Cerințe cu valoare redusă în Marea Britanie: colectați singur datorii în termen de 10.000 GBP și depuneți un proces

Proprietarul a dedus depozitul dvs. de 800 GBP atunci când ați făcut check-out dintr-un motiv vag; ai cumpărat online o mașină la mâna a doua după ce ai condus-o timp de trei zile, iar vânzătorul te-a blocat; ai angajat pe cineva pentru renovare, dar lucrarea nu a fost finalizată după ce ai plătit pentru ea. După ce a trăit mult timp în Marea Britanie, aproape toți chinezii s-au confruntat cu jena că „cealaltă parte îmi datorează o sumă de bani, dar suma nu este suficient de mare pentru a justifica angajarea unui avocat”.

Mulți oameni aleg să-și înghită furia și simt că „este prea greu să litigi într-o țară străină în care nu sunt familiarizați cu viața lor”. De fapt, Anglia și Țara Galilor au un set de instrumente de protecție a drepturilor la preț redus, concepute special pentru oamenii obișnuiți - Small Claims Track . Nu aveți nevoie de un avocat, procesul este online și costă câteva sute de lire sterline. Astăzi vă voi explica cum să-l folosiți.

Câți bani pot fi recuperați într-un proces pentru daune cu valoare redusă în Marea Britanie? 10.000 de lire sterline este linia cheie

În Anglia și Țara Galilor, litigiile în care suma de despăgubire nu depășește 10.000 GBP vor fi atribuite de către instanță „călei de despăgubire cu valoare redusă”. Intenția de proiectare inițială a acestei piese este de a permite oamenilor obișnuiți să-și protejeze drepturile fără a se baza pe avocați - procedurile sunt simplificate, cerințele de dovezi sunt relaxate, iar partea care pierde, în general, nu trebuie să compenseze taxele de avocat ale celeilalte părți, blocându-vă riscul într-un interval foarte mic.

Scenarii aplicabile obișnuite: depozite nerambursabile, salarii neplătite, cumpărături online/tranzacții la mâna a doua cu bunuri incorecte, renovări neterminate, împrumuturi nerambursate de la prieteni și datorii micilor întreprinderi. O excepție - daunele pentru vătămare corporală , în care componenta „durere și pierdere” depășește 1.000 GBP, nu urmează de obicei calea de despăgubire cu valoare redusă.

💡 Scoția și Irlanda de Nord sunt sisteme juridice independente și au limite superioare mici diferite (aproximativ 5.000 GBP în Irlanda de Nord). Acest articol este pentru Anglia și Țara Galilor.

Ce trebuie să faceți înainte de a depune un proces: Scrisoare înainte de revendicare

Nu te grăbi la tribunal. Protocolul de acțiune prealabilă al instanței vă cere să oferiți celeilalte părți o scrisoare oficială (Scrisoare înainte de revendicare) , specificând suma și motivele datorate, acordându-i celeilalte părți un termen rezonabil (de obicei 14 zile) pentru a rambursa banii și precizând că veți da în judecată în cazul în care acestea sunt restante.

Această scrisoare nu este doar o formalitate: multe părți vor plăti banii imediat ce vor vedea că vorbești serios; chiar dacă se va adresa instanței, judecătorul va verifica dacă ți-ai îndeplinit mai întâi obligațiile de comunicare. Netrimiterea unei scrisori poate afecta judecata si chiar costul. Asigurați-vă că păstrați dovada evidențelor de trimitere prin poștă.

Cum să depuneți un proces pentru daune minore? MCOL online este cel mai ușor lucru de făcut

Mementourile sunt inutile și există două moduri de a depune un proces formal:

① Online Money Claim Online (MCOL) : Conectați-vă la sistemul online al gov.uk, completați informațiile celeilalte părți și motivele revendicării, glisați cardul pentru a plăti și depuneți cazul în aceeași zi. Este cel mai potrivit pentru disputele pur monetare;
② hârtie N1 formular : trimisă la Tribunalul Județean (Tribunalul Județean), potrivit pentru cauzele cu situații mai complexe care necesită declarații detaliate.

