ILR 12 মাস বয়স হওয়ার পর নাগরিকত্ব হবে? একটি শ্রেণিতে অপেক্ষা করতে হবে না

একটি নাগরিকত্ব আবেদন জমা দেওয়া হয়েছিল যখন আবেদনকারী শুধুমাত্র দশ মাস ধরে স্থায়ী বসতি ছিল। ব্রিটিশ নাগরিকত্ব আইন 1981 এর অনুচ্ছেদ 1(2)(c) এর প্রত্যক্ষ শর্ত অনুযায়ী, এই আবেদন জমা দেওয়ার দিন থেকে অযোগ্য ছিল। কিন্তু মামলা বিচারক কয়েক মাস পরে এটি উঠিয়ে নেন, যখন আবেদনকারী সময় সীমা বাড়ানোর সময় ছিল পরে দুই বছর হয়ে গেছিল।

এটি কারো সৌভাগ্য নয়। Home Office "প্রতিরোধের মাধ্যমে ব্রিটিশ নাগরিক হিসাবে স্বীকৃতি" (2025 সালের 11 নভেম্বর সংস্করণ) এটিকে একটি বিচার ক্ষমতা প্রয়োগের ঘটনা হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে: জমা দেওয়ার সময় বারো মাসের কম, তদারকির সময় বারো মাসের বেশি, এটি পূরণ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

তবে আপনার উপর এই বিচার কি প্রয়োগ করা হবে, তা নির্ভর করে আপনি কোন আইনী পথ অনুসরণ করছেন কিনা তার উপর। ধারাটি নাগরিকত্ব আবেদনকারীদের দুটি অংশে ভাগ করে দিয়েছে, ছেদটি "বারো মাস" শব্দগুলোতে রয়েছে।

সে বার মাস কোন দিন থেকে গণনা শুরু হয়?

সাধারণ স্বাক্ষর পদ্ধতি (BNA 1981 এর 6(1)) অনুসরণ করা ব্যক্তিদের জন্য, সংযোজিত তালিকা 1 এর 1(2)(c) অনুচ্ছেদ অনুসারে: আবেদনের তারিখ থেকে পিছনে বারো মাস পর্যন্ত এই সময়কালের যে কোনও সময়ে এর মধ্যে কোনও একটি সময়ে , "অবস্থানের সময়সীমা" এর বাধা হবে না।

সবচেয়ে বেশি ছড়িয়ে পড়া এবং দিনগুলো গণনা করতে সবচেয়ে বেশি ভুল হওয়ার সম্ভাবনা থাকা ধারণাটি হল "বারোটি মাস স্থায়ী অনুমোদন পত্রের দিন থেকে শুরু হয়"। আইনে গণনা করা হয় না "স্থায়ী অনুমোদন" এই কার্যক্রমটি, বরং "অবলম্বনের সময়সীমা ছাড়া থাকা" এই অবস্থাটি। এই দুটি সাধারণত মেলে যায়, তবে সবসময় মেলে না:

EUSS স্থায়ী অবস্থা থাকা ব্যক্তিদের আগে এনএফএ নিয়ম অনুযায়ী স্বয়ংক্রিয়ভাবে অর্জিত স্থায়ী বসতি (পারমানেন্ট রেজিডেন্স) এর সাথে এই বারো মাস গণনা করা যাবে, কারণ ঐ সময়টি সময় সীমা ছাড়া ছিল, যদিও তাদের কাছে কখনও কোনো কার্ড থাকেনি; উল্টোটা, প্রিসেটল্ড অবস্থা হল সীমাবদ্ধ অনুমতি, যে কোনো দিন গণনা করা যাবে না। আয়ারল্যান্ডের নাগরিক এবং অবোড এর অধিকার থাকা ব্যক্তিদের এই বিষয়টি সম্পর্কে কিছু নেই - তারা কখনও সময় সীমা ছিল না।

যে বিচার সম্পর্কে আমার মত স্পষ্ট: এটি থাকা ভালো, কিন্তু এটি একটি পরিকল্পনা হিসেবে ব্যবহার করা খারাপ। এটি বিচার প্রদর্শনীতে বর্ণিত হয়েছে, যা অনুমোদন করা যায় কিন্তু বাধ্যতামূলক নয়; আর নাগরিকত্ব আবেদন ফি £1,709 পরিশোধ করা হয়েছিল এবং এটি ফেরত দেওয়া হয়নি, কেবলমাত্র £130 টি অনুষ্ঠান ফি ফেরত দেওয়া হয়েছিল। দুই মাস আগে একটি বিচারের জন্য ঝুঁকি নেওয়া সম্ভাবনা ভালো নয়।

