 27 (Normes de procediment civil Part 27) .

Té tres atributs bàsics: ① L'import de la reclamació és ≤ 10.000 £; ② El procediment es simplifica i no es requereix cap advocat; ③ La part perdedora en general no ha de pagar els honoraris d'advocat de l'altra part , i només compensa les despeses judicials, els viatges raonables i fins a 95 £ en despeses de treball perduts. Aquesta és la diferència més gran amb els litigis ordinaris i també és l'eina més útil que els xinesos poden utilitzar a l'hora de defensar els seus drets.

Si gastes més de 10.000 £ i entres a la via ràpida (10.000 £-25.000 £), els costos i els riscos augmentaran de manera exponencial. Avui no començarem.

1. L'arrendador reté el dipòsit i es nega a reemborsar-lo - L'arbitratge TDS falla, o el dipòsit es reté sense registre;
2. El comerciant es nega a reemborsar/nega executar el contracte - Mestres de decoració, empreses de mudances, cotxes de segona mà, disputes de compres en línia;
3. Salaris endarrerits de l'empresari - L'import és petit i no vol sortir del Tribunal de Treball
4. No devolució de préstecs personals ——Amics, socis, amb registres de WeChat/correu electrònic;
5. Pèrdues lleus en accidents de cotxe ——L'altra part es nega a pagar les reparacions del cotxe, per tant, és un secret.

Els litigis civils del Regne Unit tenen un Protocol d'acció prèvia obligatori (protocol d'acció prèvia) . Omet aquest pas i arxiva el cas directament. El jutge té dret a multar-te i a assumir les despeses de l'altra part, encara que al final guanyis el cas.

Aquesta Letter Before Action (LBA) ha d'indicar clarament: qui deu a qui, quant es deu, base legal, mètode de càlcul de l'import, període de resposta (normalment 14 dies, els casos complexos es poden donar 30 dies) i "Si no responeu, presentareu una demanda".

Pas 1｜Arxiu de casos en línia MCOL
Inicieu sessió www.moneyclaim.gov.uk (Money Claim Online, anomenada MCOL) o la nova versió moneyclaims.service.gov.uk, empleneu la informació d'ambdues parts, l'import de la reclamació i la declaració de fets. La tarifa de processament de la versió en línia és aproximadament un 10% més barata que la versió en paper.

Pas 2｜Paga la tarifa d'emissió (Comissió d'emissió) , l'import és el següent:

Aquest import es pot afegir a l'import de la reclamació i l'altra part li reemborsarà si guanyes. Les persones amb ingressos baixos o que reben prestacions socials com Universal Credit poden sol·licitar Ajuda amb les taxes (formulari EX160), que és gratuïta fins al 100%. L'import específic està subjecte al formulari EX50 publicat per GOV.UK.

Pas 3｜Servei + Esperant la resposta
El tribunal notifica la queixa al demandat i l'altra part té 14 dies per respondre. Si no respon durant 14 dies, podeu sol·licitar una sentència per defecte i guanyar directament. De fet, una proporció considerable de comerciants "laosha" cau en aquest pas: creuen que els anirà bé si ho ignoren.

Pas 4｜Assigna la taxa de judici + audiència
Després que l'altra part respongui, el tribunal emet un Qüestionari d'indicacions (formulari N180) per determinar el mètode del judici i la data del tribunal. Es cobra una taxa d'audiència i varia segons l'import d'aproximadament 27 £ a aproximadament 346 £. Menys del 20% dels casos de petita quantitat realment van a judici - la majoria d'ells es jutgen per escrit o es resolen abans del judici.

Pas 5｜Mediació o audiència gratuïta
El tribunal recomanarà encaridament que aneu al HMCTS Servei de Mediació de Reclamacions de Petites Reclamacions (mediació telefònica gratuïta, aproximadament 1 hora). Si la mediació falla, la sessió judicial sol acabar en 1-2 hores. No hi ha cap túnica d'advocat ni jurat. El jutge pronuncia la sentència davant del jutjat. L'ambient és molt més relaxat del que s'esperava.

Trampa 1｜Si l'adreça de l'acusat s'escriu incorrectament com a
i "adreça desconeguda", estaràs bloquejat durant diversos mesos. Els propietaris poden consultar l'adreça de la propietat a Land Registry (£3); els comerciants poden consultar l'adreça registrada a Companies House, de manera gratuïta.

Pitfall 2｜No s'emet cap LBA i el cas s'arxiva directament
Efins i tot si el jutge decideix que guanyes, és possible que encara hagis de pagar de la butxaca. Aquest és el defecte més fàcil de passar per alt.

Pit 3｜Omet la resolució alternativa de disputes (ADR) gratuïta
El tipus de dipòsit aneu primer a l'arbitratge TDS/DPS; tipus financer anar a Financial Ombudsman; el tipus de consumidor utilitza l'esquema ADR del comerciant. Gratuït, sense riscos i no afectarà litigis posteriors.

Trampa 4 | Preocupeu-vos que els litigis civils afectin la sol·licitud de residència permanent del Regne Unit
Aquesta és la pregunta més freqüent dels xinesos, i la resposta és clara: , com a demandant, demanda als altres i no tindrà cap impacte negatiu en ILR / sol·licitud de residència permanent . Home Office es refereix als antecedents penals (condemna penal) i als registres de frau, no a les disputes civils. Fins i tot si responeu com a acusat, sempre que no sigui una sentència fraudulenta, tindrà un impacte mínim en la vostra residència permanent. Si us preocupa si el vostre període de residència és suficient, podeu utilitzar l'APP 永居计算器 per calcular el dia, que és més fiable que endevinar repetidament.

El tribunal us donarà una sentència del Tribunal del Comtat (CCJ) , però l'execució (Execució) requereix que sol·liciteu per separat:

Sense prendre la iniciativa de sol·licitar l'execució, el CCJ és només un tros de paper. Però fins i tot si no s'executa, CCJ es registrarà a l'informe de crèdit de l'altra part durant 6 anys ; per a molts acusats corporatius, això és suficient perquè prenguin la iniciativa de liquidar la factura. La llei no és espantar la gent, és complir-la. ⚖️

💬 Xateja a l'àrea de comentaris: Alguna vegada has estat "prostituït" per un propietari, empresari o empresari al Regne Unit? Al final, hauríem de recórrer a litigis de petites reclamacions, arbitratge ADR o admetre la derrota? Quant va ser l'import i quant de temps va trigar a resoldre? Escriu-ho per donar una referència real als xinesos que també estan en el camí de salvaguardar els seus drets.

Si ho trobeu útil, si us plau, envieu-lo als vostres amics que també estan sol·licitant la residència permanent al Regne Unit o defensen els seus drets; la propera vegada que vulguin "oblidar-ho", almenys saben que encara hi ha un cost de contraatac de 35 £.

[Font de dades] GOV.UK Feu una reclamació judicial per diners i EX50 Taxes civils; Justícia.gov.uk CPR Part 27; Guia de reclamacions menors d'Assessorament Ciutadà.