Musím platiť daň pri prevode finančných prostriedkov zo zahraničia do Spojeného kráľovstva? 2026 Príručka podania súladu

Práve som dostal britské pracovné vízum a chcem previesť peniaze od svojich rodičov v Číne na zaplatenie zálohy na dom; alebo som predal dom v mojom rodnom meste a plánujem poukázať peniaze. V momente prevodu si mnohí ľudia mysleli: Keď peniaze vstúpia na britský účet, budú ich cieľom daňového úradu a budú musieť zaplatiť veľkú sumu daní?

Najprv vás uistím: Akcia „prevod peňazí do Spojeného kráľovstva“ zvyčajne negeneruje daň . O tom, či a koľko musíte platiť dane, skutočne rozhoduje to, čo sa za peniazmi skrýva. Poďme si to rozobrať podľa scenárov, s ktorými sa Číňania najčastejšie stretávajú.

Čo sa stane, keď budete musieť zaplatiť dane, keď sa finančné prostriedky zo zahraničia prevedú do Spojeného kráľovstva?

Základom je rozlišovať medzi dvoma druhmi peňazí:

① Akciový kapitál (existujúce úspory) – ako sú vklady, ktoré ste si našetrili z mnohoročného platu, dary od rodičov a istina získaná predajom domu. Keď sa tento druh „starých peňazí“ prevedie do Spojeného kráľovstva, sám o sebe nie je zdaniteľným príjmom a vo všeobecnosti sa z „prevodu“ neplatí žiadna daň.

② Príjem alebo zisky generované v zahraničí (zahraničné príjmy a zisky) – ako napríklad nájomné zo zámorských nehnuteľností pod vaším menom, dividendy z akcií a kapitálové zisky z predaja domu. Ak ste daňovým rezidentom Spojeného kráľovstva, o takýto druh „nových peňazí“ sa daňový úrad skutočne zaujíma.

Jedným slovom: Či platíte daň alebo nie, závisí od „atribútu zdroja“ peňazí, nie od toho, či prekračujú hranicu do Spojeného kráľovstva.

Hlavné zmeny v roku 2025: bol zrušený základ pre prevody.

Toto je staré chápanie mnohých starých prisťahovalcov a musí sa aktualizovať. V minulosti mala Spojené kráľovstvo „systém prevodu finančných prostriedkov“. Osoby bez bydliska nemuseli platiť daň zo svojich zahraničných príjmov, pokiaľ ich neodvádzali do Spojeného kráľovstva. Od 6. apríla 2025 bol tento systém zrušený a nahradený novými nariadeniami FIG (režim zahraničných príjmov a ziskov) vydelených „rokmi pobytu“.

Nové nariadenia sú v skutočnosti priateľské k ľuďom, ktorí práve prišli do Spojeného kráľovstva: ak ste neboli daňovým rezidentom Spojeného kráľovstva 10 po sebe nasledujúcich daňových rokov pred vstupom do Spojeného kráľovstva, potom počas prvých 4 daňových rokov po získaní rezidenta budú vaše zahraničné príjmy a zisky oslobodené od dane Spojeného kráľovstva – a to bez ohľadu na to, či ste peniaze do Spojeného kráľovstva poslali alebo nie. Treba si však uvedomiť, že toto oslobodenie je potrebné aktívne uplatniť v daňovom priznaní každý rok a nenadobudne účinnosť automaticky .

Počnúc 5. daňovým rokom musíte priznať dane v Spojenom kráľovstve na základe globálneho príjmu (celosvetový príjem) . Pre tých, ktorí sledujú trvalý pobyt (ILR) prostredníctvom kvalifikovaného pracovníka, manželského víza atď., sa oplatí naplánovať si túto časovú os spolu s dĺžkou pobytu.

Ako deklarujem príjem zo zahraničia do HMRC? Nenechajte si ujsť formulár na samozdanenie dane

Ak ste daňovým rezidentom Spojeného kráľovstva a máte príjem zo zahraničia, ktorý je potrebné priznať, metóda je formulár samozdanenia (Self Assessment) . Aj keď tento príjem už bol zdanený v Číne alebo v iných krajinách, stále ho musíte pravdivo priznať HMRC.

Dobrou správou je, že ak sa chcete vyhnúť „plateniu daní na oboch koncoch“, zvyčajne môžete požiadať o úľavu na zahraničnej dani (Foreign Tax Credit Relief) na odpočítanie časti dane zaplatenej v zahraničí. Medzi Čínou a Spojeným kráľovstvom existujú aj opatrenia na zamedzenie dvojitého zdanenia. Konkrétna suma sa vypočíta na základe vášho druhu príjmu a výšky zaplatenej dane.

