Praktyczny przewodnik po sporach dotyczących drobnych roszczeń w Wielkiej Brytanii: 35 funtów na pozew przeciwko sprzedawcy + 10 000 funtów górnego limitu + 5-etapowy proces – lektura obowiązkowa dla chińskich obrońców praw

Wynajmujący wziął Twoją kaucję w wysokości 1800 funtów i nie chce jej zwrócić? Dekorator wziął pieniądze i zniknął? Używany telefon komórkowy kupiony w sklepie internetowym po włączeniu ma czarny ekran, a sprzedawca odmawia zwrotu pieniędzy? Kwoty te nie są ani duże, ani małe – nie opłaca się zatrudnić prawnika, a czuję, że mam pecha i nie mogę przełknąć tego westchnienia ulgi. Tak naprawdę brytyjskie prawo dało już mocno niedocenianą broń: SSąd ds. małych roszczeń (postępowanie cywilne w sprawie drobnych roszczeń) .

Sprawę można wnieść już za 35 funtów, a zwykli ludzie mogą sami wygrać, a strona przegrywająca nie musi ponosić kosztów prawnych drugiej strony – ten system jest przeznaczony dla „małych kwot, osób fizycznych kontra przedsiębiorców”. Dzisiaj za jednym zamachem porozmawiamy o procesie, opłatach, pułapkach i związku z pobytem stałym. 📨

Postępowanie w sprawie drobnych roszczeń nie jest niezależnym sądem, ale specjalną „tornią” podlegającą brytyjskiemu sądowi cywilnemu (sądowi okręgowemu) – Small Claims Track, regulowanej przez CPR część 27 (Przepisy postępowania cywilnego część 27) .

Ma trzy podstawowe cechy: ① Kwota roszczenia wynosi ≤ 10 000 GBP; ② Procedura jest uproszczona i nie jest wymagany żaden prawnik; ③ Strona przegrywająca zasadniczo nie musi ponosić kosztów obsługi prawnej drugiej strony , a jedynie zwraca koszty sądowe, uzasadnione koszty podróży oraz maksymalnie 95 GBP z tytułu utraconej pracy. Jest to największa różnica w porównaniu ze zwykłym postępowaniem sądowym i jest to również najbardziej przydatne narzędzie, z którego Chińczycy mogą korzystać w obronie swoich praw.

Jeśli wydasz więcej niż 10 000 funtów i przystąpisz do programu Fast Track (10 000–25 000 funtów), koszty i ryzyko wzrosną wykładniczo. Nie zaczniemy dzisiaj.

1. Wynajmujący zatrzymuje kaucję i odmawia jej zwrotu - Niepowodzenie arbitrażu TDS lub zatrzymanie kaucji bez rejestracji;
2. Sprzedawca odmawia zwrotu pieniędzy/odmawia wykonania umowy - Dekoratorzy, firmy przeprowadzkowe, samochody używane, spory dotyczące zakupów online;
3. Pracodawca zalega z wypłatami - Kwota jest niewielka i nie chce opuścić Sądu Pracy
4. Niespłata pożyczek osobistych ——Przyjaciele, partnerzy, korzystający z WeChat/e-maili;
5. Drobne straty w wypadkach samochodowych ——Druga strona odmawia zapłaty za naprawę samochodu, więc jest to tajemnica.

W brytyjskim postępowaniu cywilnym obowiązuje obowiązkowy Protokół przedakcji (protokół przedakcji) . Pomiń ten krok i zgłoś sprawę bezpośrednio. Sędzia ma prawo nałożyć na Ciebie karę grzywny i pokryć koszty drugiej strony, nawet jeśli ostatecznie wygrasz sprawę.

W tym Pismie przed podjęciem działań (LBA) należy jasno określić: kto komu jest winien, jaka kwota jest należna, podstawa prawna, sposób obliczenia kwoty, termin odpowiedzi (zwykle 14 dni, w skomplikowanych przypadkach można podać 30 dni) oraz „Jeśli nie odpowiesz, złożysz pozew”.

Krok 1｜MCOL złożenie sprawy online
Zaloguj się www.moneyclaim.gov.uk (Money Claim Online, określany jako MCOL) lub w nowej wersji moneyclaims.service.gov.uk, podaj dane obu stron, kwotę roszczenia i oświadczenie faktyczne. Opłata manipulacyjna za wersję online jest o około 10% tańsza niż za wersję papierową.

Krok 2｜ Zapłać opłatę emisyjną (Opłatę emisyjną) , kwota jest następująca:

Kwota ta może zostać dodana do kwoty roszczenia i zostanie zwrócona przez drugą stronę w przypadku wygranej. Osoby o niskich dochodach lub otrzymujące świadczenia socjalne typu Universal Credit mogą ubiegać się o pomoc z opłatami (formularz EX160), która jest bezpłatna do 100%. Konkretna kwota podlega formularzowi EX50 opublikowanemu przez GOV.UK.

