คู่มือปฏิบัติสำหรับการฟ้องร้องคดีเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนเล็กน้อยในสหราชอาณาจักร: 35 ปอนด์เพื่อฟ้องร้องผู้ค้า + วงเงินสูงสุด 10,000 ปอนด์ + กระบวนการ 5 ขั้นตอน สิ่งที่นักปกป้องสิทธิชาวจีนต้องอ่าน

เจ้าของบ้านนำเงินมัดจำ 1,800 ปอนด์ของคุณไปและจะไม่คืนเงินให้ใช่ไหม มัณฑนากรรับเงินแล้วหายไป? โทรศัพท์มือถือมือสองที่ซื้อในร้านค้าออนไลน์มีหน้าจอสีดำทันทีที่เปิดเครื่องและผู้ขายปฏิเสธที่จะคืนเงิน? จำนวนเงินเหล่านี้ไม่มากหรือน้อย การจ้างทนายความไม่คุ้มทุน และฉันรู้สึกโชคไม่ดีและไม่สามารถกลืนความโล่งใจนี้ได้ ในความเป็นจริง กฎหมายของอังกฤษได้ให้อาวุธที่ประเมินค่าต่ำไปอย่างรุนแรงแก่คุณแล้ว: Small Claims Court (การฟ้องร้องคดีแพ่งเล็กน้อย)

สามารถยื่นคดีได้ในราคาเพียง 35 ปอนด์ และประชาชนทั่วไปสามารถชนะคดีได้ด้วยตนเอง และฝ่ายที่แพ้ไม่จำเป็นต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมทางกฎหมายของอีกฝ่าย - ระบบนี้ออกแบบมาสำหรับ "จำนวนเล็กน้อย บุคคลเทียบกับธุรกิจ" วันนี้เราจะมาพูดถึงกระบวนการ ค่าธรรมเนียม ข้อผิดพลาด และความสัมพันธ์กับการพำนักถาวรในคราวเดียว 📨

การดำเนินคดีการเรียกร้องค่าเสียหายเล็กน้อยไม่ใช่ศาลที่เป็นอิสระ แต่เป็น "แนวทาง" พิเศษภายใต้ศาลแพ่งของอังกฤษ (ศาลประจำเทศมณฑล) - Small Claims Track ซึ่งควบคุมโดย CPR Part 27 (กฎวิธีพิจารณาความแพ่ง ตอนที่ 27)

โดยมีคุณสมบัติหลักสามประการ: 1 จำนวนเงินที่เรียกร้องคือ ≤ 10,000 ปอนด์; 2 ขั้นตอนง่ายขึ้นและไม่จำเป็นต้องมีทนายความ 3 โดยทั่วไปฝ่ายที่แพ้ไม่จำเป็นต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมทนายความของอีกฝ่าย และจะชดเชยเฉพาะค่าธรรมเนียมศาล ค่าเดินทางที่สมเหตุสมผล และค่าใช้จ่ายในการทำงานที่สูญหายสูงสุดถึง 95 ปอนด์ นี่เป็นข้อแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดจากการดำเนินคดีทั่วไป และเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ที่สุดสำหรับชาวจีนที่จะใช้ในการปกป้องสิทธิของตน

หากคุณใช้จ่ายมากกว่า 10,000 ปอนด์และเข้าสู่ Fast Track (10,000-25,000 ปอนด์) ค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก เราจะไม่เริ่มวันนี้

1. เจ้าของบ้านระงับเงินมัดจำและปฏิเสธที่จะคืนเงิน - การอนุญาโตตุลาการ TDS ล้มเหลว หรือเงินฝากถูกระงับโดยไม่ต้องลงทะเบียน
2. ผู้ค้าปฏิเสธที่จะคืนเงิน/ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามสัญญา - ช่างตกแต่ง บริษัทรับขนย้าย รถยนต์มือสอง ข้อพิพาทเรื่องการช้อปปิ้งออนไลน์
3. นายจ้างค้างค่าจ้าง - จำนวนเงินมีน้อยและไม่ต้องการออกจากศาลการจ้างงาน
4 การไม่ชำระคืนสินเชื่อส่วนบุคคล ——เพื่อน คู่ค้า พร้อมบันทึก WeChat/อีเมล XX11ปป5. การสูญเสียเล็กน้อยจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ——อีกฝ่ายปฏิเสธที่จะจ่ายค่าซ่อมรถยนต์ ดังนั้นจึงเป็นความลับ

