यूके मधील लहान दाव्यांच्या खटल्यासाठी व्यावहारिक मार्गदर्शक: व्यापाऱ्यावर खटला भरण्यासाठी £35 + £10,000 वरची मर्यादा + 5-चरण प्रक्रिया, चीनी हक्क रक्षकांसाठी वाचणे आवश्यक आहे

घरमालकाने तुमची £1,800 ठेव घेतली आणि ती परत करणार नाही? डेकोरेटर पैसे घेऊन गायब झाला? ऑनलाइन स्टोअरमध्ये विकत घेतलेल्या सेकंड-हँड मोबाइल फोनवर तो चालू होताच काळी स्क्रीन असते आणि विक्रेत्याने पैसे परत करण्यास नकार दिला? ही रक्कम मोठी किंवा लहान नाही - वकील नियुक्त करणे खर्चिक नाही आणि मला असे वाटते की मी दुर्दैवी आहे आणि हा आरामाचा उसासा गिळू शकत नाही. खरं तर, ब्रिटीश कायद्याने तुम्हाला आधीच एक गंभीरपणे कमी लेखलेले शस्त्र दिले आहे: Small Claims Court (Small claims civil litigation) .

फक्त £35 मध्ये केस दाखल केली जाऊ शकते आणि सामान्य लोक स्वतः जिंकू शकतात आणि हरलेल्या पक्षाला इतर पक्षाचे कायदेशीर शुल्क सहन करण्याची आवश्यकता नाही - ही प्रणाली "लहान रक्कम, व्यक्ती विरुद्ध व्यवसाय" साठी डिझाइन केलेली आहे. आज आपण प्रक्रिया, फी, तोटे आणि कायमस्वरूपी वास्तव्याशी असलेल्या संबंधांबद्दल एकाच वेळी बोलू. 📨

स्मॉल क्लेम लिटिगेशन हे स्वतंत्र न्यायालय नाही, तर ब्रिटिश सिव्हिल कोर्ट (काउंटी कोर्ट) - Small claims Track, CPR भाग 27 (सिव्हिल प्रोसिजर नियम भाग 27) अंतर्गत एक विशेष "ट्रॅक" आहे.

यात तीन मुख्य गुणधर्म आहेत: ① दाव्याची रक्कम ≤ £10,000 आहे; ② प्रक्रिया सोपी केली आहे आणि कोणत्याही वकिलाची आवश्यकता नाही; ③ गमावलेल्या पक्षाला सामान्यतः दुसऱ्या पक्षाचे वकील शुल्क सहन करण्याची आवश्यकता नसते आणि केवळ न्यायालयीन शुल्क, वाजवी प्रवास आणि गमावलेल्या कामाच्या खर्चामध्ये £95 पर्यंत भरपाई देते. हा सामान्य खटल्यातील सर्वात मोठा फरक आहे आणि चीनी लोकांसाठी त्यांच्या हक्कांचे रक्षण करताना वापरण्यासाठी हे सर्वात उपयुक्त साधन आहे.

तुम्ही £10,000 पेक्षा जास्त खर्च केल्यास आणि फास्ट ट्रॅक (£10,000-£25,000) मध्ये प्रवेश केल्यास, खर्च आणि जोखीम झपाट्याने वाढतील. आम्ही आज सुरू करणार नाही.

1. घरमालकाने ठेव रोखली आणि ती परत करण्यास नकार दिला - TDS लवाद अयशस्वी झाला, किंवा नोंदणी न करता ठेव रोखली जाते;
2. व्यापारी परतावा देण्यास नकार देतो/करण्यास नकार देतो - डेकोरेशन मास्टर्स, मूव्हिंग कंपन्या, सेकंड-हँड कार, ऑनलाइन खरेदी विवाद;
3. नियोक्ता थकबाकी वेतन - रक्कम लहान आहे आणि रोजगार न्यायाधिकरण
4 सोडू इच्छित नाही. वैयक्तिक कर्जाची परतफेड न करणे ——मित्र, भागीदार, WeChat/ईमेल रेकॉर्डसह;
5. कार अपघातांमध्ये किरकोळ नुकसान ——दुसरा पक्ष कार दुरुस्तीसाठी पैसे देण्यास नकार देतो, म्हणून हे एक रहस्य आहे.

