immigration

ବ୍ରିଟେନରେ ଛୋଟ ଦାବି: £ 10,000 ମଧ୍ୟରେ ନିଜେ ts ଣ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ମକୋଦ୍ଦମା ଦାୟର କରନ୍ତୁ |

JustiScriptଜୁନ 16, 2026👁️ 56

ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ଅସ୍ପଷ୍ଟ କାରଣ ପାଇଁ ଚେକ୍ ଆଉଟ୍ କଲେ, ଜମି ମାଲିକ ଆପଣଙ୍କର £ 800 ଜମା କାଟିଲେ; ତିନି ଦିନ ଧରି ଗାଡି ଚଳାଇବା ପରେ ଆପଣ ଅନଲାଇନରେ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ହ୍ୟାଣ୍ଡ କାର କିଣିଛନ୍ତି, ଏବଂ ବିକ୍ରେତା ଆପଣଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିଛନ୍ତି; ଆପଣ ନବୀକରଣ ପାଇଁ କାହାକୁ ନିଯୁକ୍ତି ଦେଇଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହା ପ paid ଠ କରିବା ପରେ କାର୍ଯ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ | ଦୀର୍ଘ ଦିନ ଧରି ବ୍ରିଟେନରେ ରହିବା ପରେ ପ୍ରାୟ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚାଇନିଜ୍ ଲଜ୍ଜାଜନକ ପରିସ୍ଥିତିର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥିଲେ ଯେ “ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷ ମୋତେ ଏକ ଟଙ୍କା ow ଣ କରିଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଓକିଲ ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଁ ଏହି ପରିମାଣ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନୁହେଁ।”

ଅନେକ ଲୋକ ସେମାନଙ୍କର କ୍ରୋଧକୁ ଗିଳିଦେବାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ଏବଂ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଏକ ବିଦେଶୀ ଦେଶରେ ମକଦ୍ଦମା କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ କଷ୍ଟକର ଯେଉଁଠାରେ ସେମାନେ ନିଜ ଜୀବନ ସହିତ ଅପରିଚିତ। ବାସ୍ତବରେ, ଇଂଲଣ୍ଡ ଏବଂ ୱେଲ୍ସରେ ସ୍ୱଳ୍ପ ମୂଲ୍ୟର ଅଧିକାର ସୁରକ୍ଷା ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକର ଏକ ସେଟ୍ ଅଛି ଯାହାକି ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି - ଛୋଟ ଦାବି ଟ୍ରାକ୍ | ତୁମର ଓକିଲ ଦରକାର ନାହିଁ, ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନଲାଇନ୍ ଅଟେ, ଏବଂ ଏହାର ମୂଲ୍ୟ କିଛି ଶହ ପାଉଣ୍ଡ | ଆଜି ମୁଁ ଏହାକୁ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରିବି ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବି |

ବ୍ରିଟେନରେ ଏକ ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମାରେ କେତେ ଟଙ୍କା ପୁନରୁଦ୍ଧାର କରାଯାଇପାରିବ? £ 10,000 ହେଉଛି ମୁଖ୍ୟ ରେଖା |

ଇଂଲଣ୍ଡ ଏବଂ ୱେଲ୍ସରେ, ଯେଉଁଠାରେ ଦାବି ପରିମାଣ £ 10,000 ରୁ ଅଧିକ ହେବ ନାହିଁ, ସେହି ବିବାଦ କୋର୍ଟ ଦ୍ୱାରା “ଛୋଟ ଦାବି ଟ୍ରାକ୍” କୁ ଦିଆଯିବ | ଏହି ଟ୍ରାକର ମୂଳ ଡିଜାଇନ୍ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କୁ ଆଇନଜୀବୀଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର ନକରି ସେମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବା - ପ୍ରକ୍ରିୟା ସରଳୀକୃତ ହୋଇଛି, ପ୍ରମାଣ ଆବଶ୍ୟକତା ଆରାମଦାୟକ ଅଟେ, ଏବଂ ହଜିଯାଉଥିବା ଦଳ ସାଧାରଣତ the ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷର ଓକିଲ ଫି କ୍ଷତିପୂରଣ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଆପଣଙ୍କ ବିପଦକୁ ଖୁବ୍ କମ୍ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ବନ୍ଦ କରିଦିଅନ୍ତି |