การฟ้องร้องคดีแพ่งในสหราชอาณาจักรมีข้อกำหนดบังคับคือ PPre-Action Protocol (โปรโตคอลก่อนการดำเนินการ) ข้ามขั้นตอนนี้และยื่นเรื่องโดยตรง ผู้พิพากษามีสิทธิ์ที่จะปรับคุณและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายของอีกฝ่าย แม้ว่าคุณจะชนะคดีในท้ายที่สุดก็ตาม

Letter Before Action (LBA) นี้ต้องระบุอย่างชัดเจน: ใครเป็นหนี้ใคร เป็นหนี้เท่าใด พื้นฐานทางกฎหมาย วิธีการคำนวณจำนวนเงิน ระยะเวลาตอบกลับ (ปกติคือ 14 วัน กรณีที่ซับซ้อนอาจให้เวลา 30 วัน) และ "หากคุณไม่ตอบกลับ คุณจะต้องยื่นฟ้อง"

ขั้นตอนที่ 1|การยื่นฟ้อง MCOL ออนไลน์
เข้าสู่ระบบ www.moneyclaim.gov.uk (Money Claim Online เรียกว่า MCOL) หรือเวอร์ชันใหม่ moneyclaims.service.gov.uk กรอกข้อมูลของทั้งสองฝ่าย จำนวนเงินที่เรียกร้อง และคำชี้แจงข้อเท็จจริง ค่าธรรมเนียมการดำเนินการสำหรับเวอร์ชันออนไลน์ถูกกว่าเวอร์ชันกระดาษประมาณ 10%

ขั้นตอนที่ 2|ชำระค่าธรรมเนียมการออก (ค่าธรรมเนียมการออก) เป็นจำนวนเงินดังนี้:

คุณสามารถเพิ่มจำนวนเงินนี้ลงในจำนวนเงินที่เรียกร้องของคุณได้ และอีกฝ่ายจะคืนเงินให้หากคุณชนะ ผู้มีรายได้น้อยหรือได้รับสวัสดิการ เช่น Universal Credit สามารถสมัครขอรับ Help with Fees (แบบฟอร์ม EX160) ได้ฟรีสูงสุด 100% จำนวนเงินที่ระบุจะขึ้นอยู่กับแบบฟอร์ม EX50 ที่เผยแพร่โดย GOV.UK

ขั้นตอนที่ 3|การบริการ + รอคำตอบ
ศาลจะรับเรื่องร้องเรียนไปยังจำเลย และอีกฝ่ายมีเวลา 14 วันในการตอบกลับ หาก ไม่ตอบกลับเป็นเวลา 14 วัน คุณสามารถยื่นคำตัดสินผิดนัดและชนะรางวัล ได้โดยตรง ในความเป็นจริง พ่อค้า "laosha" จำนวนมากตกอยู่ในขั้นตอนนี้ - พวกเขาคิดว่าพวกเขาจะไม่เป็นไรหากพวกเขาเพิกเฉย

ขั้นตอนที่ 4｜จัดสรรการพิจารณาคดี + ค่าธรรมเนียมการพิจารณาคดี
หลังจากที่อีกฝ่ายตอบกลับ ศาลจะออกแบบสอบถามคำสั่ง (แบบฟอร์ม N180) เพื่อกำหนดวิธีพิจารณาคดีและวันที่ขึ้นศาล จะมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการพิจารณาคดีและแตกต่างกันไปตามจำนวนเงินตั้งแต่ประมาณ 27 ปอนด์ถึงประมาณ 346 ปอนด์ น้อยกว่า 20% ของคดีจำนวนเล็กน้อยไปทดลองใช้จริง - ส่วนใหญ่มีการพยายามเป็นลายลักษณ์อักษรหรือยุติก่อนการพิจารณาคดี

ขั้นตอนที่ 5 |การไกล่เกลี่ยหรือการไต่สวนโดยไม่มีค่าใช้จ่าย
ศาลขอแนะนำอย่างยิ่งให้ไปที่ HMCTS Small Claims Mediation Service (การไกล่เกลี่ยทางโทรศัพท์ฟรี ประมาณ 1 ชั่วโมง) หากการไกล่เกลี่ยล้มเหลว เซสชั่นของศาลมักจะสิ้นสุดใน 1-2 ชั่วโมง ไม่มีชุดทนายความหรือคณะลูกขุน ผู้พิพากษากล่าวคำพิพากษาต่อหน้าศาล บรรยากาศผ่อนคลายเกินคาดมาก

Pitfall 1 |หากที่อยู่ของจำเลยเขียนไม่ถูกต้องเป็น
และ “ที่อยู่ที่ไม่รู้จัก” คุณจะติดอยู่เป็นเวลาหลายเดือน เจ้าของบ้านสามารถตรวจสอบที่อยู่ทรัพย์สินได้ที่ Land Registry (3 ปอนด์) ร้านค้าสามารถตรวจสอบที่อยู่ที่ลงทะเบียนได้ที่ Companies House ได้ฟรี