UK दिवाणी खटल्यात अनिवार्य Pre-Action Protocol (pre-Action प्रोटोकॉल) आहे. ही पायरी वगळा आणि थेट केस दाखल करा. शेवटी तुमचा खटला जिंकला तरीही तुम्हाला दंड करण्याचा आणि इतर पक्षाचा खर्च उचलण्याचा न्यायाधीशाला अधिकार आहे.

या YLetter Before Action (LBA) मध्ये स्पष्टपणे नमूद करणे आवश्यक आहे: कोण कोणाला देणे आहे, किती देणे आहे, कायदेशीर आधार, रक्कम मोजण्याची पद्धत, प्रतिसाद कालावधी (सामान्यत: 14 दिवस, जटिल प्रकरणांमध्ये 30 दिवस दिले जाऊ शकतात), आणि "तुम्ही उत्तर न दिल्यास, तुम्ही खटला दाखल कराल."

Step 1｜MCOL ऑनलाइन केस फाइलिंग
लॉग इन करा www.moneyclaim.gov.uk (मनी क्लेम ऑनलाइन, ज्याला MCOL म्हणून संबोधले जाते) किंवा नवीन आवृत्ती moneyclaims.service.gov.uk, दोन्ही पक्षांची माहिती, तथ्य विवरण, दावा भरा. ऑनलाइन आवृत्तीसाठी प्रक्रिया शुल्क पेपर आवृत्तीपेक्षा सुमारे 10% स्वस्त आहे.

Step 2｜इश्यू फी (इश्यू फी) भरा, रक्कम खालीलप्रमाणे आहे:

ही रक्कम तुमच्या हक्काच्या रकमेत जोडली जाऊ शकते आणि तुम्ही जिंकल्यास इतर पक्षाकडून परतफेड केली जाईल. ज्यांचे उत्पन्न कमी आहे किंवा ज्यांना Universal Credit सारखे कल्याण लाभ मिळत आहेत ते Help साठी Fees (EX160 फॉर्म) साठी अर्ज करू शकतात, जे 100% पर्यंत विनामूल्य आहे. विशिष्ट रक्कम GOV.UK द्वारे प्रकाशित EX50 फॉर्मच्या अधीन आहे.

Step 3｜सेवा + उत्तराची प्रतीक्षा करत आहे
न्यायालय प्रतिवादीला तक्रार देते आणि इतर पक्षाकडे प्रतिसाद देण्यासाठी 14 दिवस असतात. ने 14 दिवस प्रतिसाद न दिल्यास, तुम्ही डिफॉल्ट जजमेंटसाठी अर्ज करू शकता आणि थेट जिंकू शकता. किंबहुना, "लाओशा" व्यापाऱ्यांचे बरेचसे प्रमाण या पायरीमध्ये मोडते - त्यांना वाटते की त्यांनी दुर्लक्ष केल्यास ते बरे होईल.

Step 4｜वाटप चाचणी + सुनावणी शुल्क
दुसऱ्या पक्षाने प्रतिसाद दिल्यानंतर, न्यायालय चाचणी पद्धत आणि न्यायालयाची तारीख निश्चित करण्यासाठी दिशानिर्देश प्रश्नावली (N180 फॉर्म) जारी करते. सुनावणी शुल्क आकारले जाते आणि अंदाजे £27 पासून अंदाजे £346 पर्यंत असते. 20% पेक्षा कमी लहान-रक्कम प्रकरणे प्रत्यक्षात चाचणीसाठी जातात - त्यापैकी बहुतेकांवर लेखी प्रयत्न केले जातात किंवा चाचणीपूर्वी निकाली काढले जाते.

Step 5｜विनामूल्य मध्यस्थी किंवा सुनावणी
न्यायालय HMCTS स्मॉल क्लेम मध्यस्थी सेवाX (विनामूल्य टेलिफोन मध्यस्थी, सुमारे 1 तास) वर जाण्याची जोरदार शिफारस करेल. मध्यस्थी अयशस्वी झाल्यास, न्यायालयाचे सत्र सहसा 1-2 तासांत संपते. कोणताही वकील झगा किंवा ज्युरी नाही. न्यायाधीश न्यायालयासमोर निकाल देतात. वातावरण अपेक्षेपेक्षा खूपच निवांत आहे.

Pitfall 1｜जर प्रतिवादीचा पत्ता
आणि "अज्ञात पत्ता" असा चुकीचा लिहिला असेल, तर तुम्ही अनेक महिने अडकून राहाल. जमीनदार Land Registry (£3) वर मालमत्तेचा पत्ता तपासू शकतात; व्यापारी Companies House वर नोंदणीकृत पत्ता तपासू शकतात, विनामूल्य.

