Trebuie să plătesc impozit atunci când transfer fonduri din străinătate în Marea Britanie? Ghid de depunere a conformității 2026

Tocmai am primit o viză de muncă britanică și vreau să transfer bani de la părinții mei din China pentru a plăti avansul unei case; sau am vândut o casă în orașul meu natal și plănuiesc să trimit banii. În momentul transferului, mulți se gândeau: odată ce banii intră în contul britanic, vor fi vizați de biroul fiscal și vor trebui să plătească o sumă mare de impozit?

Permiteți-mi să vă ofer câteva asigurări mai întâi: Acțiunea de „transfer bani în Marea Britanie” de obicei nu generează impozit . Ceea ce determină cu adevărat dacă și cât de mult trebuie să plătiți impozite este ceea ce se află în spatele banilor. Să o defalcăm în funcție de scenariile cele mai frecvent întâlnite de chinezi.

Când fondurile de peste mări sunt transferate în Marea Britanie, ce se întâmplă dacă trebuie să plătiți taxe?

Cheia este să distingem două tipuri de bani:

① Capital social (economii existente) - cum ar fi depozitele pe care le-ați economisit din mulți ani de salariu, cadouri de la părinți și principalul primit din vânzarea unei case. Când acest tip de „bani vechi” este transferat în Marea Britanie, nu este un venit impozabil în sine și, în general, nu se plătește niciun impozit pe „transfer”.

② Venituri sau câștiguri generate în străinătate (venituri și câștiguri din străinătate) - cum ar fi chiria de la proprietăți de peste mări sub numele dvs., dividende din acțiuni și câștiguri de capital din vânzarea unei case. Dacă sunteți rezident fiscal în Regatul Unit, acest tip de „bani noi” este motivul pentru care biroul fiscal este cu adevărat preocupat.

Într-un cuvânt: dacă plătiți sau nu impozit depinde de „atributul sursei” banilor, nu dacă trec granița în Marea Britanie.

Schimbări majore în 2025: baza de remitere a fost anulată.

Aceasta este o înțelegere veche a multor imigranți vechi și trebuie actualizată. În trecut, Marea Britanie avea un „sistem de remitențe”. Persoanele fără domiciliu nu trebuiau să plătească impozit pe veniturile lor din străinătate atâta timp cât nu le remiteau în Marea Britanie. Din 6 aprilie 2025, acest sistem a fost desființat și înlocuit cu noile reglementări FIG (regim Venituri și Câștiguri Străine) împărțite la „ani de rezidență”.

Noile reglementări sunt de fapt prietenoase pentru persoanele care tocmai au sosit în Marea Britanie: dacă nu ați fost rezident fiscal în Regatul Unit timp de 10 ani fiscali consecutivi înainte de a intra în Regatul Unit, atunci în primii 4 ani fiscali după ce ați devenit rezident, veniturile și câștigurile dvs. din străinătate vor fi scutite de impozitul din Marea Britanie - și indiferent dacă ați remis bani în Regatul Unit sau nu. Cu toate acestea, trebuie menționat că această scutire trebuie revendicată în mod activ în declarația fiscală în fiecare an și nu intră automat în vigoare .

Începând cu al 5-lea an fiscal, trebuie să declarați impozite în Marea Britanie pe baza venitului global (venit mondial) . Pentru cei care urmăresc rezidența permanentă (ILR) prin Muncitor calificat, Viză pentru soț etc., această cronologie merită planificată împreună cu durata de ședere.

Cum declar veniturile de peste mări la HMRC? Nu ratați formularul de autoevaluare fiscală

Dacă sunteți rezident fiscal în Regatul Unit și aveți venituri în străinătate care trebuie declarate, metoda este formularul de autoevaluare (autoevaluare) . Chiar dacă acest venit a fost deja impozitat în China sau în alte țări, trebuie totuși să-l declarați sincer la HMRC.

Vestea bună este că, pentru a evita „plata taxelor la ambele capete”, puteți solicita de obicei Scutirea creditelor fiscale străine (Scăderea creditelor fiscale străine) pentru a deduce o parte din impozitul plătit în străinătate. Există, de asemenea, aranjamente între China și Marea Britanie pentru a evita dubla impozitare. Suma specifică este calculată pe baza tipului dvs. de venit și a sumei impozitului plătit.

