ILRDoit-on attendre 12 mois pour devenir citoyen ? Certaines personnes n'ont pas à attendre.

Lorsque la demande d'naturalisation a été déposée auprès de Home Office, le demandeur n'avait que dix mois de résidence permanente. Selon l'interprétation littérale du paragraphe 1(2)(c) du tableau annexe de la loi sur la nationalité britannique de 1981, cette demande était inadmissible au moment du dépôt. Cependant, l'examen de la demande n'a commencé qu plusieurs mois plus tard, à un moment où le délai de grâce pour les restrictions temporelles avait depuis longtemps dépassé les douze mois.

Ce n'est pas une question de chance pour une personne. Home Office « Naturalisation en tant que citoyen britannique par discrétion » (version du 11 novembre 2025) le considère comme un cas où l'appréciation est possible : si l'âge est inférieur à douze mois au moment de la demande, mais atteint à l'audience, il peut être traité comme s'il était satisfait.

Mais cette discrétion peut-elle s'appliquer à vous dépend du chemin juridique que vous suivez. La disposition divise les candidats à la naturalisation en deux, la coupure se trouvant exactement sur les mots "douze mois".

Ces douze mois, à partir de quel jour faut-il les compter ?

Les personnes qui suivent la voie ordinaire de naturalisation (article 6(1) de la loi BNA 1981) doivent respecter les dispositions du paragraphe 1(2)(c) du tableau 1 : à tout moment pendant les douze mois précédant la date de demande, c'est-à-dire à n'importe quel moment , , elles ne doivent pas être soumises à une limite de « durée de séjour ».

La version la plus répandue et aussi la plus facile à mal calculer est « les douze mois commencent à partir de la date indiquée sur la lettre d'approbation de résidence permanente ». Ce n'est pas l'action d'« approbation de résidence permanente » qui est comptée, mais le statut d'« être libre de toute limite de séjour ». Ces deux éléments coïncident souvent, mais ne sont pas toujours identiques :

Les personnes ayant le statut EUSS établi peuvent prolonger leur résidence permanente acquise automatiquement en vertu du règlement de l'EEE, car cette période n'était pas soumise à une limite de durée, même s'ils n'avaient jamais eu de carte. À l'inverse, le statut non établi est un permis limité dans le temps, qui ne peut en aucun cas être utilisé pour compléter cette période. Les citoyens irlandais et les personnes détenant le droit de séjour ne font pas partie de ce problème - ils n'ont jamais été soumis à une limite de durée.

Concernant cette discrétion initiale, mon avis est clair : il est bon de savoir qu'elle existe, mais c'est mauvais de l'utiliser comme plan. Elle est mentionnée dans les directives d'audience, ce qui signifie qu'elle peut être exercée, mais n'est pas obligatoire ; quant à la taxe d'admission à la nationalité de £1 709, elle n'a pas été remboursée, seul le frais de cérémonie de £130 a été remboursé. Il n'est pas avantageux de faire un pari sur cette discrétion deux mois plus tôt, les probabilités ne sont pas favorables.

Une autre exception réelle est le service de la Couronne. Les candidats qui travaillent pour le gouvernement britannique à l'étranger font l'objet d'un traitement particulier en ce qui concerne leur résidence, mais les directives exigent une attestation de présence et de mission délivrée par le ministère concerné, précisant que « le service à long terme en soi ne constitue pas une raison ».

Conjoint d'un citoyen britannique : soumettre dès la réception de ILR

Article 6(2) (conjoint ou partenaire civil d'un citoyen britannique) s'applique à l'annexe 1 paragraphe 3, sous réserve d'un ensemble différent de conditions : une période de résidence de trois ans, un départ de moins de 270 jours au cours des trois dernières années, et un départ de moins de 90 jours au cours des douze derniers mois. En ce qui concerne la date d'application, la formulation du paragraphe 3(c) est « au moment de la demande ».

Article 1(2)(c) : À aucun moment pendant les douze mois, il ne doit y avoir de limite de délai.
Article 3(c) : Le jour de la demande, il n'y a pas de limite de délai.
L'un est un intervalle, l'autre un moment précis.

Cette table est la plus facile à ignorer, c'est la dernière ligne. Le paragraphe 4 de l'annexe 1 accorde effectivement un peu de flexibilité aux demandeurs 6(2), mais les directives d'examen indiquent clairement que seul le fait d'effectuer la demande le jour même est exclu de cette exemption. La voie conjugale a évité l'année d'attente, mais le prix à payer est qu'un jour de retard à ce stade est inacceptable - la demande est invalide si elle n'est pas déposée avant la date d'approbation de la résidence permanente.

Donc mon avis est que les personnes éligibles au 6(2) ne devraient pas attendre une année supplémentaire parce que "le droit de résidence permanente n'a pas encore fait un an", cette année serait perdue. Les personnes non éligibles au 6(2) ne devraient pas non plus présenter leur demande plus tôt simplement parce qu'elles savent qu'il existe une disposition discrétionnaire. La seule chose réellement nécessaire est de vérifier que, le jour de la soumission, le statut du conjoint est celui de citoyen britannique, et non celui de titulaire d'une résidence permanente - dans ce cas, le 6(2) ne s'applique pas. Si l'on n'est pas certain, il est bien plus économique de payer 5 £ sur justiscript.com pour obtenir une confirmation écrite d'un avocat britannique, que de faire une erreur dans la demande.

On ne peut pas calculer la date, utilisez l'application 永居计算器 pour calculer précisément la date d'échéance au jour près.

Dernier rappel concernant le délai : les deux itinéraires doivent prendre en compte la limite de 90 jours de sortie des 12 derniers mois, et cette période est calculée à partir de la date de dépôt vers l'arrière. Le jour où vous avez obtenu votre résidence permanente pendant 12 mois n'est pas nécessairement le jour où vos sorties sont les plus propres ; les deux conditions doivent être simultanément respectées le même jour de dépôt.

Ce document est à titre informatif uniquement ; veuillez consulter un avocat agréé pour les questions spécifiques.

[Source des données] legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1 ; gov.uk/gouvernement/publications/naturalisation-en-citoyen-britannique-par-discretion-politique-de-nationalité-orientation

Vous faites face à une question juridique au Royaume-Uni ? JustiScript peut aider