ILRCó phải mất 12 tháng mới có thể nhập tịch không? Có một số người không cần chờ đợi?

Khi đơn xin nhập tịch được nộp đến Home Office, người xin nhập tịch chỉ có thẻ thường trú 10 tháng. Theo yêu cầu nghiêm ngặt của khoản 1(2)(c) Phụ lục I Luật Quốc tịch Anh năm 1981, đơn này không đủ điều kiện ngay khi nộp. Tuy nhiên, người xét xử thực sự tiếp nhận nó đã là vài tháng sau, vào lúc đó thời gian miễn trừ giới hạn đã qua mười hai tháng.

Đây không phải là may mắn của một người nào đó. Home Office Hướng dẫn xét xử "Tự nhiên hóa làm công dân Anh theo sự xem xét" (phiên bản ngày 11 tháng 11 năm 2025) liệt kê nó như một tình huống mà có thể thực hiện quyền tự do quyết định: khi nộp đơn chưa đủ mười hai tháng, nhưng đến thời điểm xét xử đã đủ, thì có thể xử lý như đã đáp ứng điều kiện.

Nhưng khả năng sử dụng quyền tự do này đối với bạn hay không, phụ thuộc vào con đường pháp lý mà bạn đi. Văn bản chia申请人 nhập tịch thành hai nửa, vết cắt nằm ngay ở bốn chữ "mười hai tháng".

Một năm mười hai tháng, thực sự bắt đầu từ ngày nào?

Người đi theo tuyến đường nhập tịch thông thường (Điều 6(1) của BNA 1981) phải tuân theo Điều 1(2)(c) của Phụ lục I: Tại bất kỳ thời điểm nào trong vòng mười hai tháng trước ngày nộp đơn, , không được bị giới hạn bởi "thời hạn lưu trú" tại .

Phương pháp phổ biến nhất và cũng dễ gây nhầm lẫn nhất khi tính ngày là "mười hai tháng được tính bắt đầu từ ngày trên thư phê chuẩn thường trú". Văn bản không đếm "hành động phê chuẩn thường trú", mà là "trạng thái không còn bị giới hạn thời gian ở lại". Hai điều này thường trùng khớp nhưng không phải luôn luôn như vậy:

Những người có tình trạng đã được giải quyết theo EUSS có thể tiếp tục tính thời gian trước đó đã tự động nhận được quyền thường trú vĩnh viễn (permanent residence) theo quy định của EEA, vì giai đoạn đó cũng không bị giới hạn thời gian, ngay cả khi họ chưa từng có bất kỳ thẻ nào; ngược lại, tình trạng chưa được giải quyết (pre-settled status) là giấy phép có thời hạn, không thể sử dụng ngày nào để tích lũy. Công dân Ireland và những người sở hữu quyền cư trú (right of abode) hoàn toàn không nằm trong vấn đề này - họ chưa từng bị giới hạn thời gian.

Về phần lượng quyết định ở đầu, quan điểm của tôi rất rõ ràng: biết nó tồn tại là tốt, nhưng coi nó như một kế hoạch thì lại xấu. Nó được ghi trong hướng dẫn xét xử, thuộc loại có thể sử dụng chứ không phải bắt buộc; và phí xin nhập tịch là £1.709 bị từ chối, chỉ hoàn lại £130 phí lễ nghi. Để nộp sớm hai tháng và đánh cược vào một lượng quyết định, tỷ lệ không mấy khả quan.

Một loại ngoại lệ thực sự khác là dịch vụ của Hoàng gia. Những người nộp đơn làm việc cho chính phủ Anh ở nước ngoài có điều kiện cư trú được xử lý riêng, nhưng hướng dẫn yêu cầu phải có giấy chứng nhận về việc làm và cử đi từ bộ phận chính phủ nơi họ đang công tác, đồng thời nêu rõ "việc phục vụ lâu dài bản thân không phải là lý do".

Vợ/chồng của công dân Anh: ILR có thể nộp ngay khi nhận được

Điều 6(2) (vợ hoặc chồng hợp pháp của công dân Anh) áp dụng đối với đoạn 3 của Phụ lục một, với các điều kiện được nêu riêng: thời gian cư trú là ba năm, thời gian rời khỏi nước Anh không quá 270 ngày trong vòng ba năm, và không quá 90 ngày trong mười hai tháng cuối cùng. Về mặt danh tính, cách diễn đạt tại đoạn 3(c) là "vào ngày nộp đơn".

Điều 1(2)(c): Không có giới hạn thời gian tại bất kỳ thời điểm nào trong vòng mười hai tháng.
Điều 3(c): Không có giới hạn thời gian vào ngày nộp đơn.
Một cái là khoảng thời gian, một cái là thời điểm.

Dòng cuối cùng trong bảng này là phần dễ bị bỏ qua nhất. Điều 4 của Phụ lục I thực sự đã đưa ra một số điều chỉnh cho người nộp đơn 6(2), nhưng Hướng dẫn xử lý hồ sơ rõ ràng nêu rằng chỉ có điều "ngày nộp hồ sơ phải được miễn khỏi giới hạn thời gian" là không thuộc phạm vi được miễn. Đường dây vợ/chồng đã loại bỏ thời gian chờ đợi trong năm đó, nhưng giá của nó là không được thiếu một ngày tại thời điểm này - nếu nộp trước ngày phê duyệt thường trú nhân, thì sẽ không hợp lệ.

Vì vậy, nhận định của tôi là: những người phù hợp với điều 6(2) không nên phải chờ thêm một năm vì "thẻ thường trú chưa đủ một năm", điều đó sẽ khiến một năm đó trở nên vô ích; những người không phù hợp với điều 6(2) cũng không nên nộp hồ sơ sớm chỉ vì biết đến điều khoản xét xử. Việc duy nhất cần làm trước là xác minh vào ngày nộp hồ sơ, tình trạng của vợ/chồng là công dân Anh, chứ không phải là thẻ thường trú – điều này không áp dụng cho điều 6(2). Nếu không chắc chắn, hãy chi £5 tại justiscript.com để luật sư hành nghề tại Anh cung cấp xác nhận bằng văn bản, sẽ rẻ hơn rất nhiều so với việc nộp sai một lần.

Ngày không tính được, có thể sử dụng ứng dụng 永居计算器 để tính chính xác ngày đáo hạn đến từng ngày.

Lưu ý cuối cùng về thời gian: cả hai con đường đều phải xem giới hạn 90 ngày rời khỏi nước trong mười hai tháng cuối cùng, và đường dây này được tính lùi lại từ ngày nộp đơn. Ngày bạn đủ điều kiện thường trú mười hai tháng có thể không phải là ngày có số ngày rời khỏi nước rõ ràng nhất, cả hai điều kiện phải cùng xảy ra vào cùng một ngày nộp đơn thì mới được tính.

Bài viết này chỉ mang tính tham khảo, vui lòng tham vấn luật sư có giấy phép cho các vấn đề cụ thể.

[Nguồn dữ liệu] legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance

Xử lý một vấn đề pháp lý của Vương quốc Anh? JustiScript có thể giúp đỡ