Preciso pagar impostos ao transferir fundos do exterior para o Reino Unido? Guia de arquivamento de conformidade 2026

Quando fundos estrangeiros são transferidos para o Reino Unido, o que acontece se você precisar pagar impostos?

A chave é distinguir entre dois tipos de dinheiro:

① Capital social (poupança existente) - como os depósitos que você economizou de muitos anos de salário, presentes de seus pais e o principal recebido pela venda de uma casa. Quando este tipo de “dinheiro antigo” é transferido para o Reino Unido, não é rendimento tributável em si e, geralmente, nenhum imposto é devido sobre a “transferência”.

② Renda ou ganhos gerados no exterior (receitas e ganhos estrangeiros) - como aluguel de propriedades no exterior em seu nome, dividendos em ações e ganhos de capital com a venda de uma casa. Se você é residente fiscal no Reino Unido, esse tipo de “dinheiro novo” é o que realmente preocupa a administração fiscal.

Numa palavra: se você paga ou não impostos depende do “atributo de origem” do dinheiro, e não se ele atravessa a fronteira para o Reino Unido.

Grandes mudanças em 2025: a base de remessas foi cancelada.

Este é um entendimento antigo de muitos imigrantes antigos e deve ser atualizado. No passado, o Reino Unido tinha um “sistema de remessas”. As pessoas não domiciliadas não tinham de pagar impostos sobre os seus rendimentos no estrangeiro, desde que não os remetessem para o Reino Unido. A partir de 6 de abril de 2025, este sistema foi abolido e substituído pelo novo regulamento FIG (regime de rendimentos e ganhos estrangeiros) dividido por “anos de residência”.

Os novos regulamentos são, na verdade, amigáveis ​​para as pessoas que acabaram de chegar ao Reino Unido: se não tiver sido residente fiscal no Reino Unido durante 10 anos fiscais consecutivos antes de entrar no Reino Unido, então nos primeiros 4 anos fiscais após se tornar residente, os seus rendimentos e ganhos no estrangeiro estarão isentos de impostos no Reino Unido - e quer tenha remetido dinheiro para o Reino Unido ou não. No entanto, importa referir que esta isenção deve ser ativamente reivindicada na declaração fiscal todos os anos e não produz efeitos automaticamente .

A partir do 5º ano fiscal, você deve declarar impostos no Reino Unido com base na renda global (renda mundial) . Para aqueles que buscam residência permanente (ILR) por meio de Trabalhador Qualificado, Visto de Cônjuge, etc., vale a pena planejar esse cronograma junto com seu tempo de residência.

Como declaro receitas estrangeiras ao HMRC? Não perca seu formulário fiscal de autoavaliação

Se você é residente fiscal no Reino Unido e possui renda no exterior que precisa ser declarada, o método é o formulário fiscal de autoavaliação (Autoavaliação) . Mesmo que esta renda já tenha sido tributada na China ou em outros países, você ainda precisa declará-la de forma verdadeira ao HMRC.

A boa notícia é que, para evitar "pagar impostos em ambas as extremidades", geralmente você pode solicitar Alívio de Crédito Fiscal Estrangeiro (Alívio de Crédito Fiscal Estrangeiro) para deduzir parte do imposto pago no exterior. Existem também acordos entre a China e o Reino Unido para evitar a dupla tributação. O valor específico é calculado com base no seu tipo de renda e no valor do imposto pago.