எப்போதும் தங்கும் அனுமதியின் வெளிநாடு செல்லும் நாட்களை முழு நாள் அளவில் விளக்குவது, சாளரத்தை கடந்து செல்லும் போது நாட்களை பிரித்தல், மற்றும் இங்கிலாந்துக்கு திரும்புவதற்கு முன் மொத்த நாட்களை சரிபார்த்தல் – இவை அனைத்தையும் ஒரு எடுத்துக்காட்டின் மூலம் விளக்குக.
181வது நாளில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பும்போது, இன்னும் வரம்பை மீறாமல் இருக்கலாம்.
Home Office “தொடர்ச்சியான வாழ்விடம்” வழிகாட்டுதலின் அக்டோபர் 8, 2026 பதிப்பின் உதாரணம்: மொத்தம் 180 நாட்கள் விலகி இருத்தல்; 180-வது நாளில் பயணம் தொடங்குதல்; 181-வது நாளில் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வருதல்; ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு வரும் நாள் விலகி இருத்தலில் கணக்கிடப்படாது. இந்தக் கட்டுரையில், ஸ்டாஃப் டெக்னிக்கல் விசா (Skilled Worker Visa) போன்ற சில வழிகளில், நிரந்தர வாழ்விடத்திற்கான விண்ணப்பத்திற்கு முன்னர், சுழற்சி விதிகளுக்கு உட்பட்டு கணக்கிடப்படும் மொத்த விலகி இருத்தல் பற்றியே விவாதிக்கப்படுகிறது. மற்ற வழிகளில் இந்த விதிகள் எவ்வாறு பொருந்தும், முந்தைய அனுமதிகளுக்கான கடந்து செல்லும் ஏற்பாடுகள் மற்றும் விலக்குகள் ஆகியவற்றை தனியாக சரிபார்க்க வேண்டும்.
“வெளிநாட்டு நாட்கள்” என்பது முழுமையான நாட்களை மட்டுமே கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளும்.
தற்போதைய “பிரிட்டிஷ் குடியேற்ற விதிமுறைகள் – தொடர்ச்சியான குடியிருப்பு” (Immigration Rules Appendix Continuous Residence) CR 3.1 படி, பொதுவாக எந்த பன்னிரண்டு மாதக் காலத்திலும் வெளிநாட்டில் தங்கும் காலம் 180 நாட்களை மிகைத்து இருக்கக் கூடாது.
குறிப்பிடப்பட்ட “முழு நாட்களை எண்ணுதல்” பிரிவில், எண்ணுதல் முறையைச் சேர்க்கவும்: வெளிநாட்டில் முழுமையாகக் கழிந்த நாட்கள் மட்டுமே எண்ணப்படும். ஒரு முழுமையாக முடிந்த வழக்கமான சுற்றுப்பயணத்தில், ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து வெளியேறிய நாளும், ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பிய நாளும் எண்ணப்படாது; ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து வெளியேறிய அடுத்த நாளிலிருந்து, ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முந்தைய நாள் வரை எண்ணப்படும். ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து வெளியேறிய தேதியை A எனவும், ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பிய தேதியை B எனவும் குறிப்பிட்டால், ஒரு பயணத்தின் நாட்களின் எண்ணிக்கை B − A − 1 ஆகும்; இதன் முடிவு 0-ஐ விடக் குறைவாக இருந்தால், அது 0 எனக் குறிக்கப்படும். அட்டவணையின் தேதி நெடுவரிசையில் உண்மையான தேதி வடிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்; மாதங்களைக் கடந்த தேதிகளுக்கும் சரியான கழித்தல் செயல்பாடு செய்யப்படும்.
அந்த நாளிலேயே புறப்பட்டு, அந்த நாளிலேயே திரும்பினால், இந்த கணக்கீட்டு முறைப்படி அது 0 நாட்கள் ஆகும்.