আরেকটি সত্যিকার ব্যতিক্রম হল ক্রাউন সেবা। বিদেশে যে আবেদনকারীরা যুক্তরাজ্য সরকারের কাছে কাজ করে, তাদের জন্য বাসস্থানের শর্তগুলো আলাদা ভাবে বিবেচনা করা হয়, তবে নির্দেশাবলী অনুসারে সংশ্লিষ্ট সরকারি বিভাগ থেকে চাকরিতে থাকার এবং প্রেরণের প্রমাণপত্র প্রদান করা প্রয়োজন এবং বলতে হয় "দীর্ঘ সেবা নিজেই কারণ হতে পারে না"।

ব্রিটিশ নাগরিকের স্বামী/স্বামী: ILR হাতে পাওয়ার দিনই জমা দিন

6(2) ধারা (ব্রিটিশ নাগরিকের স্বামী বা জীবন সঙ্গী) সংযুক্ত তালিকা 1 এর 3 অনুচ্ছেদ প্রযোজ্য, শর্তগুলি আলাদাভাবে লেখা হয়েছে: তিন বছরের বসতি, তিন বছরের মধ্যে 270 দিনের বেশি বাইরে যাওয়া, শেষ বার বার বাইরে যাওয়া 90 দিনের মধ্যে। পরিচয় সম্পর্কে, 3(c) অনুচ্ছেদের ভাষাটি হল আবেদনের তারিখে।

১(২)(ক) ধারা: কোনও সময়ে এক বছরের মধ্যে সময়সীমা বাধ্যতামূলক হবে না।
৩(ক) ধারা: আবেদনের দিনটি সময়সীমা বাধ্যতামূলক হবে না।
একটি অবধি এবং অন্যটি একটি সময়ে।

এই টেবিলের সবচেয়ে বেশি উপেক্ষিত অংশটি হল শেষ লাইন। যোগাযোগ সারণি-১ অনুচ্ছেদ ৪ নিশ্চিতভাবে ৬(২) আবেদনকারীদের কিছু ছাড় দেয়, কিন্তু মামলা পরিচালনা নির্দেশাবলী স্পষ্টতই বলেছে যে "সেই দিন জমা দেওয়া হয়েছিল এমন সময়ে সময়সীমা বাড়ানো হয়নি" এই বিষয়টি বাদ থাকবে। সঙ্গী পথ এক বছরের অপেক্ষাকাল বাদ দিয়েছে, কিন্তু এই সময়ে একদিন বাদে কিছু হবে না - স্থায়ী অনুমোদনের তারিখের আগে জমা দেওয়া হয়েছিল এমনটি অবৈধ।

তাই আমার মতামত হল: 6(2) এর অধীনে যারা পরিচালিত হয়, তাদের "স্থায়ী বসতি এক বছর পূর্ণ হয়নি" কারণে এক বছর অপেক্ষা করতে হবে না, সেই এক বছর নষ্ট হয়ে যাবে; 6(2) এর অধীনে যারা পরিচালিত হয় না, তাদের কাছে কর্তৃপক্ষের ক্ষমতা সম্পর্কে জানা থাকলেও আগে আবেদন করা উচিত নয়। কেবলমাত্র একটি জিনিস আগে করা দরকার, যে দিন আবেদন করা হয় সেদিন স্বামী-স্ত্রীর দৃষ্টিভঙ্গি ব্রিটিশ নাগরিক হওয়া উচিত, নয় যে স্থায়ী বসতি ধারক - এরা 6(2) এর অধীনে আসে না। এটি নিশ্চিত করতে চাইলে, justiscript.com এ £5 খরচ করে ব্রিটিশ আইনজীবীকে লিখিতভাবে নিশ্চিত করানো হয়, যা একবার ভুল আবেদন করার চেয়ে খুব কম খরচ হয়।

গণনা করা যায় না তার জন্য, 永居计算器 অ্যাপ ব্যবহার করুন যেটি মেয়াদ শেষের তারিখটি দিন পর্যন্ত সঠিকভাবে গণনা করতে পারে।

শেষ পরামর্শ: দুটি পথই শেষ 12 মাসের 90 দিনের বাইরে যাওয়া সীমা দেখতে হবে, আর এই লাইনটি জমা দেওয়ার তারিখ থেকে পিছনে সরে যাচ্ছে। স্থায়ী হওয়ার 12 মাস পূর্ণ হওয়ার দিনটি অবশ্যই আপনার বাইরে যাওয়া দিনগুলির সবচেয়ে সাফ দিন হবে না, দুটি শর্ত একই জমা দেওয়া তারিখে একসাথে ঘটতে হবে।

এই লেখা শুধুমাত্র পরামর্শ হিসাবে দেওয়া হয়েছে, বিশেষ প্রশ্নগুলির জন্য আপনাকে অনুবাদক আইনজ্ঞ এর সাথে যোগাযোগ করতে হবে।

[তথ্যের উৎস] legislation.gov.uk/ukpga/1981/61/schedule/1; gov.uk/government/publications/naturalisation-as-a-british-citizen-by-discretion-nationality-policy-guidance

যুক্তরাজ্যের আইনি বিষয় নিয়ে কাজ করছেন? JustiScript সাহায্য করতে পারেন