Adakah saya perlu membayar cukai apabila memindahkan dana dari luar negara ke UK? Panduan Pemfailan Pematuhan 2026

Saya baru sahaja menerima visa kerja British dan ingin memindahkan wang daripada ibu bapa saya di China untuk membayar wang muka rumah; atau saya telah menjual rumah di kampung halaman saya dan bercadang untuk menghantar wang tersebut. Pada masa pemindahan, ramai orang berfikir: Apabila wang memasuki akaun British, adakah ia akan disasarkan oleh biro cukai dan perlu membayar sejumlah besar cukai?

Izinkan saya memberi anda sedikit jaminan dahulu: Tindakan "memindahkan wang ke UK" biasanya tidak menjana cukai . Apa yang benar-benar menentukan sama ada dan berapa banyak yang anda perlu bayar cukai adalah perkara di sebalik wang tersebut. Mari kita pecahkan mengikut senario yang paling biasa dihadapi oleh orang Cina.

Apabila dana luar negara dipindahkan ke UK, apakah yang berlaku jika anda perlu membayar cukai?

Kuncinya ialah membezakan antara dua jenis wang:

① Modal saham (simpanan sedia ada) - seperti deposit yang telah anda simpan daripada gaji bertahun-tahun, hadiah daripada ibu bapa anda dan prinsipal yang diterima daripada penjualan rumah. Apabila "wang lama" jenis ini dipindahkan ke UK, ia bukan pendapatan bercukai itu sendiri, dan secara amnya tiada cukai perlu dibayar ke atas "pemindahan".

② Pendapatan atau keuntungan yang dijana di luar negara (pendapatan dan keuntungan asing) - seperti sewa daripada hartanah di luar negara atas nama anda, dividen saham dan keuntungan modal daripada menjual rumah. Jika anda seorang pemastautin cukai UK, "wang baharu" semacam ini adalah perkara yang sangat dibimbangkan oleh pejabat cukai.

Dalam satu perkataan: Sama ada anda membayar cukai atau tidak bergantung pada "atribut sumber" wang itu, bukan sama ada ia merentasi sempadan ke UK.

Perubahan besar pada 2025: asas pengiriman wang telah dibatalkan.

Ini adalah pemahaman lama ramai pendatang lama, dan ia mesti dikemas kini. Pada masa lalu, UK mempunyai "sistem pengiriman wang". Orang bukan penduduk tidak perlu membayar cukai ke atas pendapatan luar negara mereka selagi mereka tidak menghantarnya ke UK. Mulai 6 April 2025, sistem ini telah dimansuhkan dan digantikan dengan peraturan FIG baharu (Rejim Pendapatan dan Keuntungan Asing) dibahagikan dengan "tahun kediaman".

Peraturan baharu ini sebenarnya mesra kepada orang yang baru tiba di UK: jika anda bukan pemastautin cukai UK selama 10 tahun cukai berturut-turut sebelum memasuki UK, maka dalam 4 tahun cukai pertama selepas menjadi pemastautin, pendapatan dan keuntungan luar negara anda akan dikecualikan daripada cukai UK - dan sama ada anda telah menghantar wang ke UK atau tidak. Walau bagaimanapun, perlu diingatkan bahawa pengecualian ini mesti dituntut secara aktif dalam penyata cukai setiap tahun dan tidak berkuat kuasa secara automatik .

Bermula dari tahun cukai ke-5, anda mesti mengisytiharkan cukai di UK berdasarkan pendapatan global (pendapatan seluruh dunia) . Bagi mereka yang mengejar kediaman tetap (ILR) melalui Pekerja Mahir, Visa Pasangan, dll., garis masa ini berbaloi untuk dirancang bersama dengan tempoh kediaman anda.

Bagaimanakah saya mengisytiharkan pendapatan luar negara kepada HMRC? Jangan terlepas borang cukai taksiran sendiri anda

Jika anda pemastautin cukai UK dan mempunyai pendapatan luar negara yang perlu diisytiharkan, kaedahnya ialah borang cukai taksiran sendiri (Self Assessment) . Walaupun pendapatan ini telah dikenakan cukai di China atau negara lain, anda masih perlu mengisytiharkannya dengan jujur ​​kepada HMRC.

Berita baiknya ialah untuk mengelakkan "membayar cukai di kedua-dua hujung", anda biasanya boleh memohon Pelepasan Kredit Cukai Asing (Pelepasan Kredit Cukai Asing) untuk memotong sebahagian daripada cukai yang dibayar di luar negara. Terdapat juga pengaturan antara China dan UK untuk mengelakkan cukai dua kali. Jumlah khusus dikira berdasarkan jenis pendapatan anda dan jumlah cukai yang dibayar.