Pitfall 2 |ไม่มีการออก LBA และคดีนี้ยื่นโดยตรง
Eแม้ว่าผู้พิพากษาจะตัดสินว่าคุณชนะ คุณยังอาจต้องจ่ายออกจากกระเป๋า นี่คือข้อบกพร่องที่มองข้ามได้ง่ายที่สุด

Pit 3 |ข้ามการระงับข้อพิพาททางเลือก (ADR)
ฟรี ประเภทการฝากไปที่การอนุญาโตตุลาการ TDS/DPS ก่อน ประเภททางการเงินไปที่ Financial Ombudsman; ประเภทผู้บริโภคใช้ ADR Scheme ของผู้ขาย ฟรี ปราศจากความเสี่ยง และจะไม่ส่งผลกระทบต่อการดำเนินคดีในภายหลัง

หลุมพราง 4 | กังวลว่าการดำเนินคดีทางแพ่งจะส่งผลกระทบต่อการสมัครขอถิ่นที่อยู่ถาวรในสหราชอาณาจักร
นี่เป็นคำถามที่พบบ่อยที่สุดโดยคนจีน และคำตอบนั้นชัดเจน: ในฐานะโจทก์ฟ้องร้องผู้อื่น และจะไม่ส่งผลเสียใด ๆ ต่อ ILR / การยื่นขอถิ่นที่อยู่ถาวร Home Office เกี่ยวข้องกับประวัติอาชญากรรม (การพิพากษาลงโทษทางอาญา) และประวัติการฉ้อโกง ไม่ใช่ข้อพิพาททางแพ่ง แม้ว่าคุณจะตอบกลับในฐานะจำเลย ตราบใดที่ไม่ใช่คำตัดสินที่ฉ้อโกง ก็จะมีผลกระทบน้อยที่สุดต่อถิ่นที่อยู่ถาวรของคุณ หากคุณกังวลว่าระยะเวลาพำนักของคุณจะเพียงพอหรือไม่ คุณสามารถใช้แอป 永居计算器 เพื่อคำนวณถึงวันได้ ซึ่งเชื่อถือได้มากกว่าการเดาซ้ำ

ศาลจะให้คำพิพากษาศาลเทศมณฑล (CCJ) แก่คุณ แต่การบังคับใช้ (การบังคับใช้) กำหนดให้คุณต้องสมัครแยกต่างหาก:

CCJ เป็นเพียงกระดาษแผ่นหนึ่งโดยปราศจากความคิดริเริ่มที่จะยื่นขอบังคับใช้ แต่แม้ว่าจะไม่ได้ดำเนินการก็ตาม CCJ จะถูกบันทึกไว้ในรายงานเครดิตของอีกฝ่ายเป็นเวลา 6 ปี - สำหรับจำเลยองค์กรจำนวนมากนี่ก็เพียงพอแล้วสำหรับพวกเขาที่จะเริ่มชำระบิล กฎหมายไม่ได้ทำให้ผู้คนหวาดกลัว แต่คือการเติมเต็มพวกเขา ⚖️

💬 แชทในพื้นที่แสดงความคิดเห็น: คุณเคยถูก "โสเภณี" โดยเจ้าของบ้าน นักธุรกิจ หรือนายจ้างในสหราชอาณาจักรหรือไม่? ในท้ายที่สุด เราควรหันไปใช้การดำเนินคดีเพื่อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนเล็กน้อย การอนุญาโตตุลาการ ADR หรือยอมรับความพ่ายแพ้? จำนวนเงินเท่าไหร่และใช้เวลาแก้ไขนานเท่าไร? เขียนไว้เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงที่แท้จริงถึงชาวจีนที่อยู่บนถนนเพื่อปกป้องสิทธิของพวกเขาเช่นกัน

หากคุณพบว่ามีประโยชน์ โปรด ส่งต่อให้เพื่อนของคุณ ที่กำลังยื่นขอวีซ่าถาวรในสหราชอาณาจักรหรือปกป้องสิทธิ์ของพวกเขา - ครั้งต่อไปที่พวกเขาต้องการ "ลืมมัน" อย่างน้อยพวกเขาก็รู้ว่ายังมีค่าใช้จ่ายในการตอบโต้ 35 ปอนด์

[แหล่งข้อมูล] GOV.UK ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อรับเงิน & EX50 ค่าธรรมเนียมศาลแพ่ง; Justice.gov.uk CPR ตอนที่ 27; คำแนะนำพลเมือง คู่มือการเรียกร้องสินไหมเล็กน้อย