Käytännön opas vähäisten vaateiden riita-asioihin Yhdistyneessä kuningaskunnassa: 35 £ nostaa oikeuteen kauppias + 10 000 £ yläraja + 5-vaiheinen prosessi, pakollinen luettava kiinalaisten oikeuksien puolustajille

Vuokranantaja otti 1 800 punnan talletuksesi eikä palauta sitä? Sisustaja otti rahaa ja katosi? Verkkokaupasta ostettu käytetyn matkapuhelimen näyttö on musta heti, kun se kytketään päälle, ja myyjä kieltäytyy palauttamasta rahaa? Nämä summat eivät ole suuria tai pieniä - lakimiehen palkkaaminen ei ole kustannustehokasta, ja minusta tuntuu, että olen epäonninen enkä voi niellä tätä helpotuksen huokausta. Itse asiassa Britannian laki on jo antanut sinulle vakavasti aliarvioidyn aseen: Small Claims Court (small Claims Court) .

Kanteen voi nostaa vain 35 puntaa, ja tavalliset ihmiset voivat voittaa itse, eikä häviävän osapuolen tarvitse maksaa toisen osapuolen oikeudenkäyntikuluja - tämä järjestelmä on suunniteltu "pienille summille, yksityishenkilöille versus yrityksille". Tänään puhumme prosessista, maksuista, sudenkuopat ja suhteesta vakituiseen asumiseen yhdellä kertaa. 📨

Vähäisiä vaateita koskeva riita-asia ei ole itsenäinen tuomioistuin, vaan erityinen "raita" British Civil Courtin (County Court) - Small Claims Track - alaisuudessa, jota säätelee CPR Part 27 (Civil Procedure Rules Part 27) .

Siinä on kolme keskeistä ominaisuutta: ① Vaatimuksen määrä on ≤ 10 000 puntaa; ② Menettely on yksinkertaistettu, eikä asianajajaa tarvita; ③ Häviävän osapuolen ei yleensä tarvitse maksaa toisen osapuolen asianajajakuluja , ja se korvaa vain oikeudenkäyntikulut, kohtuulliset matkat ja jopa 95 puntaa menetetyt työkulut. Tämä on suurin ero tavalliseen oikeudenkäyntiin, ja se on myös hyödyllisin työkalu kiinalaisille puolustaessaan oikeuksiaan.

Jos käytät yli 10 000 puntaa ja siirryt Fast Trackiin (10 000–25 000 puntaa), kustannukset ja riskit kasvavat eksponentiaalisesti. Emme aloita tänään.

1. Vuokranantaja pidättää talletuksen ja kieltäytyy palauttamasta sitä - TDS-välimiesmenettely epäonnistuu tai talletus pidätetään ilman rekisteröintiä;
2. Kauppias kieltäytyy palauttamasta / kieltäytyy täyttämästä sopimusta - Sisustusmestarit, muuttoyritykset, käytetyt autot, verkkokaupan riita-asiat;
3. Työnantajan palkkarästi - Summa on pieni eikä halua lähteä Employment Tribunalista
4. Henkilökohtaisten lainojen maksamatta jättäminen ——Ystävät, yhteistyökumppanit, joilla on WeChat-/sähköpostitietueet;
5. Pienet tappiot auto-onnettomuuksissa —Toinen osapuoli kieltäytyy maksamasta auton korjauksista, joten se on salaisuus.

Yhdistyneen kuningaskunnan siviilioikeudenkäynneissä on pakollinen Pre-Action Protocol (pre-action protocol) . Ohita tämä vaihe ja nosta tapaus suoraan. Tuomarilla on oikeus sakottaa sinua ja vastata toisen osapuolen kustannuksista, vaikka voittaisit asian lopulta.

Tässä Letter Before Action (LBA) :ssä on mainittava selvästi: kuka on velkaa kenelle, kuinka paljon on velkaa, oikeusperusta, summan laskentatapa, vastausaika (yleensä 14 päivää, monimutkaisissa tapauksissa voidaan antaa 30 päivää) ja "Jos et vastaa, nostat kanteen."

Svaihe 1｜MCOL-verkossa tapahtuva tapausilmoitus
Kirjaudu sisään www.moneyclaim.gov.uk (Money Claim Online, MCOL) tai uuteen versioon moneyclaims.service.gov.uk, täytä molempien osapuolten tiedot, korvausvaatimus ja tosiasiallinen selvitys. Verkkoversion käsittelymaksu on noin 10 % halvempi kuin paperiversion.

Svaihe 2｜Maksa liikkeeseenlaskumaksu (emissiomaksu) , summa on seuraava:

Tämä summa voidaan lisätä vaatimuksesi summaan, ja toinen osapuoli hyvittää sen, jos voitat. Pienituloiset tai sosiaalietuuksia, kuten Universal Credit saavat, voivat hakea Apua maksuihin (lomake EX160), joka on 100 %:iin asti ilmainen. Tietty summa määräytyy GOV.UK:n julkaiseman EX50-lomakkeen mukaisesti.