“எந்தவொரு பன்னிரண்டு மாதங்கள்” எவ்வாறு நகரும்
“எந்த பன்னிரெண்டு மாதக் காலமும்” என்ற சட்டப் பிரிவு, அட்டவணையில் குறிப்பிடப்பட்ட தகுதிக் காலத்தின் வழியாக சாளரத்தை நாள்தோறும் நகர்த்தி, ஒவ்வொன்றாகக் கணக்கிடுவதைக் குறிக்கிறது. இதனைச் செய்வதற்கான முறை என்னவெனில், ஒவ்வொரு பயணத்தையும் முழுமையான வெளிநாட்டு நாட்களாக விரிவாக்கி, ஒவ்வொரு நாளையும் ஒரே முறைதான் குறிக்க வேண்டும்; பின்னர் தற்போதைய சாளரத்திற்குள் எத்தனை அந்த வகையான நாட்கள் உள்ளன என்பதை எண்ண வேண்டும். சாளரத்தின் தொடக்கமும் முடிவும் காலண்டர் படி பன்னிரெண்டு மாதங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு தீர்மானிக்கப்படுகின்றன; சில பயணங்கள் அதிகமாக நிகழும் மாதங்களை மட்டும் தேர்ந்தெடுப்பது அனுமதிக்கப்படாது. ஒரு பயணம் சாளரத்தின் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டிருந்தால், சாளரத்திற்குள் எத்தனை நாட்கள் உள்ளனவோ, அத்தனை நாட்களை மட்டுமே கணக்கில் கொள்ள வேண்டும்; சாளரத்திற்கு வெளியே உள்ள பகுதிகளை மற்ற சாளரங்கள் சரிபார்க்கும். இந்த முறை ஒரு அட்டவணைப் பிழையையும் தவிர்க்கிறது: வெளியேறும் தேதியை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு பயணங்களை வடிகட்டும்போது, ஏற்கனவே புறப்பட்டுவிட்டாலும், தற்போதைய சாளரத்திற்குள் இன்னும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பாத பகுதிகள் தவறவிடப்படும்.
மொத்த நாட்களின் எண்ணிக்கை பயண அட்டவணையில் அப்படியே வைக்கப்படலாம்; ஒரு குறிப்பிட்ட விண்டோவைச் சரிபார்க்கும்போது, “விண்டோவிற்குள் சேர்க்கப்படும் நாட்கள்” என்று தனியாக ஒரு நெடுவரிசை உருவாக்கப்படும். இந்த இரண்டு நெடுவரிசைகளும் வேறுபட்டிருத்தல் சாதாரண முடிவாகும்.
“180 நாட்களுக்கு மேல்” என்பதற்கான அதிகபட்ச மதிப்பைச் சரிபார்க்கவும்
ஒரு தூய கணித உதாரணத்தின் மூலம் விளக்குக: ஒரு குறிப்பிட்ட பயணத்தில் 60 முழுமையான வெளிநாட்டு நாட்கள் உள்ளன, அவற்றில் 22 நாட்கள் தற்போது சரிபார்க்கப்படும் காலக்கெடுவிற்குள் வருகின்றன; மேலும் அந்தக் காலக்கெடுவிற்குள் மற்ற இரண்டு பயணங்கள் முறையே 70 நாட்கள் மற்றும் 88 நாட்கள் நீடிக்கின்றன. எனவே, இந்தக் காலக்கெடுவிற்கான மொத்த நாட்கள் 22 + 70 + 88 = 180 ஆகும். முதல் பயணத்தின் முழு 60 நாட்களையும் இதில் சேர்த்துவிட்டால், அது 218 நாட்களாகக் கணக்கிடப்படும், இது தவறாக 38 நாட்களை அதிகமாகக் கணக்கிடும்.
180 நாட்கள் என்பது மேல் வரம்பை மீறவில்லை; 181-வது நாளில்தான் இந்த எண் வரம்பை கடந்து செல்கிறது.
மேலும், இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்கு முன்னரான சாளரத்தையும் சரிபார்க்க வேண்டும். இது உருளும் விதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட கணித வழியிலான முறையாகும்: இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புவதற்கு ஒரு நாள் முன்னர், ஏதேனும் ஒரு பன்னிரண்டு மாத சாளரத்தில் 181 நாட்கள் குவிந்திருப்பதாக எடுத்துக்கொள்ளலாம்; சாளரம் ஒரு நாள் முன்னோக்கி நகரும்போது, புதிதாகச் சேரும் இங்கிலாந்து திரும்பும் நாள் 0 எனக் கணக்கிடப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் சாளரத்திலிருந்து வெளியேறும் பழைய வெளிநாட்டு நாள் 1 எனக் கணக்கிடப்படுகிறது, எனவே குவிப்பு 180 நாட்களாகக் குறைகிறது. இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பும் நாளில் உள்ள எண் தகுதியுடையதாக இருக்கிறது, ஆனால் அதற்கு முந்தைய நாளில் 181 நாட்கள் குவிப்பு இன்னும் நிலைத்திருக்கிறது; எனவே, முழு தகுதிக் காலத்தைச் சரிபார்க்கும் போது அதை நீக்கக் கூடாது.
ILR கணக்கீட்டு அட்டவணையில் உச்ச மதிப்புகளை பராமரிக்க வேண்டும்.
