Trebam li platiti porez prilikom prijenosa sredstava iz inozemstva u UK? 2026 Vodič za prijavu sukladnosti

Upravo sam dobio britansku radnu vizu i želim prebaciti novac od svojih roditelja u Kini za plaćanje predujma za kuću; ili sam prodao kuću u svom rodnom gradu i planiram doznačiti novac. U trenutku prijenosa, mnogi su ljudi razmišljali: Jednom kada novac uđe na britanski račun, hoće li biti na meti porezne uprave i morati platiti veliki iznos poreza?

Prvo ću vas malo uvjeriti: Radnja "prijenosa novca u UK" obično ne generira porez . Ono što stvarno određuje hoćete li i koliko morati platiti porez je ono što stoji iza novca. Raščlanimo to prema scenarijima s kojima se Kinezi najčešće susreću.

Kada se inozemna sredstva prebace u Ujedinjeno Kraljevstvo, što se događa ako trebate platiti porez?

Ključno je razlikovati dvije vrste novca:

① Dionički kapital (postojeća štednja) - kao što su depoziti koje ste uštedjeli od dugogodišnje plaće, darovi od vaših roditelja i glavnica primljena od prodaje kuće. Kada se ova vrsta "starog novca" prenese u Ujedinjeno Kraljevstvo, on sam po sebi nije oporeziv prihod i općenito se ne plaća porez na "prijenos".

② Prihod ili dobici ostvareni u inozemstvu (inozemni prihod i dobit) - kao što je najamnina od nekretnina u inozemstvu pod vašim imenom, dividende dionica i kapitalni dobici od prodaje kuće. Ako ste porezni rezident Ujedinjenog Kraljevstva, ova vrsta "novog novca" je ono što stvarno brine poreznu upravu.

Jednom riječju: hoćete li platiti porez ili ne ovisi o "atributu izvora" novca, a ne hoće li on prijeći granicu u UK.

Velike promjene u 2025.: ukinuta je osnovica za doznaku.

Ovo je staro shvaćanje mnogih starih doseljenika i mora se ažurirati. U prošlosti je Velika Britanija imala "sustav doznaka". Ljudi koji nemaju prebivalište nisu morali plaćati porez na svoj inozemni prihod sve dok ga nisu doznačili u UK. Od 6. travnja 2025. ovaj je sustav ukinut i zamijenjen novim FIG propisima (režim inozemnih prihoda i dobiti) podijeljen prema "godinama boravka".

Novi propisi zapravo su prijateljski nastrojeni prema ljudima koji su tek stigli u UK: ako niste bili porezni rezident UK-a 10 uzastopnih poreznih godina prije ulaska u UK, tada će u prve 4 porezne godine nakon što ste postali rezident, vaš inozemni dohodak i dobit biti izuzeti od poreza UK-a - i bez obzira jeste li doznačili novac u UK ili ne. Međutim, treba imati na umu da se ovo izuzeće mora aktivno zahtijevati u poreznoj prijavi svake godine i ne stupa automatski na snagu .

Počevši od 5. porezne godine, morate prijaviti porez u Ujedinjenom Kraljevstvu na temelju globalnog dohotka (svjetski dohodak) . Za one koji traže stalni boravak (ILR) putem vize za kvalificiranog radnika, vize za supružnika itd., vrijedi planirati ovaj vremenski okvir zajedno s duljinom vašeg boravka.

Kako mogu HMRC-u prijaviti inozemni prihod? Ne propustite obrazac za samooporezivanje poreza

Ako ste porezni rezident Ujedinjenog Kraljevstva i imate inozemni prihod koji je potrebno prijaviti, metoda je porezni obrazac za samoprocjenu (Samoprocjena) . Čak i ako je ovaj prihod već oporezovan u Kini ili drugim zemljama, svejedno ga morate istinito prijaviti HMRC-u.

Dobra je vijest da kako biste izbjegli "plaćanje poreza na oba kraja", obično možete podnijeti zahtjev za Inozemno porezno olakšice (Foreign Tax Credit Relief) kako biste odbili dio poreza plaćenog u inozemstvu. Također postoje dogovori između Kine i UK-a za izbjegavanje dvostrukog oporezivanja. Konkretni iznos izračunava se na temelju vaše vrste prihoda i iznosa plaćenog poreza.