Svaihe 3｜Palvelu + vastauksen odottaminen
Oikeus toimittaa valituksen vastaajalle, ja toisella osapuolella on 14 päivää aikaa vastata. Jos ei vastaa 14 päivään, voit hakea oletustuomiota ja voittaa suoraan. Itse asiassa huomattava osa "laosha"-kauppiaista joutuu tähän vaiheeseen - he ajattelevat pärjäävänsä, jos he jättävät sen huomiotta.

Svaihe 4｜Oikeudenkäynti + kuulemismaksu
Kun toinen osapuoli on vastannut, tuomioistuin lähettää Directions-kyselylomakkeen (lomake N180) oikeudenkäyntitavan ja oikeudenkäyntipäivän määrittämiseksi. Kuulemismaksu veloitetaan, ja se vaihtelee summan mukaan noin 27–346 puntaa. Alle 20 % pienistä tapauksista menee oikeudenkäyntiin – suurin osa niistä käsitellään kirjallisesti tai sovitaan ennen oikeudenkäyntiä.

Svaihe 5｜Ilmainen sovittelu tai kuuleminen
Oikeustuomioistuin suosittelee vahvasti HMCTS Small Claims Mediation Service -palvelun ottamista (ilmainen puhelinsovittelu, noin 1 tunti). Jos sovittelu epäonnistuu, oikeudenkäynti päättyy yleensä 1-2 tunnin kuluttua. Ei ole olemassa asianajajan kaapua tai valamiehistöä. Tuomari julistaa tuomion tuomioistuimen edessä. Tunnelma on paljon odotettua rennompi.

sudenkuoppa 1｜Jos vastaajan osoite on kirjoitettu väärin muodossa
ja "tuntematon osoite", olet jumissa useiden kuukausien ajan. Vuokranantajat voivat tarkistaa kiinteistön osoitteen maarekisteristä (3 puntaa); kauppiaat voivat tarkistaa rekisteröidyn osoitteen Companies House:stä ilmaiseksi.

Pitfall 2｜LBA:ta ei myönnetä ja tapaus jätetään suoraan
Vaikka tuomari päättäisi voiton, saatat silti joutua maksamaan omasta taskustasi. Tämä on helpoimmin huomiotta jäävä vika.

Pit 3｜Ohita ilmainen vaihtoehtoinen riidanratkaisu (ADR)
Talletustyyppi siirry ensin TDS/DPS-välitysmenettelyyn; taloudellinen tyyppi siirtyy talousasiamiehelle; kuluttajatyyppi käyttää kauppiaan ADR-järjestelmää. Ilmainen, riskitön, eikä se vaikuta myöhempään oikeudenkäyntiin.

sudenkuoppa 4 | Pelkää, että siviilioikeudenkäynti vaikuttaa Yhdistyneen kuningaskunnan vakituiseen asuinhakemukseen
Tämä on kiinalaisten yleisin kysymys, ja vastaus on selvä: haastaa kantajana muut oikeuteen, eikä sillä ole kielteistä vaikutusta ILR / vakituisen asunnon hakemukseen . Home Office käsittelee rikosrekisteritietoja (rikostuomioita) ja petoksia koskevia tietoja, ei yksityisoikeudellisia riita-asioita. Vaikka vastaisit vastaajana, sillä niin kauan kuin kyseessä ei ole vilpillinen tuomio, sillä on vähäinen vaikutus pysyvään asuinpaikkaasi. Jos olet huolissasi siitä, onko asumisjaksosi riittävä, voit käyttää 永居计算器 APP -sovellusta laskeaksesi päivän, mikä on luotettavampaa kuin toistuva arvailu.

Tuomioistuin antaa sinulle County Courtin tuomion (CCJ) , mutta täytäntöönpano (täytäntöönpano) vaatii sinua hakemaan erikseen:

Ilman aloitetta täytäntöönpanon hakemiseksi CCJ on vain paperinpala. Mutta vaikka sitä ei toteuteta, CCJ kirjataan toisen osapuolen luottotietoon 6 vuodeksi - monille yritysvastaajille tämä riittää, jotta he tekevät aloitteen laskun maksamiseksi. Laki ei ole pelotella ihmisiä, vaan täyttää heidät. ⚖️

💬 Chat kommenttialueella: Oletko koskaan ollut "prostituoituna" vuokranantajan, liikemiehen tai työnantajan toimesta Isossa-Britanniassa? Pitäisikö meidän lopulta turvautua vähäisiä vaateita koskevaan oikeudenkäyntiin, ADR-välimiesmenettelyyn vai tunnustaa tappio? Paljonko summa oli ja kuinka kauan sen ratkaiseminen kesti? Kirjoita se muistiin antaaksesi todellisen viittauksen kiinalaisiin, jotka ovat myös matkalla oikeuksiensa turvaamiseen.

Jos koet sen hyödylliseksi, välitä se ystävillesi , jotka myös hakevat pysyvää oleskelulupaa Isossa-Britanniassa tai puolustavat oikeuksiaan - seuraavan kerran he haluavat "unohtaa sen", ainakin he tietävät, että vastahyökkäys maksaa vielä 35 puntaa.

[Tietolähde] GOV.UK Nosta oikeudellinen kanne rahasta ja EX50 siviilioikeusmaksuista; Justice.gov.uk CPR, osa 27; Citizens Advice Small Claims Guide.