Când sume mari de bani sunt transferate în Marea Britanie, băncile se vor întreba „De unde au venit banii?”

Chiar dacă nu există nicio taxă implicată, există totuși un pas numit certificat de sursă de fonduri (sursa de fonduri) . Băncile și avocații britanici, atunci când cumpără o casă, sunt obligați în conformitate cu conformitatea împotriva spălării banilor (AML) să verifice sursa unor sume mari de bani. Dacă câștigi zeci de mii sau sute de mii de lire sterline, probabil ți se va cere să oferi dovezi.

Pregătiți aceste materiale în avans pentru a evita ocolirile:

· Pret vanzare casa: contract de vanzare imobiliare, certificat de transfer si plata taxe ;
· Cadou de la părinți: scrisoare explicativă pentru cadou + certificatul de sursă de fonduri al părintelui ;
· Economii salariale/de exploatare: extras de cont bancar, înregistrarea plăților taxelor ;
· Calea de remitere ar trebui să fie cât mai clară și urmăribilă pentru a evita ruperea lanțului din cauza transferurilor multiple.

Există un alt detaliu care este ușor de trecut cu vederea: dacă transportați 10.000 GBP sau echivalentul în numerar în sau în afara Regatului Unit, trebuie să îl declarați Border Force (puteți declara online cel mai devreme 72 de ore înainte). Nedeclararea poate duce la reținerea de numerar și la amenzi de până la 5.000 GBP. Este metoda cea mai fără griji de a utiliza transferul bancar în mod sincer.

Trei pași pentru a transfera în siguranță fonduri de peste mări în Marea Britanie

Primul pas este clasificarea : aflați dacă banii sunt „principal existent” sau „venituri/caștiguri de peste mări”. Primul este transferat fără taxe, în timp ce al doilea depinde de statutul dvs. de rezidență fiscală și de durata rezidenței.

Al doilea pas este păstrarea dovezilor: Înainte de a transfera banii, organizați certificatele sursă într-un folder, astfel încât băncile, avocații și HMRC să le poată solicita și să le aibă la dispoziție în orice moment.

Al treilea pas este să raportați la timp: dacă aveți venituri din străinătate care ar trebui raportate, nu uitați de termenul limită de autoevaluare; dacă suma este mare și structura este complexă (încredere, venituri din mai multe țări, vânzarea casei), asigurați-vă că găsiți un contabil autorizat sau un contabil fiscal care să facă o evaluare profesională.

Pentru cei care tocmai au aterizat și încă numără în jos zilele până la rezidența permanentă, durata rezidenței nu este legată doar de rezidența permanentă, ci afectează direct și nodul de schimbare a statutului fiscal - cel mai bine este să planificați cele două linii împreună. Puteți folosi 永居计算器 APP pentru a calcula cu exactitate numărul de zile de ședere până la cea mai apropiată zi și vă veți simți mai încrezător.

Acest articol este doar pentru referință. Regulile fiscale sunt complexe și variază de la o persoană la alta. Vă rugăm să consultați un avocat autorizat sau un contabil fiscal pentru întrebări specifice. Taxele și politicile sunt supuse celui mai recent anunț de GOV.UK.

💬 Când transferați bani în Marea Britanie, vi s-a cerut vreodată de către o bancă sau un avocat un „certificat de sursă a fondurilor”? Sunt banii din vânzarea casei sau un cadou de la părinți? Discută despre experiențele și capcanele tale în zona de comentarii pentru a-i ajuta pe alții care vin după tine. Dacă vi se pare util, colectează acest articol . Dacă doriți cu adevărat să transferați bani, verificați-l în ziua în care doriți să transferați bani. Acest lucru vă va scuti de multe probleme.

[Sursa datelor] GOV.UK: Înregistrați și ieșiți numerar din Regatul Unit (https://www.gov.uk/bringing-cash-into-uk); LITRG: Regim venituri și câștiguri străine 2025/26. Pentru detalii, vă rugăm să consultați cel mai recent anunț din GOV.UK.

Te confrunți cu o chestiune juridică din Marea Britanie? JustiScript poate ajuta