ସାଧାରଣ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତି: ଫେରସ୍ତ ହୋଇନଥିବା ଜମା, ଅନାଦାୟ ମଜୁରୀ, ଭୁଲ ଦ୍ରବ୍ୟ ସହିତ ଅନଲାଇନ୍ ସପିଂ / ଦ୍ୱିତୀୟ ହସ୍ତ କାରବାର, ଅସମାପ୍ତ ମରାମତି, ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କଠାରୁ ଅନାଦାୟ loans ଣ ଏବଂ ଛୋଟ ବ୍ୟବସାୟ ts ଣ | ଗୋଟିଏ ବ୍ୟତିକ୍ରମ - ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଘାତ ଶ୍ରେଣୀ ଦାବି, ଯେଉଁଠାରେ "ଯନ୍ତ୍ରଣା ଏବଂ କ୍ଷତି" ଉପାଦାନ £ 1,000 ରୁ ଅଧିକ, ସାଧାରଣତ the ଛୋଟ ଦାବି ଟ୍ରାକ୍ ଅନୁସରଣ କରେ ନାହିଁ |

💡 ସ୍କଟଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏବଂ ଉତ୍ତର ଆୟର୍ଲାଣ୍ଡ ସ୍ independent ାଧୀନ ଆଇନ ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ଏହାର ଭିନ୍ନ ଛୋଟ ସୀମା ଅଛି (ଉତ୍ତର ଆୟର୍ଲାଣ୍ଡରେ ପ୍ରାୟ £ 5,000) | ଏହି ପ୍ରବନ୍ଧଟି ଇଂଲଣ୍ଡ ଏବଂ ୱେଲ୍ସ ପାଇଁ |

ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ କଣ କରିବେ: ଦାବି ପୂର୍ବରୁ ଚିଠି |

କୋର୍ଟକୁ ଶୀଘ୍ର ଯାଆନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଅଦାଲତର ପ୍ରି-ଆକ୍ସନ୍ ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷକୁ (ଦାବି ପୂର୍ବରୁ ଚିଠି) ର ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ଚିଠି ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ, ପରିମାଣ ଏବଂ କାରଣ ଦର୍ଶାଇ, ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷକୁ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ ପାଇଁ ଏକ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ସମୟ (ସାଧାରଣତ 14 14 ଦିନ) ପ୍ରଦାନ କରିବା ଏବଂ ଯଦି ଏହା ବିଳମ୍ବ ହୋଇଥାନ୍ତା ତେବେ ଆପଣ ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରିବେ ବୋଲି ଦର୍ଶାଇଛନ୍ତି |

ଏହି ଚିଠି କେବଳ ଏକ ality ପଚାରିକତା ନୁହେଁ: ଅନେକ ଦଳ ତୁମେ ଗମ୍ଭୀର ଥିବା ଦେଖିବା ମାତ୍ରେ ଟଙ୍କା ଦେବେ; ଯଦିଓ ଏହା କୋର୍ଟକୁ ଯାଏ, ଜଜ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବେ ଯେ ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ପୂରଣ କରିଛନ୍ତି କି? ଚିଠି ପଠାଇବାରେ ବିଫଳତା ବିଚାର ଏବଂ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ | ମେଲିଂ କିମ୍ବା ମେଲିଂ ରେକର୍ଡଗୁଡିକର ପ୍ରମାଣ ରଖିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ |

ଏକ ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମା କିପରି ଦାଖଲ କରିବେ? ଅନଲାଇନ୍ MCOL କରିବା ସବୁଠାରୁ ସହଜ କଥା |

ସ୍ମାରକଗୁଡିକ ଫଳହୀନ, ଏବଂ ଏକ ଆନୁଷ୍ଠାନିକ ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରିବାର ଦୁଇଟି ଉପାୟ ଅଛି:

ଅନ୍ଲାଇନ୍ ମନି ଦାବି ଅନ୍ଲାଇନ୍ (MCOL) : gov.uk ର ଅନଲାଇନ୍ ସିଷ୍ଟମରେ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ, ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷର ସୂଚନା ପୁରଣ କରନ୍ତୁ ଏବଂ କାରଣ ଦାବି କରନ୍ତୁ, ଦେୟ ଦେବାକୁ କାର୍ଡ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସେହି ଦିନ ମାମଲା ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ | ଶୁଦ୍ଧ ମୁଦ୍ରା ବିବାଦ ପାଇଁ ଏହା ସବୁଠାରୁ ଉପଯୁକ୍ତ;
କାଗଜ N1 ଫର୍ମ : କାଉଣ୍ଟି କୋର୍ଟ (କାଉଣ୍ଟି କୋର୍ଟ) କୁ ପଠାଯାଇଛି, ଅଧିକ ଜଟିଳ ପରିସ୍ଥିତି ଥିବା ମାମଲାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଯାହା ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

ମୁଖ୍ୟ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଛି କୋର୍ଟ ଇସ୍ୟୁ ଫି , ଯାହା ଦାବି ପରିମାଣ ଅନୁଯାୟୀ ଚାର୍ଜ କରାଯାଏ - £ 10,000 ମଧ୍ୟରେ, ଏହା ପ୍ରାୟ £ 35 ରୁ £ 455 ମଧ୍ୟରେ (ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପରିମାଣ ପାଇଁ, ଦୟାକରି GOV.UK ର EX50 ଫି ସିଡ୍ୟୁଲର ସର୍ବଶେଷ ଘୋଷଣାକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ) | ଭବିଷ୍ୟତରେ ଏହି ଟଙ୍କା ଅନ୍ୟ ଦଳରୁ ଉଦ୍ଧାର କରାଯାଇପାରିବ। କମ୍ ଆୟ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ କିଛି ସୁବିଧା ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ ଫିସ୍ (EX160) ସହିତ Help ମାଧ୍ୟମରେ ହ୍ରାସ କିମ୍ବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଛାଡ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ |

ଏକ ମାମଲା ଦାଏର ହେବା ପରେ କ’ଣ ହୁଏ? ଅଧିକାଂଶ ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମାଗୁଡିକ କୋର୍ଟର ଶୁଣାଣି ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ନାହିଁ |

ଅଦାଲତ ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷକୁ ଅଭିଯୋଗ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପରେ, ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷର ସାଧାରଣତ XX 14 ଦିନ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରିବାକୁ ଅଛି:

· କୁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା କରେ ନାହିଁ: ଆପଣ ଡିଫଲ୍ଟ ବିଚାର (ଡିଫଲ୍ଟ ବିଚାର) ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ, ଏବଂ କୋର୍ଟର ଶୁଣାଣି ଆବଶ୍ୟକତା ବିନା ସିଧାସଳଖ ବିଜୟ ବିଚାର ପାଇପାରିବେ |
· debt ଣକୁ ସ୍ୱୀକାର କରେ: ପରିଶୋଧ ପଦ୍ଧତି ଉପରେ ଉଭୟ ପକ୍ଷ ସହମତ ହୋଇପାରନ୍ତି;
· ପ୍ରତିରକ୍ଷା : ମାମଲା ଅଳ୍ପ ପରିମାଣର ଟ୍ରାକରେ ପ୍ରବେଶ କରେ, ଉଭୟ ପକ୍ଷ "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଶ୍ନପତ୍ର (N180)" ପୁରଣ କରନ୍ତି, ଏବଂ କୋର୍ଟ ଏକ ଶୁଣାଣି ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତି |

ପ୍ରକୃତ କୋର୍ଟ ଅଧିବେଶନ ଆରମ୍ଭ ହେବାବେଳେ ବିବ୍ରତ ହେବାର କ is ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ: ଛୋଟ ଦାବି କୋର୍ଟ ଅନ al ପଚାରିକ ଏବଂ ପରିବେଶ ମଧ୍ୟସ୍ଥତାର ନିକଟତର | ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଚୁକ୍ତି, ଚାଟ୍ ରେକର୍ଡ, ସ୍ଥାନାନ୍ତର ଭାଉଚର୍, ଫଟୋ, ଏବଂ ସଂଗ୍ରହ ଚିଠି ଆଣିବାକୁ ପଡିବ, ଏବଂ ସମୟସୀମା ଅନୁଯାୟୀ ତଥ୍ୟକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଜଣାଇବାକୁ ପଡିବ | ପ୍ରମାଣ ଯେତେ ଅଧିକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ, ଜିତିବାର ସମ୍ଭାବନା ସେତେ ଭଲ - ଯେଉଁଥିପାଇଁ ତୁମେ ଲିଖିତ ରେକର୍ଡ ରଖିବାର ଅଭ୍ୟାସରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଉଚିତ୍ |