Cheltuiala cheie este taxa de emisiune judecătorească , care se percepe în funcție de suma revendicării - în termen de 10.000 GBP, este aproximativ între £35 și £455 (pentru suma specifică, consultați cel mai recent anunț al taxelor EX50 pentru GOV.UK). Acești bani pot fi recuperați de la cealaltă parte în viitor. Persoanele cu venituri mai mici și care primesc anumite beneficii pot solicita, de asemenea, reducerea sau chiar scutirea completă prin Ajutor cu taxe (EX160) .

Ce se întâmplă după depunerea unui dosar? Majoritatea proceselor pentru cereri cu valoare redusă nu necesită o audiere în instanță

După ce instanța transmite plângerea celeilalte părți, cealaltă parte are în general 14 zile pentru a răspunde:

· nu răspunde : puteți aplica pentru hotărâre implicită (hotărâre implicită) și puteți obține hotărârea câștigătoare direct, fără a fi nevoie de o ședință de judecată;
· recunoaște datoria : ambele părți pot conveni asupra modului de rambursare;
· apărare : cauza intră pe calea sumelor mici, ambele părți completează „Chestionarul de Direcții (N180)”, iar instanța organizează o audiere.

Nu este nevoie să fii nervos când începe ședința de judecată propriu-zisă: instanța pentru cereri cu valoare redusă este informală și atmosfera este aproape de mediere. Trebuie doar să aduceți contractul , înregistrările de chat, bonurile de transfer, fotografiile și scrisoarea de colectare și să spuneți faptele în mod clar în conformitate cu cronologia. Cu cât dovezile sunt mai complete, cu atât sunt mai mari șansele tale de câștig, motiv pentru care ar trebui să te obișnuiești să ții înregistrări scrise.

⚠️ Memento: obținerea unei judecăți câștigătoare ≠ obținerea automată de bani. Dacă cealaltă parte refuză totuși să plătească, va trebui să solicitați executare suplimentară (cum ar fi un ordin de poprire sau un ordin de deducere a venitului). Acesta este un pas pe care mulți oameni îl trec cu vederea.

Pentru chinezii din Marea Britanie, litigiile pentru cereri cu valoare redusă sunt o „abilitate de autoprotecție” serios subestimată. Nu necesită să vorbești bine engleza sau să ai multe conexiuni. Atâta timp cât aveți dovezi solide și urmați procesul corect, puteți recupera banii pe care i-ați ratat pentru câteva sute de lire sterline. Când vine vorba de apărarea drepturilor, tăcerea este cel mai scump cost.

Acest articol este doar pentru referință. Când suma este mare sau sunt implicate relații juridice complexe, este recomandat să consultați un avocat autorizat înainte de a decide dacă să dați în judecată.

💬 V-ați simțit vreodată cu datorii de bani sau cu depozitul nerambursat în Marea Britanie? Să vorbim în zona de comentarii despre modul în care ați gestionat asta și, în sfârșit, v-ați primit banii înapoi? Experiența dvs. poate ajuta doar următorul compatriot care cade în capcană.

Dacă vi se pare util, vă rugăm să-l transmiteți prietenilor dvs. care locuiesc și ei în Marea Britanie și solicită rezidența permanentă - cu cât știu mai mulți oameni despre litigiile cu mici cereri, cu atât mai puține persoane vor suferi în zadar.

[Sursa datelor] GOV.UK „Depuneți o cerere în instanță pentru bani” https://www.gov.uk/make-court-claim-for-money; „Taxe de judecată civilă EX50” https://www.gov.uk/government/publications/fees-in-the-civil-and-family-courts-main-fees-ex50/civil-court-fees-ex50; MCOL https://www.moneyclaim.gov.uk