Apabila sejumlah besar wang dipindahkan ke UK, bank akan bertanya "Dari mana wang itu datang?"

Walaupun tiada cukai yang terlibat, masih ada langkah yang dipanggil sijil sumber dana (sumber dana) . Bank dan peguam cara British apabila membeli rumah diwajibkan di bawah pematuhan anti-pengubahan wang haram (AML) untuk memeriksa sumber jumlah wang yang besar. Jika anda membuat berpuluh-puluh ribu atau ratusan ribu pound, anda mungkin akan diminta untuk memberikan bukti.

Sediakan bahan-bahan ini lebih awal untuk mengelakkan lencongan:

· Harga jualan rumah: kontrak jualan hartanah, sijil pindahan dan pembayaran cukai ;
· Hadiah daripada ibu bapa: Surat penjelasan hadiah + sijil sumber dana ibu bapa ;
· Simpanan gaji/operasi: penyata bank , rekod pembayaran cukai ;
· Laluan pengiriman wang hendaklah sejelas dan boleh dikesan yang mungkin untuk mengelak rantaian terputus akibat pemindahan berganda.

Terdapat satu lagi butiran yang mudah diabaikan: jika anda membawa £10,000 atau wang tunai yang setara ke dalam atau keluar dari UK, anda mesti mengisytiharkannya kepada Border Force (anda boleh mengisytiharkannya dalam talian 72 jam lebih awal seawal-awalnya). Kegagalan untuk mengisytiharkan boleh menyebabkan wang tunai ditahan dan denda sehingga £5,000 mungkin. Ia adalah kaedah paling bebas kebimbangan untuk menggunakan pindahan kawat bank secara jujur.

Tiga langkah untuk memindahkan dana luar negara ke UK dengan selamat

Langkah pertama ialah mengklasifikasikan : ketahui sama ada wang itu adalah "prinsipal sedia ada" atau "pendapatan/pendapatan luar negara". Yang pertama dipindahkan tanpa cukai, manakala yang kedua bergantung pada status pemastautin cukai dan tempoh kediaman anda.

Langkah kedua ialah menyimpan bukti: Sebelum memindahkan wang, susun sijil sumber ke dalam folder supaya bank, peguam dan HMRC boleh memintanya dan menyediakannya pada bila-bila masa.

Langkah ketiga ialah melaporkan tepat pada masanya: Jika anda mempunyai pendapatan luar negara yang perlu dilaporkan, jangan lupa tarikh akhir Taksiran Sendiri; jika jumlahnya besar dan strukturnya kompleks (amanah, pendapatan pelbagai negara, jualan rumah), pastikan anda mencari akauntan berlesen atau akauntan cukai untuk melakukan penilaian profesional.

Bagi mereka yang baru mendarat dan masih menghitung hari ke kediaman tetap, tempoh kediaman bukan sahaja berkaitan dengan kediaman tetap, tetapi juga secara langsung mempengaruhi nod penukaran status cukai anda - sebaiknya rancang kedua-dua baris itu bersama-sama. Anda boleh menggunakan APP 永居计算器 untuk mengira dengan tepat bilangan hari kediaman ke hari terdekat, dan anda akan berasa lebih yakin.

Artikel ini adalah untuk rujukan sahaja. Peraturan cukai adalah kompleks dan berbeza dari orang ke orang. Sila rujuk peguam berlesen atau akauntan cukai untuk soalan khusus. Yuran dan polisi adalah tertakluk kepada pengumuman terkini GOV.UK.

💬 Apabila anda memindahkan wang ke UK, adakah anda pernah diminta oleh bank atau peguam untuk "sijil sumber dana"? Adakah wang hasil jualan rumah atau pemberian ibu bapa? Berbual tentang pengalaman dan masalah anda di ruang komen untuk membantu orang lain yang datang selepas anda. Jika anda rasa ia berguna, kumpulkan artikel ini . Jika anda benar-benar ingin memindahkan wang, semaknya pada hari anda ingin memindahkan wang. Ini akan menjimatkan banyak masalah.

[Sumber data] GOV.UK: Ambil tunai masuk dan keluar dari UK (https://www.gov.uk/bringing-cash-into-uk); LITRG: Rejim pendapatan dan keuntungan asing 2025/26. Untuk butiran, sila rujuk pengumuman terkini GOV.UK.

Berurusan dengan perkara undang-undang UK? JustiScript boleh membantu