181. päivä takaisin Englantiin, raja saattaa edelleen jäädä ylittämättä.
Home Office “Jatkuvan asumisen ohjeet” – versio 8. lokakuuta 2026 – esimerkissä mainitaan, että henkilö on ollut poissa yhteensä 180 päivää; hän lähtee 180. päivänä ja saapuu Yhdistyneeseen kuningaskuntaan 181. päivänä, jolloin saapumispäivää ei lasketa poissaolopäiviksi. Tässä tekstissä käsitellään ainoastaan pysyvän oleskeluoikeuden hakemista edeltävää, vierivää sääntöä sovellettavaa kertymästä laskentaa; esimerkkinä käytetään teknisen ammattilaisen viisumia. Muille hakupolkuille sovellettavat alueet, vanhojen lupien siirtämisjärjestelyt sekä poikkeukset on tarkistettava erikseen.
“Ulkomailla viibottu päivien määrä” otetaan huomioon vain kokonaisina päivinä.
Nykyisen Yhdistyneen kuningaskunnan maahanmuuttosäännön jatkuvaa asumista koskevan liitteen (Immigration Rules Appendix Continuous Residence) CR 3.1 mukaan yleensä ulkomailla viettävän ajan tulee olla enintään 180 päivää kahdessa peräkkäisessä vuodessa.
Ohjeen osassa „Laske kokonaiset päivät” täydennä laskentaperiaate: lasketaan vain täysiä ulkomaan päiviä. Yhdellä valmiiksi suoritetulla tavallisella menojäpaluumatkalla sekä Britannian lähtöpäivää että Britanniaan paluupäivää ei lasketa mukaan; lasketaan päivät Britannian lähdön seuraavana päivänä aina Britanniaan paluun edelliseen päivään asti. Merkitse Britannian lähtöpäivä kirjaimella A ja Britanniaan paluupäivä kirjaimella B. Yhden matkan kesto päivinä on B miinus A miinus 1, ja jos tulos on pienempi kuin 0, merkitään se nollana. Päivämäärien sarake taulukossa on muotoiltava oikeaksi päivämäärämuodoksi, jotta päivämäärien välinen vähennyslasku toimii myös kuukausien yli.
Poistuminen ja paluun samana päivänä lasketaan tämän määritelmän mukaan 0 päiväksi.
”Mikä tahansa kaksitoista kuukautta” – siirtäminen
Lauseen ”mikä tahansa kaksitoista kuukautta” toteuttaminen taulukossa tarkoittaa ikkunan siirtämistä päivittäin määritellyn oikeutusjakson yli ja laskemista yksitellen. Menettely on seuraava: jokainen matka laajennetaan täydelliseksi ulkomaisen oleskelun päivämääräksi, ja kutakin päivämäärää merkitään vain kerran; sitten lasketaan, kuinka monta tällaista päivämäärää sisältää nykyinen ikkuna. Ikkunan alku- ja loppupäivät määritetään kalenterin mukaan kaksitoista kuukautta, eikä voida valita vain muutamia matkoja tiukentavia kuukausia. Jos matka ylittää ikkunan rajan, ikkunan sisällä olevat päivät lasketaan mukaan, kun taas ikkunan ulkopuoliset päivät jätetään muiden ikkunoiden tarkastettaviksi. Tämä menettely estää myös taulukkoon liittyvän virheen: jos matkat valitaan ainoastaan lähtöpäivän perusteella, jää huomioimatta matkan osa, joka alkoi aiemmin, mutta joka ei vielä ole päättynyt nykyisen ikkunan aikana Englantiin paluun suhteen.
Yhteenvetokyselyssä oleva kokonaismäärä päivinä voidaan säilyttää matkakalenterissa; kun tarkistetaan tiettyä ikkunaa, “ikkunan sisällä laskettavat päivät” ilmoitetaan erikseen. Nämä kaksi saraketta voivat poiketa toisistaan – tämä on normaali tulos.