Kada se velike količine novca prebace u UK, banke će se zapitati "Odakle je došao novac?"

Čak i ako nema uključenog poreza, još uvijek postoji korak koji se zove potvrda o izvoru sredstava (izvor sredstava) . Britanske banke i odvjetnici prilikom kupnje kuće dužni su prema zakonu protiv pranja novca (AML) provjeriti izvor velikih količina novca. Ako zarađujete desetke tisuća ili stotine tisuća funti, vjerojatno će vas tražiti da dostavite dokaz.

Pripremite ove materijale unaprijed kako biste izbjegli zaobilaznice:

· Prodajna cijena kuće: Ugovor o kupoprodaji nekretnine, potvrda o prijenosu i plaćanju poreza ;
· Dar od roditelja: pismo s obrazloženjem poklona + potvrda o izvoru sredstava roditelja ;
· Plaća/operativna ušteda: bankovni izvadak, evidencija plaćanja poreza ;
· Put doznake trebao bi biti što jasniji i sljediviji kako bi se izbjegao prekid lanca zbog višestrukih prijenosa.

Postoji još jedan detalj koji se lako previdi: ako nosite £10,000 ili ekvivalent u gotovini u ili iz UK-a, morate to prijaviti graničnim snagama (možete to prijaviti online najranije 72 sata unaprijed). Neprijavljivanje može rezultirati zadržavanjem gotovine i mogućim kaznama do £5000. To je najbezbrižniji način poštenog korištenja bankovnog prijenosa.

Tri koraka za siguran prijenos inozemnih sredstava u UK

Prvi korak je klasificiranje : saznajte je li novac "postojeća glavnica" ili "inozemni prihod/zarada". Prvo se prenosi neoporezivo, dok drugo ovisi o vašem statusu porezne rezidentnosti i duljini boravka.

Drugi korak je čuvanje dokaza: Prije prijenosa novca, organizirajte izvorne certifikate u mapu tako da ih banke, odvjetnici i HMRC mogu tražiti i imati ih na raspolaganju u bilo kojem trenutku.

Treći korak je prijaviti na vrijeme: ako imate inozemni prihod koji treba prijaviti, ne zaboravite na rok za samoprocjenu; ako je iznos velik, a struktura složena (povjerenje, prihod u više zemalja, prodaja kuće), svakako pronađite ovlaštenog računovođu ili poreznog računovođu koji će obaviti profesionalnu procjenu.

Za one koji su tek sletjeli i još odbrojavaju dane do stalnog boravka, dužina boravka nije povezana samo sa stalnim prebivalištem, već izravno utječe i na čvor promjene poreznog statusa - najbolje je planirati dvije linije zajedno. Možete koristiti 永居计算器 APP kako biste točno izračunali broj dana boravka na najbliži dan i osjećat ćete se sigurnije.

Ovaj je članak samo za referencu. Porezna pravila su složena i razlikuju se od osobe do osobe. Za određena pitanja obratite se ovlaštenom odvjetniku ili poreznom računovođi. Naknade i pravila podliježu posljednjoj objavi od GOV.UK.

💬 Kada prenosite novac u Ujedinjeno Kraljevstvo, je li vas ikada banka ili odvjetnik tražio "potvrdu o izvoru sredstava"? Je li to novac od prodaje kuće ili dar roditelja? Razgovarajte o svojim iskustvima i zamkama u području komentara kako biste pomogli drugima koji dolaze nakon vas. Ako smatrate korisnim, sakupite ovaj članak . Ako stvarno želite prenijeti novac, provjerite to na dan kada želite prenijeti novac. Ovo će vam uštedjeti mnogo problema.

[Izvor podataka] GOV.UK: Unos i iznošenje gotovine iz UK (https://www.gov.uk/bringing-cash-into-uk); LITRG: Režim stranih prihoda i dobitaka 2025./26. Za pojedinosti pogledajte najnoviju objavu od GOV.UK.

Suočavanje s pravnim predmetom u UK-u? JustiScript može pomoći