Krok 3｜Obsługa + Oczekiwanie na odpowiedź
Sąd doręcza skargę pozwanemu, a druga strona ma 14 dni na udzielenie odpowiedzi. Jeśli nie odpowie w ciągu 14 dni, możesz ubiegać się o wyrok zaoczny i bezpośrednio wygrać . Tak naprawdę znaczna część sprzedawców „laosha” wpada na ten krok – myślą, że nic im się nie stanie, jeśli go zignorują.

Krok 4｜Przyznaj rozprawę + opłatę za rozprawę
Po odpowiedzi drugiej strony sąd wystawia Kwestionariusz wskazówek (formularz N180) w celu ustalenia metody rozprawy i daty rozprawy. Pobierana jest opłata za przesłuchanie, której wysokość waha się od około 27 GBP do około 346 GBP. Mniej niż 20% spraw o niewielkiej wartości faktycznie trafia do sądu – większość z nich jest rozpatrywana na piśmie lub rozstrzygana przed rozprawą.

Krok 5｜Bezpłatna mediacja lub rozprawa
Sąd zdecydowanie zaleci skorzystanie z HMCTS Usługa mediacji w sprawie drobnych roszczeń (bezpłatna mediacja telefoniczna, około 1 godziny). Jeżeli mediacja zakończy się niepowodzeniem, posiedzenie sądu kończy się zwykle w ciągu 1-2 godzin. Nie ma szaty prawnika ani ławy przysięgłych. Sędzia ogłasza wyrok przed sądem. Atmosfera jest znacznie spokojniejsza, niż się spodziewano.

Pułapka 1｜Jeśli adres pozwanego jest błędnie zapisany jako
i „adres nieznany”, utkniesz w miejscu na kilka miesięcy. Właściciele mogą sprawdzić adres nieruchomości w Land Registry (3 GBP); handlowcy mogą bezpłatnie sprawdzić zarejestrowany adres w Companies House.

Pułapka 2｜Nie wydano żadnego LBA i sprawa została wniesiona bezpośrednio
Nawet jeśli sędzia uzna, że ​​wygrałeś, być może będziesz musiał zapłacić z własnej kieszeni. To wada, którą najłatwiej przeoczyć.

Pit 3｜Pomiń bezpłatne alternatywne metody rozstrzygania sporów (ADR)
Rodzaj depozytu przejdź najpierw do arbitrażu TDS/DPS; typ finansowy przejdź do Rzecznika Finansowego; typ konsumencki, program ADR sprzedawcy. Bezpłatne, pozbawione ryzyka i nie mające wpływu na późniejsze spory sądowe.

Pułapka 4 | Martwisz się, że postępowanie cywilne będzie miało wpływ na wniosek o pobyt stały w Wielkiej Brytanii
To najczęściej zadawane pytanie przez Chińczyków, a odpowiedź jest jasna: jako powód pozywa innych i nie będzie to miało żadnego negatywnego wpływu na ILR / wniosek o pobyt stały . Home Office dotyczy rejestrów karnych (wyroków skazujących) i rejestrów oszustw, a nie sporów cywilnych. Nawet jeśli odpowiesz jako pozwany, o ile nie będzie to fałszywe orzeczenie, będzie miało ono minimalny wpływ na Twój stały pobyt. Jeśli martwisz się, czy Twój okres pobytu jest wystarczający, możesz skorzystać z aplikacji 永居计算器, aby obliczyć dzień, co jest bardziej niezawodne niż wielokrotne zgadywanie.

Sąd wyda wyrok Sądu Okręgowego (CCJ) , ale wykonanie (wykonanie) wymaga złożenia osobnego wniosku:

Bez podjęcia inicjatywy wystąpienia o egzekucję, CCJ jest jedynie kartką papieru. Ale nawet jeśli nie zostanie zrealizowany, CCJ zostanie wpisany w raporcie kredytowym drugiej strony przez 6 lat. - dla wielu pozwanych korporacyjnych to wystarczy, aby przejęli inicjatywę uregulowania rachunku. Prawo nie ma straszyć ludzi, ono je wypełniać. ⚖️

💬 Czat w obszarze komentarzy: Czy kiedykolwiek byłeś „prostytuowany” przez wynajmującego, biznesmena lub pracodawcę w Wielkiej Brytanii? Czy w ostatecznym rozrachunku powinniśmy skorzystać z postępowania sądowego w sprawie drobnych roszczeń, arbitrażu ADR, czy może przyznać się do porażki? Jaka była kwota i ile czasu zajęło rozwiązanie problemu? Zapisz go, aby podać prawdziwe odniesienie do Chińczyków, którzy również są na drodze do ochrony swoich praw.

Jeśli uznasz to za przydatne, proszę , przekaż to swoim znajomym , którzy również ubiegają się o pobyt stały w Wielkiej Brytanii lub bronią swoich praw - następnym razem, gdy będą chcieli o tym „zapomnieć”, przynajmniej będą wiedzieć, że kontratak kosztuje jeszcze 35 funtów.

[Źródło danych] GOV.UK Złóż pozew sądowy o pieniądze i opłaty sądowe EX50; Sprawiedliwość.gov.uk CPR Część 27; Poradnik obywatelski Przewodnik dotyczący drobnych roszczeń.