Keď sa do Spojeného kráľovstva prevádzajú veľké sumy peňazí, banky sa opýtajú: "Odkiaľ pochádzajú peniaze?"

Aj keď nejde o žiadnu daň, stále existuje krok s názvom certifikát zdroja prostriedkov (zdroj prostriedkov) . Britské banky a právni zástupcovia sú pri kúpe domu povinní v rámci dodržiavania pravidiel boja proti praniu špinavých peňazí (AML) kontrolovať zdroj veľkého množstva peňazí. Ak zarobíte desiatky tisíc alebo stovky tisíc libier, pravdepodobne budete požiadaní o poskytnutie dôkazu.

Pripravte si tieto materiály vopred, aby ste sa vyhli obchádzkam:

· Predajná cena domu: zmluva o predaji nehnuteľnosti, potvrdenie o prevode a zaplatení dane ;
· Dar od rodičov: list s vysvetlením daru + potvrdenie o zdroji financií rodiča ;
· Mzda/prevádzkové sporenie: výpis z účtu, záznam o platbe dane ;
· Cesta prevodu by mala byť čo najjasnejšia a sledovateľná, aby sa predišlo prerušeniu reťazca v dôsledku viacerých prevodov.

Existuje ďalší detail, ktorý sa dá ľahko prehliadnuť: ak nosíte 10 000 £ alebo ekvivalent v hotovosti do alebo zo Spojeného kráľovstva, musíte to oznámiť hraničným silám (môžete to oznámiť online najskôr 72 hodín vopred). Neprehlásenie môže mať za následok zadržanie hotovosti a pokutu až do výšky 5 000 £. Je to najbezstarostnejšia metóda, ako čestne používať bankový prevod.

Tri kroky na bezpečný prevod finančných prostriedkov zo zahraničia do Spojeného kráľovstva

Prvým krokom je klasifikácia : zistite, či ide o peniaze „existujúca istina“ alebo „zámorský príjem/zárobok“. Prvý je prevedený bez dane, zatiaľ čo druhý závisí od vášho daňového rezidentského stavu a dĺžky pobytu.

Druhým krokom je uchovanie dôkazov: Pred prevodom peňazí usporiadajte zdrojové certifikáty do priečinka, aby si ich banky, právnici a HMRC mohli vyžiadať a mať ich kedykoľvek k dispozícii.

Tretím krokom je nahlásiť včas: Ak máte príjem zo zahraničia, ktorý by ste mali nahlásiť, nezabudnite na konečný termín sebahodnotenia; ak je suma veľká a štruktúra je zložitá (dôvera, príjem z viacerých krajín, predaj domu), určite nájdite licencovaného účtovníka alebo daňového účtovníka, ktorý vykoná odborné posúdenie.

Pre tých, ktorí práve pristáli a stále odpočítavajú dni do trvalého pobytu, dĺžka pobytu nesúvisí len s trvalým pobytom, ale priamo ovplyvňuje aj váš uzol prepínania daňového statusu – najlepšie je naplánovať si dva riadky spolu. Môžete použiť 永居计算器 APP na presný výpočet počtu dní pobytu na najbližší deň a budete sa cítiť istejšie.

Tento článok je len orientačný. Daňové pravidlá sú zložité a líšia sa od osoby k osobe. V prípade konkrétnych otázok sa obráťte na licencovaného právnika alebo daňového účtovníka. Poplatky a zásady podliehajú poslednému oznámeniu GOV.UK.

💬 Keď prevádzate peniaze do Spojeného kráľovstva, požiadali vás niekedy banka alebo právnik o „potvrdenie o zdroji financií“? Sú to peniaze z predaja domu alebo dar od rodičov? Porozprávajte sa o svojich skúsenostiach a nástrahách v oblasti komentárov , aby ste pomohli ostatným, ktorí prídu po vás. Ak to považujete za užitočné, zozbierajte tento článok . Ak naozaj chcete previesť peniaze, skontrolujte si to v deň, kedy chcete peniaze previesť. Ušetríte si tak veľa problémov.

[Zdroj údajov] GOV.UK: Vezmite hotovosť do Spojeného kráľovstva az neho (https://www.gov.uk/bringing-cash-into-uk); LITRG: Režim zahraničných príjmov a ziskov 2025/26. Podrobnosti nájdete v najnovšom oznámení GOV.UK.