⚠️ ସ୍ମାରକ: ଏକ ଜିତିବା ବିଚାର ≠ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଟଙ୍କା ପାଇବା | ଯଦି ଅନ୍ୟ ପକ୍ଷ ତଥାପି ଦେୟ ଦେବାକୁ ମନା କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅତିରିକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡିବ (ଯେପରିକି ଏକ ସଂଲଗ୍ନ ଆଦେଶ କିମ୍ବା ଆୟକର ରିହାତି) | ଏହା ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ଯାହାକୁ ଅନେକ ଲୋକ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତି |

ବ୍ରିଟେନରେ ଚାଇନିଜ୍ମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମା ଏକ ଗୁରୁତର ଅବହେଳିତ "ଆତ୍ମରକ୍ଷା କ ill ଶଳ" | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଭଲ ଇଂରାଜୀ କହିବା କିମ୍ବା ଅନେକ ସଂଯୋଗ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ ନାହିଁ | ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କର ଦୃ solid ପ୍ରମାଣ ଅଛି ଏବଂ ସଠିକ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଅନୁସରଣ କରୁଛନ୍ତି, ଆପଣ କିଛି ଶହ ପାଉଣ୍ଡ ପାଇଁ ହରାଇଥିବା ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କରିପାରିବେ | ଯେତେବେଳେ ଅଧିକାର ରକ୍ଷା କରିବାକୁ ଆସେ, ନୀରବତା ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ମହଙ୍ଗା ଖର୍ଚ୍ଚ |

ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ କେବଳ ରେଫରେନ୍ସ ପାଇଁ | ଯେତେବେଳେ ଏହି ପରିମାଣ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଜଟିଳ ଆଇନଗତ ସମ୍ପର୍କ ଜଡିତ ହୁଏ, ମକଦ୍ଦମା ଦାୟର କରାଯିବ କି ନାହିଁ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଓକିଲଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି |

Ever ତୁମେ କେବେ କେବେ ed ଣ ପରିଶୋଧ କରିଛ କି ବ୍ରିଟେନରେ ତୁମର ଜମା ଫେରସ୍ତ ହୋଇନାହିଁ? ଆସନ୍ତୁ ମନ୍ତବ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆଲୋଚନା କରିବା, ଆପଣ ଏହାକୁ କିପରି ପରିଚାଳନା କଲେ ଏବଂ ଶେଷରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କଲେ କି? ତୁମର ଅଭିଜ୍ଞତା କେବଳ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦେଶବାସୀଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରେ ଯିଏ ଜାଲରେ ପଡ଼େ |

ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଉପଯୋଗୀ ମନେ କରନ୍ତି, ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କର ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ବ୍ରିଟେନରେ ରହୁଛନ୍ତି ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରୁଛନ୍ତି - ଛୋଟ ଦାବି ମକଦ୍ଦମା ବିଷୟରେ ଯେତେ ଲୋକ ଜାଣନ୍ତି, କମ୍ ଲୋକ ବୃଥା ଭୋଗିବେ |

[ଡାଟା ଉତ୍ସ] GOV.UK "ଟଙ୍କା ପାଇଁ କୋର୍ଟର ଦାବି କର" https: //www.gov.uk/make-court-claim-for-money; "ସିଭିଲ୍ କୋର୍ଟ ଫିସ୍ EX50" MCOL https: //www.moneyclaim.gov.uk

#hotnews#英国小额民事诉讼 Small Claims Court 实务
ବ୍ରିଟେନରେ ଛୋଟ ଦାବି: £ 10,000 ମଧ୍ୟରେ ନିଜେ ts ଣ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ମକୋଦ୍ଦମା ଦାୟର କରନ୍ତୁ | | JustiScript