எனது முடிவு: மேல் வரம்பை நெருங்கும்போது, ஐ செயல்படுத்தப்போகும் பயணத்தின் அதிகபட்ச ஐக் கணக்கிட்டு, பின்னர் டிக்கெட்டுகளை முறையாக முன்பதிவு செய்ய வேண்டும். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பும் நாளின் எண்ணிக்கையை மட்டும் பார்ப்பது போதாது.
செயல்பாட்டு நேரத்தில், ஒரு தனிப்பட்ட சரிபார்க்கும் அட்டவணையை உருவாக்கவும். அதில் ஒவ்வொரு வரிசையிலும் சாளரத்தின் தொடக்க நாள், முடிவு நாள் மற்றும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும் நாட்கள் ஆகியவற்றை பதிவு செய்யவும். பின்னர், நாட்களை அதிகம் முதல் குறைவு வரை வரிசைப்படுத்தவும். மேலிலிருந்து தொடங்கி, முதல் சாளரத்திலிருந்து திரும்பும் பயண அட்டவணையை ஒவ்வொன்றாக சரிபார்க்கவும்; எல்லையைக் கடந்த பகுதிகளில், சரியான தேதிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனவா எனவும், இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேறிய தேதிகளும், இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய தேதிகளும் விலக்கப்பட்டுள்ளனவா எனவும் உறுதிப்படுத்தவும். ஏற்கனவே நிகழ்ந்த பயணங்கள் மற்றும் திட்டமிடப்பட்ட பயணங்கள் தனித்தனியே சேமிக்கப்பட வேண்டும். திட்டங்கள் மாற்றப்படும்போது, பாதிக்கப்படும் சாளரங்களை மீண்டும் கணக்கிடவும். விதிகளால் அனுமதிக்கப்பட்ட விலகல் விலக்கை (absence exemption) பயன்படுத்த முடிவு செய்திருந்தால், மூல நாட்கள் அப்படியே வைக்கப்பட வேண்டும்; அதற்கு அருகில், கழிக்கப்பட வேண்டிய தேதிகள், பொருத்தமான விதிகள் மற்றும் ஆதார ஆவணங்கள் ஆகியவற்றை தனியாகப் பட்டியலிடவும் – இது மீண்டும் சரிபார்ப்பதற்கு எளிதாக இருக்கும்.
ஒரு மீச்சிறு மதிப்பைப் பெறுவதுடன், அதற்கு தொடர்புடைய தொடக்க மற்றும் முடிவு தேதிகளையும் கண்டறிய வேண்டும். எந்தக் காலகட்டம் மிகவும் கடுமையாக உள்ளது, ஒரு முறை தேதி மாற்றம் எங்கு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பது போன்ற அனைத்து தகவல்களையும் இந்த அட்டவணையிலிருந்து நேரடியாக முடியும்.
இந்த ஆவணம் மட்டுமே குறிப்பிட்ட வினாக்களுக்கு தகுதிவாய்ந்த வழக்கறிஞரை ஆலோசிக்க வேண்டும்.
[தரவு மூலம்] பிரிட்டிஷ் “குடியேற்ற விதிகள்” – தொடர்ச்சியான வாழ்விடம் சேர்ப்பு CR 3.1; Home Office “தொடர்ச்சியான வாழ்விடம் வழிகாட்டுதல்”, அக்டோபர் 8, 2026 பதிப்பு – “12-மாதக் காலம்” மற்றும் “முழு நாட்களைக் கணக்கிடுதல்” என்ற இரண்டு பிரிவுகள்.
கேள்விகள்? WeChat இல் அரட்டையடிக்க ஸ்கேன் செய்யவும்
அல்லது மின்னஞ்சல் [email protected]. நாங்கள் பொதுவாக 24 வணிக மணிநேரத்திற்குள் பதிலளிப்போம்.
இந்த கட்டுரை பற்றி
JustiScript ஆல் வெளியிடப்பட்டது, Serene Jade Consulting Group Limited ஆல் இயக்கப்படுகிறது (Hong Kong). இந்தக் கட்டுரை உத்தியோகபூர்வ ஆதாரங்களுக்கான இணைப்புகளைக் கொண்ட பொதுவான தகவலாகும், உங்கள் நிலைமை குறித்த சட்ட ஆலோசனை அல்ல. அசல் தவிர பிற மொழி பதிப்புகள் தானாக மொழிபெயர்க்கப்படும். தவறைக் கண்டீர்களா? மின்னஞ்சல் [email protected].