Pequenas causas no Reino Unido: cobrar dívidas por conta própria dentro de £ 10.000 e entrar com uma ação judicial

O proprietário deduziu seu depósito de £ 800 quando você fez o check-out por um motivo vago; você comprou um carro usado on-line depois de dirigi-lo por três dias e o vendedor bloqueou você; você contratou alguém para reformar, mas a obra não foi concluída depois que você pagou. Depois de viver por muito tempo no Reino Unido, quase todos os chineses enfrentaram o constrangimento de "a outra parte me deve uma quantia em dinheiro, mas a quantia não é grande o suficiente para justificar a contratação de um advogado".

Muitas pessoas optam por engolir a raiva e sentem que “é muito difícil litigar num país estrangeiro onde não estão familiarizadas com as suas vidas”. Na verdade, a Inglaterra e o País de Gales têm um conjunto de ferramentas de proteção de direitos de baixo custo concebidas especificamente para pessoas comuns - Small Claims Track . Você não precisa de advogado, o processo é online e custa algumas centenas de libras. Hoje vou explicar como usá-lo.

Quanto dinheiro pode ser recuperado em uma ação judicial de pequenas causas no Reino Unido? £ 10.000 é a linha principal

Na Inglaterra e no País de Gales, os litígios em que o montante da reclamação não exceda £10.000 serão atribuídos à "trilha de pequenas causas" pelo tribunal. A intenção original desta via é permitir que pessoas comuns protejam os seus direitos sem depender de advogados - os procedimentos são simplificados, os requisitos de provas são flexibilizados e a parte perdedora geralmente não precisa compensar os honorários advocatícios da outra parte, bloqueando o seu risco dentro de uma faixa muito pequena.

Cenários comuns aplicáveis: depósitos não reembolsáveis, salários não pagos, compras online/transações de segunda mão com produtos incorretos, renovações inacabadas, empréstimos não reembolsados ​​de amigos e dívidas de pequenas empresas. Uma exceção - reivindicações de classe de danos pessoais , onde o componente "dor e perda" excede £ 1.000, geralmente não seguem o caminho de pequenas causas.

💡 A Escócia e a Irlanda do Norte são sistemas jurídicos independentes e têm pequenos limites máximos diferentes (cerca de £ 5.000 na Irlanda do Norte). Este artigo é para a Inglaterra e o País de Gales.

O que você deve fazer antes de entrar com uma ação judicial: Carta antes da reclamação

Não corra para o tribunal. O Protocolo Pré-Ação do tribunal exige que você primeiro entregue à outra parte uma carta formal de (Carta Antes da Reivindicação) , especificando o valor e os motivos devidos, dando à outra parte um período de tempo razoável (geralmente 14 dias) para reembolsar o dinheiro e declarando que você entrará com uma ação judicial se estiver vencido.

Esta carta não é apenas uma formalidade: muitas partes pagarão o dinheiro assim que perceberem que você está falando sério; mesmo que vá a tribunal, o juiz verificará primeiro se cumpriu as suas obrigações de comunicação. O não envio da carta pode afetar o julgamento e até mesmo o custo. Certifique-se de manter prova de correspondência ou registros de correspondência.

Como entrar com uma ação de pequenas causas? MCOL online é a coisa mais fácil de fazer

Os lembretes são infrutíferos e há duas maneiras de entrar com uma ação judicial formal:

① Online Money Claim Online (MCOL) : Faça login no sistema online de gov.uk, preencha as informações da outra parte e os motivos da reivindicação, passe o cartão para pagar e registre o caso no mesmo dia. É mais adequado para disputas puramente monetárias;
② formulário N1 em papel : enviado ao Tribunal de Comarca (Tribunal de Comarca), adequado para casos com situações mais complexas que exigem declarações detalhadas.

A principal despesa é taxa de emissão judicial , que é cobrada de acordo com o valor da reivindicação - dentro de £ 10.000, é aproximadamente entre £ 35 e £ 455 (para o valor específico, consulte o último anúncio da tabela de taxas EX50 de GOV.UK). Este dinheiro pode ser recuperado da outra parte no futuro. Pessoas com rendimentos mais baixos e que recebem alguns benefícios também podem solicitar redução ou mesmo isenção total através do Ajuda com Taxas (EX160) .

O que acontece depois que um caso é aberto? A maioria das ações judiciais de pequenas causas não exige uma audiência judicial

Depois que o tribunal envia a reclamação à outra parte, a outra parte geralmente tem 14 dias para responder:

· não responde : Você pode solicitar a sentença à revelia (julgamento à revelia) e obter a sentença vencedora diretamente, sem a necessidade de uma audiência;
· reconhece a dívida : ambas as partes podem chegar a acordo sobre a forma de reembolso;
· defesa : o caso entra na via de pequena quantia, ambas as partes preenchem o "Questionário de Instruções (N180)" e o tribunal marca uma audiência.

Não há necessidade de ficar nervoso quando a sessão do tribunal começa: o tribunal de pequenas causas é informal e a atmosfera é próxima da mediação. Você só precisa trazer o contrato , registros de bate-papo, comprovantes de transferência, fotos e carta de cobrança , e contar os fatos com clareza de acordo com o cronograma. Quanto mais completas as evidências, maiores serão suas chances de ganhar – e é por isso que você deve adquirir o hábito de manter registros escritos.

⚠️ Lembrete: obter uma decisão vencedora ≠ receber dinheiro automaticamente. Se a outra parte ainda se recusar a pagar, você precisará solicitar uma execução adicional (como uma ordem de penhora ou uma ordem de dedução de renda). Esta é uma etapa que muitas pessoas ignoram.

Para os chineses no Reino Unido, o litígio de pequenas causas é uma “habilidade de autoproteção” seriamente subestimada. Não exige que você fale bem inglês ou tenha muitos contatos. Contanto que você tenha evidências sólidas e siga o processo correto, poderá recuperar o dinheiro que perdeu por algumas centenas de libras. Quando se trata de defender direitos, o silêncio é o custo mais caro.

Este artigo é apenas para referência. Quando o valor for grande ou houver relações jurídicas complexas envolvidas, é recomendável consultar um advogado licenciado antes de decidir se deve processar.

💬 Você já recebeu dinheiro devido ou teve seu depósito não reembolsado no Reino Unido? Vamos conversar na área de comentários sobre como você lidou com isso e finalmente recuperou seu dinheiro? Sua experiência pode ajudar o próximo compatriota que cair na armadilha.

Se você achar útil, encaminhe-o para seus amigos que também moram no Reino Unido e estão solicitando residência permanente - quanto mais pessoas souberem sobre litígios de pequenas causas, menos pessoas sofrerão em vão.

[Fonte de dados] GOV.UK "Faça uma reclamação judicial por dinheiro" https://www.gov.uk/make-court-claim-for-money; "Taxas judiciais civis EX50" https://www.gov.uk/government/publications/fees-in-the-civil-and-family-courts-main-fees-ex50/civil-court-fees-ex50; MCOL https://www.moneyclaim.gov.uk