Pitfall 2｜कोणताही एलबीए जारी केला जात नाही आणि केस थेट दाखल केली जाते
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY PITFAL 2. हा सर्वात सहज दुर्लक्षित केलेला दोष आहे.

पिट 3｜विनामूल्य पर्यायी विवाद निराकरण (ADR)
ठेव प्रकार वगळा प्रथम TDS/DPS लवादाकडे जा; आर्थिक प्रकार आर्थिक लोकपालकडे जातो; ग्राहक प्रकार व्यापाऱ्याची एडीआर योजना वापरतात. विनामूल्य, जोखीम मुक्त आणि त्यानंतरच्या खटल्यांवर परिणाम होणार नाही.

पीटफॉल 4 | दिवाणी खटल्याचा UK स्थायी निवास अर्ज
वर परिणाम होईल याची काळजी घ्या हा चिनी लोकांद्वारे सामान्यतः विचारला जाणारा प्रश्न आहे, आणि उत्तर स्पष्ट आहे: , वादी म्हणून, इतरांवर खटला चालवतो आणि याचा ILR/ कायम निवासी अर्ज वर कोणताही नकारात्मक प्रभाव पडणार नाही. Home Office गुन्हेगारी नोंदी (गुन्हेगारी दोष) आणि फसवणूक रेकॉर्डशी संबंधित आहे, नागरी विवादांशी नाही. तुम्ही प्रतिवादी म्हणून प्रतिसाद दिलात तरीही, जोपर्यंत तो फसवा निर्णय नाही, तोपर्यंत तुमच्या कायमस्वरूपी निवासस्थानावर त्याचा कमीत कमी प्रभाव पडेल. तुमचा निवास कालावधी पुरेसा आहे की नाही याबद्दल तुम्हाला काळजी वाटत असल्यास, तुम्ही दिवसाची गणना करण्यासाठी 永居计算器 APP वापरू शकता, जे वारंवार अंदाज लावण्यापेक्षा अधिक विश्वासार्ह आहे.

न्यायालय तुम्हाला काउंटी कोर्ट जजमेंट (CCJ) देईल, परंतु अंमलबजावणी (अंमलबजावणी) साठी तुम्ही स्वतंत्रपणे अर्ज करणे आवश्यक आहे:

अंमलबजावणीसाठी अर्ज करण्यासाठी पुढाकार न घेता, CCJ हा केवळ कागदाचा तुकडा आहे. परंतु जरी ते कार्यान्वित झाले नाही तरीही, CCJ इतर पक्षाच्या क्रेडिट अहवालावर 6 वर्षांसाठी रेकॉर्ड केले जाईल - अनेक कॉर्पोरेट प्रतिवादींसाठी, त्यांना बिल सेटल करण्यासाठी पुढाकार घेण्यासाठी हे पुरेसे आहे. कायदा लोकांना घाबरवण्यासाठी नसून त्यांची पूर्तता करण्यासाठी आहे. ⚖️

💬 टिप्पणी क्षेत्रामध्ये चॅट करा: यूकेमधील जमीनदार, व्यापारी किंवा नियोक्त्याने तुम्हाला कधी "वेश्या" केले आहे का? सरतेशेवटी, आपण लहान दावे खटले, एडीआर लवादाचा अवलंब करावा की पराभव मान्य करावा? किती रक्कम होती आणि ती सोडवण्यासाठी किती वेळ लागला? आपल्या हक्कांचे रक्षण करण्याच्या मार्गावर असलेल्या चिनी लोकांचा खरा संदर्भ देण्यासाठी ते लिहा.

तुम्हाला ते उपयुक्त वाटल्यास, कृपया ते तुमच्या मित्रांना फॉरवर्ड करा जे यूकेमध्ये कायमस्वरूपी निवासासाठी अर्ज करत आहेत किंवा त्यांच्या हक्कांचे रक्षण करत आहेत - पुढच्या वेळी त्यांना "विसरायचे आहे", किमान त्यांना माहित आहे की पलटवार करण्यासाठी अजूनही £35 खर्च आहे.

[डेटा स्रोत] GOV.UK पैशासाठी न्यायालयात दावा करा आणि EX50 दिवाणी न्यायालय फी; न्याय.gov.uk CPR भाग 27; नागरिक लहान दावे मार्गदर्शक सल्ला देतात.